Полный вариант заголовка: «Memoires sur l\'ancienne chevalerie. T. 1 / par la curne de Sainte-Palaye ; avec une introduction et des notes historiques, par M. Ch. Nodier».
Не прочла "французской любви", но вот у Виктории Хольт (читала в интернете) на ваш вопрос есть афоризм хороший: "НАРОД НИГДЕ НЕ ЛЮБИТ ИНОСТРАНЦЕВ"! И странно вообще, что сами этого не понимаете!