Аркадий и Борис Стругацкие.
Классики отечественной фантастики. Добавить нечего. И НЕ НАДО!
В этот том включены произведения:
«Трудно быть богом»,
«Понедельник начинается в субботу»,
«Пикник на обочине»,
«За миллиард лет до конца света».
Извините, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя.
Вы можете прочитать ознакомительный фрагмент книги.
Интересно, что вопрос о деньгах переводчиком не поднимался.
Речь ведь может идти просто об упоминании автора перевода. Не знаю тот ли это случай, но часто бывает, что переводчик - он же и редактор-издатель. Я не увидел упоминания автора перевода нигде. Как для этой книги так и для других на этом сайте.
Я согласен, что "исскуство должно принадлежать народу, а не министерству культуры" (А. Чернецкий). Но так же ведь и "Страна должна знать своих героев".