Письмо четвертое

Палка. Как много в этом слове. А ведь эта тема, пожалуй, до сих пор жива. Для начала поясню, что это значит. «Палка» – PayPal, всемирная система интернет-платежей. Там все просто. Ты привязываешь свой банковский аккаунт к аккаунту PayPal и зачисляешь с него деньги. Сделано это для безопасности банковских счетов. «Палка» напрямую контактирует с твоей кредитной картой, поэтому не требуется светить картонку на сайтах при оплате. «Палкой» можно оплачивать все товары на всемирном аукционе Ebay и т. д. В общем, это чуть ли не самая развитая международная платежная система. PayPal к оплате принимают фактически все западные онлайн-магазины. Кроме того, эти платежи славятся своей безопасностью.

Всю ночь я читал о пэйпале и заснуть смог лишь под утро. Мне снился ресторан и множество друзей и знакомых. Все меня с чем-то поздравляли и пили дорогие напитки. Нет, это была не тусовка «а-ля чиксы танцуют», хотя и происходило действо не без женского пола, который своей грацией и красотой вечерних платьев даст фору любым «чиксам». Классическая музыка, живой мини-оркестр, и огонь в настоящем камине. Как же мне хотелось поскорее начать зарабатывать более внушительные суммы. В мечтах я уже держал их в руках, а на деле до сих пор экономил и курил «Приму». (Спустя много лет я с нежностью вспоминал те времена, ностальгия порой так захватывала, что, одевшись соответствующим образом, я выходил по вечерам на улицу и собирал бутылки в парке, потом сдавал их, а вырученные деньги отдавал какой-нибудь бабушке с протянутой рукой или покупал себе пару бутылок «Жигулевского».)

Проснувшись после обеда, я привычным движением ноги включил компьютер. Да-да, ноги. Это движение было выработано до автоматизма. Элегантное включение компьютера большим пальцем левой ноги. В то время как правая касалась пола. Так я вроде и вставал с «той ноги».

Аська сразу выдала сообщение:

– Проснулся?

– Привет. Да.

– Про палку все почитал на форуме?

– Аха.

– Систему настраивай под UK.[4] Сейчас дам пару акков, будешь тренироваться.

– Ок. Как настрою, сообщу, – я отключился от Интернета, чтобы перенастроить компьютер.

С американской на английскую операционную систему перейти несложно. Поменял часовой пояс плюс настройки под английский UK и поставил прокси славного града Лондона.

– Готово.

– Ок. Акки уже у тебя на почте. Там же список товаров, которые надо купить на аукционе Ebay. На первое время дропов[5] я тебе дам, потом сам ищи.

– Хорошо. Сейчас попробуем.

Дропы оказались английские. Откуда он их взял, оставалось загадкой, но дело это упрощало. От меня лишь требовалось оплачивать товары с аккаунтов PayPal. В принципе тот же вбив.

Потихоньку дела стали налаживаться. Месяц я работал с дропами партнера, за что получал 10 % от стоимости товара. Деньги вроде небольшие, но при достаточных объемах я умудрялся зарабатывать по 60–70 баксов в сутки. Весь месяц работал без выходных, меня настолько все захватило, что порой даже во сне я скупал телефоны, фотоаппараты и другую, не очень дорогую технику.

И вот настал день, когда я решил обналичить свои активы.

Зашел на сайт geo.webmoney.ru, нашел пару обменников, устраивающих меня территориально. Выбрал один около метро «Тверская», позвонил.

– Здравствуйте, чем могу помочь? – ответили мне мужским голосом с явно нерусским акцентом.

– Привет. Мне нужно вывести, – и тут я задумался, сколько именно. На кошельке уже скопилось более двух тысяч долларов. Но ведь надо было еще оставить деньги на ресурсы, на случай, если мой работодатель куда-нибудь пропадет и придется начинать вести бизнес самому. Но и погулять очень хотелось. Наконец-то устроить себе достойный отдых, о котором так мечталось. Выведу-ка я полторы тысячи. И на жизнь хватит, и за квартиру, и праздник устроить. – Мне нужно вывести полторы тысячи WMZ.

– Хорошо, переводите деньги с кодом протекции на указанный на сайте кошелек и приезжайте к нам в офис.

– Через полчаса буду, – ответил я и начал осуществлять перевод средств.

