Полный вариант заголовка: «Manuel complet de la toilette ou l\'art de s\'Habiller avec elegance et methode : contenant l\'art mettre la cravate, demontre en 30 lecons / par M. et Mme Stop».
Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"