Серия - супер! Оригинальная идея, читается легко! Можно просто оборжаться!Рекомендую всем! Если кто-то читал аналогичную этой другую серию, отпишитесь! Очень трудно найти хорошие серии! P.S.Но эта - сила, читать всем!
Перевод отвратнейший!!!
Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как...
Сравнить:
(этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему.
(перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам.
и таких мест полно - весь текст
Книга замечательная! Каким же адским трудом досталась нашим дедам Победа над фашизмом! склоняю голову перед мужеством и отвагой этих людей!
И надо признать, что немецкие солдаты, также честно выполняли свой долг на поле боя и были достойными противниками! Ганс Ульрих Рудель - это своего рода Мересьев. По своей воле к победе и стремлению летать - эти люди наравне.
Когда читаешь, на столько захватывает так что ты не вольно переживаешь за героев.Ка будто это ты стал предводителем, как будто ты обходишь все границы племён! Мне очень нравится!
Р.S. Я там Синяя Звезда -_-
А ведь правда логика и Колмогоров нечто одинаковое.
Теорема Колмогорова открывает в Логику время лекций а нам что вписючили? Сначала логика, а потом Колмогоров.
Кто отвечать то будет за такой бардак?
Колмогоров взял логику как теорему Пифагора.
Но раскрыть смысл не мог.
Трап в самолет до нижнего порога входного люка а задача подняться над самолетом выше входного люка. Не возможно. Суворов перешел через Альпы, а доказать так и не смог. Логика не сдана?
Не выпустят из института при не сданной логике?
Кто успел тот и сумел контрольное слово Anime должно совпасть. Это логика? Это трындец. Но есть второе контрольное Hentai.