Я погладил чистую футболку и вышел из дома. Какое же это прекрасное чувство – предвкушение денег. Наверняка это даже лучше, чем иметь их. Ведь когда они уже на руках, ты не думаешь о них, а лишь тратишь, а тут идешь и представляешь, что мог бы купить или сделать. Дорога от дома до метро заняла пятнадцать минут. Пока шел, выкурил свою последнюю сигарету «Примы» и решил, что никогда больше не буду курить эту гадость. Хотя я к ней уже привык, но горький привкус никотина на губах все равно раздражал, а желтизна на кончиках пальцев слегка пугала. Теперь все может измениться. А может, и не измениться, а просто вернуться на прежний, нормальный уровень, когда работал барменом. Но! Теперь у меня не было предела, я мог зарабатывать, когда и как хочу.

Доехав до «Тверской», быстро нашел офис. Постучавшись в дверь с надписью Webmoney, я робко вошел.

– Здравствуйте, я вам деньги переводил полчаса назад под обнал.

– Да-да, проходите, присаживайтесь. Можно ваш паспорт?

Оп-па. О паспорте-то я и не подумал. Свой светить смысла не было, а левого пока не завел.

– А он обязателен? Просто я в Подмосковье живу, паспорт дома забыл, – соврал я.

– Вообще-то обязателен. Ладно, сейчас оформим на паспорт одного из клиентов, но в следующий раз обязательно возьмите с собой.

– Договорились. Спасибо.

Через пять минут мне выдали всю сумму наличкой, за исключением нескольких процентов за обналичку. И я, с мечтательным блеском в глазах, вышел на улицу.

Покинув помещение, решил прогуляться по Тверской. Давно здесь не был, а ведь живу не так уж далеко. Купив бутылку пива и пачку синего LM, я задумался, как провести этот вечер. Очень хотелось женской компании, может, проститутку снять, размышлял я. Или в клуб пойти, там с кем-нибудь познакомлюсь. Но сначала можно попробовать уговорить кого-нибудь из старых подружек составить мне компанию. Взяв в руки телефон, я начал листать контакты. Точно! Зуля!

Эх, любви моей прекрасные порывы! Смешение татарских и русских кровей сделало Зулю одной из самых красивых девушек, которых я когда-либо знал. И характер у нее был изумительный. А самое главное, она была не только очень красивой девушкой, но и моей первой любовью. Мы учились когда-то в одной гимназии и даже встречались полгода. Потом пути разошлись. Зуля начала встречаться с моим другом, я уехал учиться в другой город. После этого встретились мы лишь однажды, когда она приехала поступать в Москву в РУДН. Наши отношения перешли в новую фазу – в любовь старшего брата и младшей сестренки, но в душе я все так же мечтал о том, чтобы она всегда была моей.

Набирая номер, я надеялся, что не услышу привычного «вызываемый абонент находится вне зоны действия сети».

– Аллё, – раздался в трубке родной голос.

– Зулька, привет, как ты? – обрадовался я.

– Привет! Давно тебя не слышала. Я нормально. Молодец, что позвонил, ты как? – Она сразу узнала, кто звонит.

– Я помаленьку. У тебя сегодня какие планы? Я хочу пригласить вас, барышня, посетить со мной ресторан, что думаешь?

– В принципе можно. Только ненадолго, у меня завтра пара в 10 утра, опоздать никак нельзя.

– О’кей. Я тогда в восемь вечера к твоей общаге подъеду.

– Договорились. Тогда до встречи. Рада тебя слышать.

– Я тоже, до встречи.

Я положил трубку. Она все тот же ангел. Но вот куда бы мне ее сводить? Ресторанов в Москве много, только я в них давненько уже не бывал. Свожу-ка ее туда, где сам работал, пока не завершил карьеру бармена. Отличное место на Сретенке, в основном для иностранцев, тихое и спокойное.

Мы встретились в восемь возле общежития. Поймали бомбилу и двинулись на Сретенку в Simple Pleasure. Эмоциям не было предела. Она все так же красива, хотя нет, она стала еще прекрасней, словно распустившийся бутон. Пока мы ехали по вечерней Москве, я не сводил с нее глаз. А она все болтала и болтала. Рассказывала про свою студенческую жизнь, про то, как ездила в Штаты на стажировку и для углубленного изучения языка. Полчаса пролетели как одно мгновение. Я рассчитался с бомбилой, и мы вышли из машины.

