Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Именины сердца

ModernLib.Net / Березин Михаил / Именины сердца - Чтение (стр. 8)
Автор: Березин Михаил
Жанр:

 

 


Как-то нескладно все получилось. Я напомнила ей, чтобы она захватила джемпер, который я приготовила для мамочки, и с этого момента мы практически не разговаривали. Только на Курском вокзале Нора заговорщически посмотрела на меня. - Держись, сестренка, - проговорила она. - Мужики, конечно, - твари отменные, но одного они не могут даже при всем желании. Они не могут сделать нас еще несчастнее, чем мы есть. А действительно!!! Мы поцеловались. Обычно отсутствие Норы я переношу без особых трудностей, но в этот раз ощутила такое внутреннее опустошение, словно по душе моей прошелся смерч. И грохот ????? ? ???????, ???????????, ?? ???????? ???? ????? ?????... Я с трудом добралась до дома. Лже-пришелец сидел на кухне и что-то там жевал. Надо полагать, проявлял трогательную заботу о скафандре, аферист чертов. - Иди-ка сюда, - воинственно бросила я ему. Он послушно побрел следом за мной в комнату. - Для чего тебе это понадобилось? - в упор спросила его я. - ?? ???????... - Отпираться бесполезно, я тебя расколола. Для чего тебе это понадобилось? Почему ты сразу не признался, кто ты такой? Тут он зачем-то снова вырубился. Интеллект - ниже плинтуса. Теперь я уже понимала, что могу без труда вывести его из этого состояния, но мне стало даже интересно, и я терпеливо ждала. - Обычно я выкладываю все без утайки. - Он снова принялся жевать - как ни в чем не бывало. - Но с тобой все вышло по-другому. Не знаю, как это выразить ???????... иногда не так просто что-либо объяснить. Я вздрогнула. - ОБЫЧНО? ОБЫЧНО ты выкладываешь все без утайки? И часто это происходит? Я хочу знать, скольких женщин ты уже обманул. - Женщины тут ни при чем, - возразил он. - Просто в масштабах Вселенной болото - это единственное место, где профессионально занимаются проблемой знакомств. - Опять ты за свое! - вышла я из себя. - Сейчас эти басни уже никого не интересуют. Лучше выкладывай все начистоту. - Я - инспектор по расширению сферы охвата, - проговорил он. - Это должность у тебя такая? - В общем-то, да. - Ладно, продолжай. - Мы специализируемся на брачном посредничестве между представителями различных цивилизаций. И если сигнал поступает с планеты, с которой раньше не было контакта, обычно посылают меня. Он схватил со стола компьютер и включил его. - Погляди, здесь можно выбрать жениха на любой вкус. - На экране замелькали всевозможные уродцы: маленькие и большие, цветные и черно-белые, вытянутые, ???????, ??????????????... - Однако на этот раз произошло кое-что непредвиденное, - продолжил он. - Я захотел сохранить тебя для себя. ?????? ??? ??? ????????? ????? ??????! ??????, ??????, ?????, ?????, ?????... - Тебя зовут Кисель, - брезгливо проговорила я. Словно имя Кисель было синонимом чего-то гадкого. - Ты работаешь в Космическом агентстве и, скорее всего, живешь в Кузьминках. А еще кто-то из твоих родственников - доктор философских наук. Если табличка на двери настоящая, разумеется. И ты прочел мое объявление, хотя принесла я вам его вовсе не для этого. Теперь пшел вон отсюда! Он обмер, словно по команде "замри". Однако на сей раз не углубился, как раньше, в себя. Напротив - беспрестанно ел меня взглядом. - Ты шарила у меня в карманах? - наконец догадался он. - Пришлось. - Вот уж не ожидал. - ? ? ???? ?? ???????. ?? ???? ???????? ????????? ???????? ??????? ?? ???... - Прошу, не делай поспешных выводов, - проговорил он. - Какая разница, кто я, если я для тебя что-то значу? - И это все? - спросила я. - И это все, что ты мне можешь ответить? - Думаю, в таких случаях чем меньше говоришь, тем лучше. - А кто захотел сохранить меня для себя? - поинтересовалась я. - "Ты" или "он"? ?? ???????? ? ??????? ? ?????... решительным образом изменился в лице. - "Он", - проговорил Кисель. Я развернулась и изо всех сил засадила ему кулаком в живот. Его аж сложило пополам, бедолагу. Цветом лица он стал напоминать творог. - И как ему теперь? - полюбопытствовала я. - Еще хочет сохранить меня для себя? Может, сыграть ему "Чардаш" Монти? - Ммм, - Он выпрямился и глубоко вздохнул. - ???