Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Все ясно

Автор:

Жанр:

Аннотация:

У цьому життєствердному романі поєднано все, що тільки можливо: подорож двадцятирічного американця сучасною Україною, історію єврейського містечка, знищеного під час голокосту, листи не дуже грамотного юного одесита-перекладача про наше сучасне життя (як його собі уявляє автор-американець). З пожовклою фотографією в руках головний герой роману вирушає до далекої, незнаної України, аби знайти людину, яка врятувала його дідуся в роки другої світової війни. Його супутники — ровесник з Одеси, «сліпий» дідусь та пес Семмі Дейвіс Молодший-Молодший. Ця феєрична та непердбачувана подорож обертається на шлях до себе, на пошук відповіді на одвічні питання.

Читать книгу на сайте (579 Кб)

Все ясно, доступные форматы:

Скачать книгу в FB2 (326 Кб)

Скачать книгу в DOC (244 Кб)

Скачать книгу в TXT (236 Кб)

Скачать книгу в HTML (363 Кб)

Нравится

Класс!

Комментарии (2)

Илья, 7 ноября 2011, 16:13

Не в коем случае не читайте этот перевод. Такое чувство что украинский перводчик просто не понял этой книги

Вадим, 28 мая 2015, 17:53

Да название уже смутило.

Случайные комментарии

hsveta2 комментирует книгу «Маленький Николя» (Госсини Рене):

Обожаю эту книгу. Про детей но очень смешно

Лика комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

Вы по ходу не вникли в суть..и не почувствовали роман...

Инна комментирует книгу «Ветер с севера» (Вилар Симона):

Очень тонко переданы нравы тех далёких времён и за это стоит сказать огромное спасибо! С первых страниц ты окунаешься в мир жестокого, кровавого и безпощадного раннего средневековья, где казалось бы нет места для любви. Но так ли это на самом деле? Читайте эту душераздирающую историю ненависти и любви!

женя комментирует книгу «Эрагон» (Паолини Кристофер):

книга класс

Лиешед комментирует книгу «Сильмариллион» (Толкин Джон):

Прочитала с трудом, могу отнести это к переводу - их много - не факт, что я читала именно в этом. Но оказалось скучнее, чем я думала. Понимаю, что это своеобразная "классика", но читать нужно во время умственного пика, настолько там все запутанно. Очень много непонятных и новых (и не совсем) имен, поэтому сложно запоминать. Читайте лучше Хоббита.

вера комментирует книгу «Общее языкознание и история языкознания. Курс лекций» (Валерий Петрович Даниленко):

спасибо

Сергей комментирует книгу «Доктор Живаго» (Пастернак Борис Леонидович):

Спасибо издателям!!!

Мария комментирует книгу «Бронзовая птица» (Рыбаков Анатолий Наумович):

Блин, я так долго искала такую информацию, и, о боже, это случилось!!!!

аня комментирует книгу «Сын полка» (Катаев Валентин Петрович):

Отличная библиотека, супер!

Daffy комментирует книгу «Война и мир. Том 1» (Толстой Лев Николаевич):

Мать моя! Предыдущие комментаторы, Войну и мир в 5-м классе читать что ль стали??!