Simple оказался действительно идеальным выбором. Я заказал пару бутылок итальянского игристого, и мы расположились на первом этаже у камина. Настоящего, в который бармены изредка подкидывали дровишки. Не буду грузить твой мозг нашими беседами, да и не помню уже, о чем болтали. Просто было здорово. Вспоминается лишь одно, на чем заострили внимание, – наша первая встреча в Москве.

– А помнишь нашу клятву? – спросила уже слегка подвыпившая Зулька.

– Конечно. Ты тогда как раз поступала в несколько университетов Москвы и готовилась к экзаменам, а я уже свои первые каникулы гулял.

– Да, спасибо тебе, что поддерживал меня.

– Брось. Я никогда не забуду, как мы тогда стояли с тобой на мосту через речку на Воробьевых горах и поклялись никогда не сдаваться. Не отступать перед любыми напастями или проблемами и всегда выручать друг друга…

– …И добиться в этой жизни всего самого-самого, – закончила она фразу.

– Так все и будет, Зуля, поверь. Скоро все очень сильно изменится в нашей жизни. Обещаю!

Письмо пятое

Ты, наверное, задаешься вопросом, было ли у меня с Зулей что-нибудь той ночью?

Нет.

К сожалению или к счастью, сказать не могу. Пожалуй, к лучшему, так как до сих пор наши отношения носят характер очень чистых и открытых. Точнее, носили. Полгода назад я был проездом в Москве, позвонил ей и снова пригласил в ресторан. Очень хотелось ее увидеть, ведь после нашей последней встречи прошло почти три года. Она согласилась, договорились встретиться через час. Но ни через час, ни через два она не пришла. Звоню.

– Привет, ну ты где?

– Извини, я не смогу. Меня мой молодой человек после работы сразу забрал, к нему едем.

– Но ведь ты уже пообещала…

– Ну, я не могу, – сказала она.

Я повесил трубку. Вот так-то. Не могу. Что за бред?! Господа, товарищи, коллеги, друзья, запомните раз и навсегда, не бывает «не могу»! Есть «не хочу» или «недостаточно хочу». Хочешь – значит можешь, и все. А иначе так и останешься обычным быдлом, плывущим по течению. И не важно, кто ты есть, важно, чего ты хочешь. Мечта стать президентом осуществима даже для поломойки, главное – действительно этого хотеть и делать реальные шаги для исполнения желания. А если ты говоришь «не могу», ты врешь. Самым наглым образом. Возможно, вы сейчас начнете голосить об обстоятельствах и так далее, но все это неважно. Главное хотеть. Все остальное решаемо.

Ладно, хватит отступлений, продолжим вспоминать.

Палка оказалась более прибыльной, нежели дедики. И буквально через месяц я почувствовал себя более вольготно. На моем ВМ-кошельке уже лежало около четырех штук грина, но все это были мелочи. Точнее, все это стало мелочами, так как чем больше имеешь, тем больше хочется.

Я всерьез увлекся мотоциклами и даже купил себе раму от «Урала», колеса и два мешка с деталями. Купил все за шесть тысяч рублей. Познакомился с местными байкерами, они согласились помочь мне собрать эту чудо-технику. За скромную плату ребята выделили мне место в своем гараже в паре сотен метров от дома, где я и держал свое добро. Байкерами оказались парень и девушка, которые сами катались на «Уралах». Точнее, от советского мотопрома там, пожалуй, было только название. Все было расточено и тюнинговано настолько, что неискушенный взгляд узрел бы в этом железе пару харлеев. Но кто меня больше всего поразил, так это девушка-байкер. Она, работавшая на тот момент в архиве Российской академии наук, хрупкая девушка с двумя косичками, собирала и разбирала мотоцикл с закрытыми глазами за несколько дней. Вот и вспоминаешь после этого произведение Некрасова о русских женщинах. «Коня на ходу остановит, в горящую избу войдет…»

Так что теперь свободное от компьютера время проводил в гараже. Я уже мог себе это позволить. Раньше особо времени для безделья или отдыха не было, точнее, я себе его не давал. Сидел за электронной машиной круглые сутки, работая или просто изучая новые кардинг-темы. Сейчас я четко разграничил вирт и реал. Наверное, я начал понимать, что вирт поглощает. Он, как зыбучие пески, затягивает в свою бесконечность, в свою вселенную. И выбраться оттуда очень сложно, это как наркотик. С каждым днем принимаешь его все больше и больше, и в итоге он заменяет тебе все: общение, секс, любовь, дружбу, работу. Там ты становишься таким, каким бы хотел быть в реале. И не надо говорить, что это не так. Все так. Просто некоторые признают это, а другим смелости не хватает.