-?? ????? ??? ?????... Ну, хорошо. Ты хочешь правды? Пожалуйста, если ты уверена, что тебе от этого станет легче. Никакой, естественно, я не пришелец. На самом деле я сотрудник ФСБ. После того как ты отослала в Космос брачное объявление, к нам поступил сигнал, что в ближайшее время у тебя должен появиться инопланетянин. Откуда об этом стало известно - другой вопрос, но это и не важно. Я получил задание принять участие в осуществлении контакта. А инопланетянин у тебя до сих пор так и не появился. - Бедненький, - посочувствовала я ему. - Провел тебя инопланетянин. А ты еще так старался, усваивал новую информацию. Как это, кстати, тебе удалось? Ты меня гипнотизировал? - Да нет, - сказал он. - Тогда как? - Тебе не приходилось слышать о людях с абсолютной фотографической памятью? Которые запоминают все и в любом объеме? И, как правило, владеют множеством иностранных языков? - Выходит, что ты - один из них? - Выходит, что так.. - Поздравляю! Значит, Нора была права. Оказывается, ты у нас - вундеркинд. А как тебе удалось сделать вид, что в животе у тебя что-то есть? Тоже с помощью фотографической памяти? - Просто я мастер спорта по дзюдо,- сказал он. - Это была обычная игра мышц. - Ах, обычная игра мышц? - Да, обычная игра мышц. - Выключив компьютер, он сложил его и направился в коридор. - Надеюсь, теперь тебе полегчало. Я чувствую некоторое раскаяние. - Фердинанд, - зову я. - Слышишь, Фердинанд? - Фердинанд умер, - говорит он. - Пришелец ведь - существо нежное, не в пример мне. Нужно было поменьше размахивать кулаками. Сняв с вешалки плащ, он перебрасывает его через плечо и бежит вниз по лестнице.
      Боже, как девоньку тянет к Завадскому! Ее растоптали, окончательно растоптали. Даже из Космоса вытащили назад за шкирку, сволочи! Ну, где же ты бродишь, Завадский???!!! Думаете, он не знает ко мне дорогу? Ха! Он неоднократно у меня бывал. Если говорить с предельной точностью - он появлялся у меня уже дважды. Не правда ли, звучит фантастически? Впервые он появился вечером, когда я в очередной раз безуспешно пыталась разложить наполеоновскую косынку. Я открыла дверь, и колода из моей ослабевшей руки посыпалась на пол. Я была не в состоянии и слова сказать, и он тоже ??????. ????? ????????? ?? ????? ?????, ???????? ?? ?????... схватился руками за ??? ????? ?... впился в мои губы своими. Конечно же, ему было известно, как я отреагирую: я всегда реагировала одинаково. Трусы мои были брутально сорваны я сама перескочила через них, - потом он схватил меня за бедра, оторвал от ???? ? ?????? ? ?????... Минут десять я парила высоко в небесах, при этом в блаженстве терлась щекой о его волосы. С невыразимым торжеством озирая просторы мира. Пока наконец он снова не опустил меня на пол. Так же молча подтянул джинсы, рывком застегнул ??? ?... ушел. Я собрала с пола карты, трусы и, чуть отдышавшись, ошеломленная, вновь вернулась к своему пасьянсу. Месяцев через семь он появился как ни в чем не бывало: с очень красивым подсолнухом. Сунул мне его в руку с извинениями. Пришлось рекордными темпами хоронить очередного ухажера в себе. На этот раз все напоминало Анталию. И продлилось ровно столько же - восемь дней. Конечно, он прекрасно понимал, что когда он находится рядом со мной, я превращаюсь в кисель. В беспородную сучку, виляющую хвостиком. Готовую отдать все на свете, лишь бы хозяин обратил на нее внимание. К примеру, мне почему-то хотелось, чтобы он видел, как я раздеваюсь. И в такие минуты я старалась непременно оказаться у него на глазах - как бы невзначай. Или окликала его, будто мне что-то нужно, а сама побыстрее стаскивала с себя последние шмотки. И он, вроде, реагировал. Балдел. Любил стоять рядом с тахтой, когда я лежу голая, и гладить меня ногой. И чтобы я при этом страстно извивалась. Любил заламывать мне в постели "салазки", благо от ??????? ? ???? ??????. ? ?????, ?????... ????? ?????? ????... С тех пор я вижу его, олько когда подсматриваю, как он пьет пиво. Дни Турецкой Ривьеры в Москве безвозвратно ушли в прошлое...
