Если не хотите сразу разочароваться в этой серии книг (о судье Ди), не начинайте с этой книги, так же не стоит начинать и с "Лакированной ширмы". То ли автор только начинал писать, то ли перевод такой, но читать две первые книги, мягко скажем, неувлекательно.
Начните с третьей - и не пожалеете:)
Прочитал. Книга действительно жесткая. Хватает и мата, но этот мат естественно вписывается в обороты речи и поэтому не кажется чужеродным, противоестественным. Написано сочным, живым языком, красивейшие описания природы.Жесткие люди, жесткие события. К главному герою Моржову, несмотря на все его поступки, все таки проникаешься симпатией. Удивительное свойство книг Иванова - читаешь книгу, как будто смотришь красиво снятое кино, веришь, что так и бывает в жизни! Концовка трагическая, но и так бывает! Прочтите сами, не пожалеете!