Мне смелости хватило, и, признав сей факт, я решил больше времени проводить в реальной жизни. Кардинг стал для меня работой, хотя, наверно, глупо называть воровство профессией. Но на тот момент по моим венам текла кровь романтика, душа требовала свершения чего-то неординарного. А что может быть рискованнее, чем балансировать на тонкой грани, отделяющей свободу от зоны? Сейчас я понимаю, что есть более рискованные вещи, но на тот момент глаза мои были слепы.

Веб-мани стала для меня идеальной и чуть ли не единственной денежной системой. На форуме мне удалось найти продавца персональных аттестатов, и я не пожалел на это двести баксов. Перс – это всегда защита. Он оформлен на дропа[6] и дает множество преимуществ в мире электронных платежей. Деньги мне теперь привозил курьер к подъезду дома на соседней улице. Свой адрес палить я не хотел. Мой партнер доверял мне все больше и больше. Мы стали почти друзьями. Виртуальными. Кроме работы могли переписываться в аське о девушках и машинах. Я рассказал ему о приобретенном «Урале» и спросил, на чем ездит он. Оказалось, на «ауди». М-да, мне о машине пока думать рано, хотя все к этому шло. Байк – это круто, но только летом. А лето в нашей великой и могучей стране весьма короткое. Но на тачку нужны бабки, а их пока хватало разве на подержанную шестерку.

Но однажды, разговаривая в аське с напарником, я понял, как сделать реальные бабки.

– Слух, а ты сколько делаешь бабосов в месяц, если не секрет? – спросил я. За несколько месяцев в кардинге мой сленг изменился до неузнаваемости, да и общение стало более дружеским.

– Ну, штук тридцать грина имею.

– Да ладно, по темам, с которыми мы работаем, это анриэл.[7]

– По нашим нет, по моим да, – ответил он и поставил смайлик.

– Блин, давай уже меня посвящай, тачку хочу, а бабла все нет нормального.

– Мал ты еще, да и опасная тема это.

– Что за тема?

– Реал-кардинг, – ответил напарник.

Вот так. Реал-кардинг. Я читал о нем на форумах. В России он недостаточно развит, если развит вообще. Все ищут дропов в Америке для этой темы. У меня такой возможности не было. Но был интерес.

– Это типа дампы и так далее?

– Аха. Обнал реального картона. Воруешь дампы пиндосовских карт и шопишься на них. Ну или сразу бабос снимаешь, если повезет ПИН-код узнать.

Попробую объяснить тебе последнюю фразу, мой друг. Дамп – это код, который записан на магнитной полосе карты. Его можно считать обычным картридером. Далее с помощью энкодера наносишь его на чистую магнитную ленту на карте – и вуаля, точная копия кредитки у тебя в руках. Шопиться – значит ходить по шопам. По магазинам то бишь. Ведь для совершения покупки ПИН-код не требуется, главное – сделать точную копию карточки, чтобы у продавца подозрений не возникало.

– Слух, а где можно узнать о реал-кардинге побольше?

– Я на мыло тебе ссылку кину на форум, но туда хрен попадешь. Нужны поручитель и абонентская плата. Поручусь за тебя я, абонентку, надеюсь, сам наскребешь, там немного.

– Лады, – написал я и полез проверять мыло.

Доступ к форуму мне открыли спустя три дня. За это время я изучил все, что можно, о дампах на паблик-ресурсах.[8] Инфы было немного. Но представление потихоньку складывалось. Очень помогли американские банковские форумы. Правда, половину пришлось переводить со словарем, с терминологией у меня было худо. Платный форум был в этом смысле более полезен. Все на русском и понятно. Хотя там не было мануалов[9] для новичков, как на паблик-форумах, но смысл уловить удавалось.

За разъяснениями я порой обращался к партнеру, но однажды он не ответил.

– Тут? – это было моим последним сообщением к нему. Я ждал ответа в течение недели. Но он не пришел ни через неделю, ни через две. Забегая вперед, скажу, что ответа от него больше не было совсем. Он пропал. Посадили его или просто ушел из темы, не знаю. Боюсь, что первое, иначе отписался бы. Мой первый виртуальный работодатель. Учитель. Друг. Он стал моим проводником в мир кардинга. Общаясь по некоторым делам с другими опытными кардерами, я понял, как мне повезло тогда. В основном все были заносчивыми и молчаливыми. От них даже совета не дождешься, не говоря о какой-то реальной помощи. А он, мало того что поначалу не послал куда подальше, так еще и отвечал на мои глупые вопросы. Эх, друг. Обидно.