      А Кисель... Завадскому он, пожалуй, чем-то уступал. Но, если сравнивать с ???????, ???????? ?????? ????????. ??? ?????? ??????? ?? ??? ?????-??... не от ???? ????. ?????-??... отстраненно мистический, что ли. Впрочем, в этом ведь и заключалась его роль - быть не от мира сего. Роль, которую ему поручили в ФСБ. А я, как личность, его совершенно не интересовала. Когда мне удалось поймать его с поличным, он ведь сам это признал. Дескать, это Фердинанд захотел ????????? ???? ??? ????... Эфэсбэшник чертов! Да пошел он в попочку вместе со своим Фердинандом! Кстати, еще одна загадка: где он раздобыл такие чудесные цветы? Выкрал опытные образцы у какого-то селекционера? И не вянут они почему-то столько времени. Может, они вообще искусственные? Я бросила взгляд на кувшин и обмерла: цветы завяли. А еще час назад, когда я ??????, ??? ???? ?????? ??????????... Да, пожалуй, Кисель для меня слишком таинственен. С другой стороны, в нем не ощущалось самодостаточности Завадского. Но как понять эту историю с цветами? Я вытащила их из кувшина, повертела в руках и выбросила в мусорное ведро. Потом занялась привычным делом: принялась изучать свою морду в зеркале. Конечно, вид у девуни сейчас - тот еще, но, вообще-то, она - симпатюля. Ути-пути-пути. Чего еще этому козлу Завадскому надо? Как будто нельзя быть вместе самодостаточными. ????????? ? ?????. ??????????!?!?! ? ????????? ???????? ?... от неожиданности ахнула. Передо мной стоял Микеле Плачидо. В точности такой, каким его показывали по телевизору. Пожалуй, немного уставший, будто он только что расправился с Теразини. Конечно, я сразу сообразила, что это не настоящий Микеле Плачидо - я же не совсем дурочка. Сонька рассказывала об одном своем знакомом парикмахере, который как две капли воды был похож на Окуджаву. И часто выдавал себя за него в компаниях с девочками. Эксплуатировал, так сказать, чужую популярность. ??? ? ????... ???????... Тем более, изъяснялся он на вполне приличном русском языке. - Добрый день, - проговорил он. - Можно войти? - С какой это стати? - запротестовала я. - Вы, скорее всего, ошиблись адресом.
