Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Профессиональный перевод с помощью компьютера

Автор:	Анна Соловьева
Жанр:	Программы
Аннотация: В книге описаны основные методы автоматизации процесса перевода, а также технология работы с соответствующими программными продуктами. Приводятся рекомендации по техническому оснащению переводчика и выбору необходимых программных средств. Подробно освещена методика работы с электронными словарями, а также CAT-программами – мощными средствами автоматизации перевода, базирующимися на применении технологии накопительной памяти переводов. Кроме того, в книге уделено внимание решению такой актуальной для современного переводчика задаче, как локализация и адаптация программного обеспечения. Издание предназначено как начинающим, так и опытным переводчикам, задумывающимся о возможностях автоматизации и облегчения своего труда с использованием новейших компьютерных технологий.

Случайные комментарии

Igor комментирует книгу «Скрытый гипноз. Практическое руководство» (Мелихов И.Н.):

fignia

Александр комментирует книгу «Скрытый гипноз. Практическое руководство» (Мелихов И.Н.):

Где купить, где купить... я тож не смог, а потом дернул на комп, распечатал на работе и переплел за 100 целковых. Прочитал. Жить стало не легче, зато стал понимать, кто и как из меня пытается сделать "зубило".

Алексей комментирует книгу «Джигит» (Колбасьев Сергей):

Великолепный рассказ. Конечно,лучше читать в сборнике,будет более понятно с героями,но и самостоятельно то же интересно. Особо хорошо расскрыты взаимоотношения офицеров в первые дни революции

Евгений комментирует книгу «Обет молчания» (Ильин Андрей):

Обет молчания и киллер из шкафа Ильина.лучшего не читал в этом жанре.нравится стиль написания и чувство юмора

Валерия комментирует книгу «Прожигатель жизни» (Чапек Карел):

НЕ могу найти Житкого

2222 комментирует книгу «Лошадиная фамилия» (Чехов Антон Павлович):

классное произведение

Плющин Е. В. комментирует книгу «Брайдер и Чад-о-вич» (Тарасов Александр):

Почему записали в "публицистику"? Поленились в текст заглянуть? Это натуральная пародия на фэнтези. Шикарная, кстати.

nerzull комментирует книгу «Красное колесо. Узел I Август Четырнадцатого» (Солженицын Александр Исаевич):

лживый роман

Петр комментирует книгу «Винни-Пух и Все-Все-Все» (Милн Алан Александр):

Вот здесь рабочие ссылки. Можете скачать бесплатно: http://thelib.ru/books/miln_alan/vinni_puh_i_vsevsevse.html

Алексей комментирует книгу «Психология влияния» (Чалдини Роберт):

Спасибо большое

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Анна Соловьева - Профессиональный перевод с помощью компьютера, скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

Профессиональный перевод с помощью компьютера

Жанры