На виртуальном кошельке оставалось порядка трех штук баксов. Немного знаний в башке и готовность начинать новую тему.

Свою тему.

Письмо шестое

Дамп – код, содержащийся на магнитной полосе. Обычно селлеры[10] продают трэк-два. Это основной трэк, который содержит необходимую информацию для проведения платежа. Есть еще трэк-один и трэк-три. На трэке-один обычно записаны данные кардхолдера,[11] его ФИО и так далее. Кстати, имя можно менять на любое, какое захочется. На проведение платежа при покупке товара это не влияет. Хотя некоторые старожилы рассказывали, что иногда и влияло. Но в девяноста пяти случаях из ста – нет. Трэк-три банки почти не используют. А если и используют, то только для всякого рода партнерских программ. На данный момент, допустим, существует «Visa Аэрофлот». Так вот на ней трэк-три используется для бонусов по полетам авиакомпанией «Аэрофлот». Трэк-три можно смело выбрасывать и не трогать. Трэк-один легко генерируется на основе трэка-два, который, как я уже говорил ранее, можно купить у селлера дампов. Далее необходимо нанести дамп на пластик. Чем я и начал заниматься, только это оказалось сложнее, нежели просто купить дамп.

Тема с «палкой», после того как пропал напарник, для меня умерла. Половину работы я мог делать и сам, но вот как конвертировать «палку» в веб-мани или наличку, я не знал. Это сейчас появилось множество различных обменников, тогда же все было иначе. Так что свои бабки я решил вложить в реальный пластик. Денег на покупку оборудования для изготовления карточек у меня не было. Надо было сразу выкладывать штук двадцать зелени. Эх, куда же ты делся, друг, как не вовремя пропал, переживал я.

Раз денег на собственное производство нет, я решил пользоваться услугами по изготовлению, к счастью, подобных сервисов хватало.

Десять дампов турецких банков мне обошлись в пять сотен зелени, еще в пять сотен встало изготовление карт. Итого штука. Оставалось чуть менее двух. Шопиться в России бессмысленно. Во-первых, еще не настолько развиты системы оплаты банковскими картами, во-вторых, не факт, что турецкие карты пройдут в нашей стране, ну и самое главное – работать в России нельзя! Поэтому решение пришло само собой, надо ехать в Турцию, благо загранпаспорт имелся.

Оформление поездки много времени не заняло. Турция уже стала весьма популярным курортом для русскоязычных граждан, так что турфирмы продавали туры без всяких проблем и с огромным желанием. Вспомнив, что на море не был уже довольно долгое время, я решил отдохнуть с комфортом. Он обошелся мне еще в штуку двести вечнозеленых. Оставшиеся семь сотен я решил взять с собой на всякий случай.

На все про все ушло две с половиной недели, за это время пришли заказанные ранее карты, и по истечении названного срока я сидел в кресле самолета, попивая ром с колой. Читая эти строки, ты наверняка даже на сотую долю не понимаешь чувств, которые меня тогда обуревали. Ты только представь. Я – вор, да еще и международный. Террорист, блин. Если бы стюардесса могла прочитать мои мысли, она бы в обморок свалилась. Меня всего трясло изнутри. Это ведь уже не виртуальный кардинг, это реальное преступление. Тут, сука, не до романтики стало. Но бабки нужны. Ой как нужны. Да и хотел я этого. Хотел жить иначе. Стать свободным, а не быть наемным рабочим, который вечно думает, как услужить начальству. Нет, не так. Стать СВОБОДНЫМ. Вот так.

Два с половиной часа в самолете я травил свой организм алкоголем как мог. Мой мозг поймал офигенный позитив, и стало не так страшно. Страшно стало потом…

Первые три дня я отрывался как мог. Гулял по побережью, плавал в бассейне, снимал телок и напивался в барах. Три дня. Бог любит троицу, думал я, вот три дня и буду отдыхать, как последний раз в жизни.

И настал день четвертый.

