Отличная книга. Изящный язык. Я читал Эдгара По и на персидском. Как сказал один из английских писателей, талантливо написанная книга на всех языках звучит умно.
Первые книги - плагиат, дальше - вполне себе самостоятельная книжка, попроще Поттера, но не хуже. Емец, в целом, очень неплохие книги пишет. Про Гроттер не уверена, а вот ШНЫРов обязательно племяшкам подкину, есть чему поучиться у героев.