      Он выглядел разочарованным. Ну как же! Такую знаменитость - суперзвезду международного уровня - и не признали. - А я надеялся, что вид мой сразу поставит все на свои места. - ??, ???, ?????? ??????... способен произвести впечатление. - Правда? Я так и знал, что тебе понравится. - Что понравится? - Ну, мой вид. Ах, вот в чем дело! Так это - грим! Уж не из одной ли конторы с Киселем этот жулик? - Что вам надо? - неприязненно спросила я. Он даже удивился. - Нет, вы только полюбуйтесь! А разве не ты посылала в космос брачное объявление? - Киселю привет, - сказала я и хлопнула дверью у него перед носом. - Эй! - крикнул он. - Какому еще Киселю? Не знаю я никакого Киселя. Я стала судорожно припоминать, рассказывала ли эфэсбэшнику о своей слабости к Микеле Плачидо. Вроде, нет. Совершенно точно, нет. Но откуда же ?????... Вот чертовщина! Тем временем Плачидо скребся в дверь и всячески уверял, что ни о каком Киселе и слыхом не слыхивал. - Так, может, ты инопланетянин? - прокричала я ему. - Конечно! - прокричал он в ответ. - Вот и проваливай! - ? ?? ???????! ?????, ????????????, ???? ???????????? ?????????????????... К тому же ты мне сразу понравилась. Даже очень. Теперь я не откажусь от тебя ни за какие пряники. Сумасшедший дом какой-то, ей-богу! Устроила себе, называется, именины сердца. - А ты можешь доказать, что ты инопланетянин? - прокричала я ему. - Как два пальца! Хорошенькое выраженьице для инопланетянина. Я, между прочим, сама лишь недавно ????????? ??? ?????. ? ?? ????? ??????-??????... Если б случайно не услышала всю фразу целиком, так бы, наверное, до сих пор оставалась в неведении. А этот, ?????? ??, ?????????????, ?????? ??? ????????? ?? ?????????????????... С другой стороны, как-то уж слишком прямолинейно он действовал. Либо полный кретин, ????... Я распахнула дверь и внимательно посмотрела на него. В его глазах застыла боль семьи Коррадо Катаньи. Что совершенно не вязалось с его фамильярной манерой поведения. - У Киселя получалось куда естественнее. И язык он коверкал поначалу, мол, еще недостаточно выучил, и мышцей играл будь здоров - ???? ? ????? ?????????... - Опять Кисель! - возмутился он. - Да кто такой этот Кисель? - А ты кто такой? - ? ??????? ? ???? ??? ????????... - Меня интересует твоя внешность, - двинулась я по проторенной уже дорожке. Я имею в виду: твоя настоящая внешность. Или ты всегда выглядишь двойником Плачидо? - Нет, на родине, разумеется, я выгляжу чуть-чуть иначе. - Значит, то, что я сейчас вижу, - это скафандр? - Ну, п????? ?? ????????? ??? ? ? ????, ??????... скорректированный. - Ахха, ладно. Прими свой обычный вид - хотя бы на минуту - и тогда я тебе поверю. А на нет - и суда нет. - Да, пожалуйста. - Он пожал плечами. - Только я не уверен, что тебе будет приятно. - Об этом можешь не беспокоиться. И потом, почему мне должно быть неприятно? Ты что, похож на сгустки болотной жижицы? - На что? - удивился он. - Ну, на сгустки болотной жижицы. Знаешь, что такое болото? - Ах, на жижицу, - догадался он. - Нет, на болотную жижицу я, слава богу, не похож. - Тогда нечего комплексовать, - заверила я его. - Лишь бы ты не был похож на сгустки болотной жижицы, все остальное я как-нибудь перенесу. - Может, хотя бы зайдем в комнату? - предложил он. - Нет, здесь, в коридоре! - Ну, хорошо. Только имей в виду: ты сама попросила. В последний момент я почувствовала, что сейчас что-то произойдет. Ведь до сих пор я принимала Плачидо за проходимца вроде Киселя. Я только и успела набрать ? ?????? ??????, ? ??? ??????????? ???... ????????... В следующее мгновение я рухнула без чувств.
