Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Кристина комментирует книгу «Обыкновенная история» (Гончаров Иван Александрович):

Просто нажми на неё

кристина комментирует книгу «Виннипегский волк» (Сетон-Томпсон Эрнест):

я прочитала этот рассказ и лишний раз убедилась,что на свете есть такие люди,которых можно назвать равнодушными и безжалостными,что наш мир к всеобщему сожалению,не идеален.

люба комментирует книгу «Русский язык. 3 класс. Вставь букву. Грамматические игры» (О. В. Безкоровайная):

класс

Татьяна комментирует книгу «Жучок и Волчок» (Мурашова Екатерина):

Лучшая книга Семеновой.

Денис комментирует книгу «Легкий способ бросить курить» (Карр Аллен):

спасибо Аллену Карру вот 3 дня не курю и особо не тянет

Евгений комментирует книгу «Энциклопедический словарь (Х-Я)» (Брокгауз Ф. А.):

Спасибо. Очень признателен.