Проснувшись утром в своем номере, любезно предоставленном по моей «путевке», я вышел на балкон и закурил. Первая сигарета нового дня. Не знаю, как тебе, но мне она всегда приносит до фига пессимизма и чувства вины за прошедший день. Мозг начинает воспринимать все в серых цветах и окружающее кажется настолько плохим, что хоть иди и вешайся. Умирай, человек, другим станет легче. Но проходит час, ты успеваешь выпить чаю, позавтракать, и мир вновь обретает краски. Краски жизни. И потекли адекватные мысли. Итак. У меня есть десять карт. Какая из них выстрелит, неизвестно. Все оформлены на мой паспорт, точнее, на первом треке записаны мои ФИО, и на карте владелец я. Коллеги будут смеяться, но, извините, денег на поддельные доки у меня не было. Да и если начнут искать, фиг с ними. Россия – страна большая, а место прописки давно не совпадает с реальным местом жительства, главное – успеть улететь отсюда. Билет я поменял заранее, так что до самолета оставалось еще два дня, вместо положенных по путевке десяти. Нужные магазины для закупки отметил сразу по приезде. Такая вот у меня особенность, замечать и анализировать все, даже когда отдыхаешь. Оставалось провести закупки. На каждые два магазина я решил использовать по одной карте. Итого двадцать шопов. Брать будем-с электронику, а точнее, ноуты и мобилы. Это легко сдать даже в самой Турции, и сомнений особых не вызовет. Ну, приехал «руссо туристо», ну, потратился на «облико аморале», вот и решил свой ноут в комиссионку сдать.

Спасибо моим педагогам по английскому языку. Учась в спецшколе с английским уклоном, я был задрочен этим языком. Да, именно так. Но, имея натянутую четверку, я его знал. Реально знал, в отличие от обычных общеобразовательных школ. Вот он-то меня и выручал.

– Hi, I need to buy pc, can u help me?

– Yes, of course.

Дальше все шло как по маслу. Товар покупался и складывался в номере. За первый день я обошел восемнадцать шопов, закупившись в каждом. Десятую карту решил не трогать. Не стоит испытывать фортуну.

Вечером я зашел в бар и набрался рому с колой. В тот момент была только одна мысль в голове: СПАСИБО СЕЛЛЕРУ ДАМПОВ. Как же я был ему благодарен. Девять из десяти карт прошли на ура. Ни одного косяка. Я его чуть ли не боготворил. Даже сейчас, пишу тебе это письмо, а сам вспоминаю его с самыми теплыми чувствами. И если вдруг он прочтет мое послание, пусть знает: СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ!

Возможно, и десятая карта была нормальной, но проверять не хотелось. Хотелось пить и дебоширить. Как обычный русский турист. Пойти и набить морду какому-нибудь немцу с криком «За Сталина, за Родину!». Но к счастью (почему к счастью? Да потому, что пьяный русский турист, чуть более двадцати лет от роду, с эйфорией в голове и бабками на руках, может натворить такого, что туркам мало не покажется), ко мне подсела какая-то француженка, и мы начали интернациональное общение. Я пытался ей втереть типа «Бонжур» – это «Здорово», а она мне плела что-то на своем лягушачьем. И чем больше было выпито, тем менее чувствовался языковой барьер. После первой бутылки я уже кое-как говорил по-французски, она же, наоборот, пыталась воспроизвести родные для моего слуха слова. Когда вторая подходила к концу, в ход пошел язык жестов. На середине третьей бутылки язык начал использоваться не для общения.

Проснувшись утром, я очумел. Я был в чужом в номере. Рядом лежала француженка. Наверно, нужно написать имя, но я его не помню. Просто француженка. Как же хорошо, что я по пьяни не додумался потащить ее к себе в номер, вот бы она удивилась пятнадцати нераспакованным ноутбукам и трем мобилам, разбросанным по всему полу. Ладно, подумал я, пойду-ка я все это сдавать. Пора домой.

1

биллинг – проведение интернет-платежа при помощи кредитной карты. – Прим. авт.

2

американцев. – Прим. авт.

3

от англ. abuse – жалоба. – Прим. авт.

4

United Kingdom. – Прим. авт.

5

дроп – подставной человек для проведения махинации. – Прим. авт.

6

подставное лицо. – Прим. авт.

7

невозможно. – Прим. авт.

8

доступных для общего пользования. – Прим. авт.

9

руководство. – Прим. авт.

10

продавцы. – Прим. авт.

11

владельца карты. – Прим. авт.