      Очнулась я на тахте. Надо мной склонилось испуганное лицо Плачидо. - ? ?? ????????????... - начал было он. Но я так дико заорала, что он в страхе отскочил в сторону. - Не подходи, - проорала я. - Хорошо-хорошо, - он вытянул вперед руку, пытаясь меня успокоить. - Как скажешь - так и будет. Ты ведь теперь - моя повелительница. Конечно, приятно услышать подобное из уст самого Микеле Плачидо. Если б ??????... Если б только я не знала теперь, как на самом деле он выглядит. Да! Он был инопланетянином! Самым настоящим - безо всяких сомнений. Но, к сожалению, это уже ничего не могло изменить. - Ты меня, конечно, прости, - проговорила я, - возможно, я в чем-то перед ????? ? ????????, ??... к сожалению, ничего у нас с тобой не получится. - Это почему же? - огорчился он. - Знаешь, существует такое понятие: непреодолимый психологический барьер. - Но я могу окончательно отказаться от своего прежнего облика, - запротестовал он. - Что мне стоит? Как два пальца. Я знал, что нынешний мой вид тебе должен импонировать, и если бы ты не полезла на рожон... Наверное, зря я тебя послушался. - А с чего ты взял, что твой нынешний вид должен мне импонировать? - Ну, я ведь не лох какой-нибудь! Вначале я произвел ознакомительное ????????????, ? ?????????? ???????? ??????? ??????????? ????????... - Телепатия на расстоянии? - поинтересовалась я. - В каком-то смысле. Но только чисто визуальная, читать мысли на расстоянии я не умею. - Тогда почему ты не явился ко мне в облике Завадского? Он растерялся. - А это кто? Нет, если ты настаиваешь - конечно, но, вообще-то, я получил именно такую картинку. Интересно, если бы он перенял внешность Завадского? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????... ?-??-??... УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ??????????????... Я с трудом вернулась из полета. - Впрочем, все равно, - спохватилась я, - я не смогу преодолеть внутреннего сопротивления. Ты был прав, когда утверждал, что лучше бы мне тебя не видеть. Но я ни секунды не сомневалась, что им?? ???? ? ????????? ?????????... - Сейчас-то я другой! - взмолился он. - Из плоти и крови. Можешь сама в этом убедиться. Он с отчаянием куснул себя за руку, и на ладони выступила кровь. По цвету самая что ни на есть натуральная. Черт его знает, как ему это удавалось. - Из плоти и крови, - повторил он, вытягивая для наглядности вперед руку. - И, если хочешь, я превращусь в Завадского. Только покажи мне его фотографию. Как ??? ??????... Фотографию? Из Анталии я привезла целую пачку фотографий. ??????????????????????????????? ????????????????????????????????... ?-??-??... УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ ???????????????????????????????????????????????????????????????????... В отчаянном усилии я все же освободилась от этого дьявольского видения, но совсем оно не исчезло, а просто отошло куда-то на задний план. - А если просветить тебя рентгеном? - услышала я собственный предательский голос. - Пожалуйста! - Он вынул из кармана белоснежный платок и прижал его к ране. Можешь даже отвести меня в больницу и сделать полное клиническое обследование. Уверяю, врачи ровным счетом ничего не заметят. - Ничего не заметят, - ворчливо передразнила его я. Нет, чтобы ко мне посватался принц с какой-ни???? ????????? ???????... Или я окончательно спятила?..
      - Вы все - это одно? - спросила я у него. - ??, ??... комарики на которых ты тогда распался. - Конечно, - подтвердил он. - У нас общее сознание, а значит, по-вашему, мы это одно. Клетки твоего организма ведь тоже одно, если я не ошибаюсь. Собственно, это были даже не комарики. Больше напоминали наш земной гнус, ?????? ??????-??... ???????? ?????. ?????? ????? ????????? ????????? ?... зуззащее облако белесого гнуса. Правильнее даже будет сказать: в облако гнуса-альбиноса. Через несколько дней после его появления я наконец решилась повести его в больницу - для общего обследования. Заплатив при этом чуть ли не последние деньги. И в результате получила всяческие заверения, что более здорового человеческого организма нашим врачам еще не приходилось видеть. ??????? ?? ?? ?????????... мимикрировал? Если так, то сейчас он еще больше человек, чем я сама. Во всяком случае, более органичный. Что называется - от сохи, без каких-либо мало-мальски заметных комплексов. Такой жизнерадостный тип, свойский, рубаха-парень. Для начала я приказала ему скорректировать свою внешность процентов на пятнадцать-двадцать в сторону другого моего итальянского любимца - Адриано Челентано, и он тут же исполнил мою просьбу. Теперь он лишь напоминал Микеле Плачидо, но ни в коей ???? ?? ?? ???????. ?????? ????? ?????????? ?????... я бы даже сказала еврейского типа. И взгляд стал каким-то ерническим. Но передо мной стелился ковровой дорожкой. Я ведь была его повелительницей! О том мире, из которого он явился, я его сознательно не расспрашивала. А зачем, если я хочу, чтобы из моей памяти постепенно выветрился образ облака гнуса-альбиноса? Возможно, это у меня когда-нибудь и получится. Чем черт не шутит. Завадским его сделать я тоже пока не решилась. Что-то удерживало меня от этого шага, хотя, казалось бы, чего проще. Но это бы знаменовало окончательную капитуляцию. Не ????, ??? ??? ????? ?????????... К примеру, первый мужчина мною заинтересовался, когда мне было двадцать два года, а зуд в том самом месте я начала испытывать уже с шестнадцати лет. Сами понимаете, как часто за эти годы мне приходила в голову мысль о мастурбации. И главное - какие проблемы: сними трусы, ляг на кровать, положи руку на то самое ????? ? ??????? ?????????. ?? ??? ?? ???? ???????? ???????????... ??? ? ???... Нужно отметить, коль зашла речь на эту тему, что, в отличие от Киселя, Микеле - я по инерции продолжала его так называть - всячески меня домогался. Что, в общем-то, удивительно, поскольку именно Кисель был настоящим мужиком, но при этом проявлял выдержку - эфэсбэшник хренов. А Микеле словно с цепи сорвался. Однако стоило ему меня хотя бы клюнуть в щечку, как перед глазами тут же возникало облако гнуса-альбиноса. И на что уж девуня слаба на передок, но тут у нее пропадала всяческая охота. Он страшно огорчался, но обиды не таил. Для обид он был чересчур оптимистической и неунывающей натурой. - Спим валетом? - спрашивал он каждый вечер с тайной надеждой в голосе. - Ну, а как же еще?.. Денег он, опять-таки, в отличие от Киселя, почему-то не приносил. Хоть я и пыталась ознакомить его с этой проблемой. А те деньги, которые успел добыть Кисель, и мои собственные сбережения подходили к концу. Я уже была готова дать Микеле прямое указание достать или заработать денег, так как успела полностью свыкнуться с ролью его повелительницы, но тут меня неожиданно навестили Алена с Вадимом. - Неужели эти попы посмели вас вышвырнуть? - поразилась я, отпирая дверь. - Я ведь их по-хорошему предупреждала. - Не уволили пока, как будто, но и денег практически не платят, - пожаловался Вадим. - Все кормят завтраками, нам это, честно говоря, уже осточертело. - Однако пришли мы к тебе по другой причине, - тут же добавила Алена. - Пришли мы к тебе, чтобы предупредить, что в действительности они ничего не делают. Палец о палец не ударят. И от нас им, как выяснилось, ничего не нужно. Поэтому и не платят. - А тебе они всячески пытаются навредить, - сказал Вадим. - У них есть один ????????... ?????, ??????, ? ?????, ?????????... я точно не разобрался. Так они дог?????????, ????? ?? ????????? ???? ???-?? ?????????????????... - Не как-то, - поправила его Алена, - а вполне конкретным образом. Он должен соблазнить тебя сняться в порнофильме. У меня тут же пересохло во рту. - Так он все же столяр или киноактер? - уточнила я. - По-моему, и то, и другое, - улыбнулся Вадим. - Как это ни странно. При нас он появлялся там всего дважды. А разговор мы подслушали чисто случайно. Он ????? ?????????, ????????? ? ?????? ??????... В каком-то фильме по Шекспиру сейчас, вроде, снимается. - В "Короле Лире", - уточнила я. - А зачем им понадобилось меня компрометировать? Они задумчиво пожали плечами. - Знаешь еще что, - сказала Алена, - мне кажется, что кроме рекламы они ничем больше вообще не занимаются. Что им только и нужно было нейтрализовать тебя, а потом они сразу же все законсервировали. - Зачем же они тратят такие сумасшедшие деньги на рекламу? - удивилась я. - Вот это-то как раз и непонятно. Может, готовят какую-нибудь колоссальную аферу? - С них станется. Я попыталась как-то сконцентрироваться. Взгляд сам собой остановился на Микеле, которого я представила ребятам в начале разговора, но потом о нем совершенно забыла. - Ладно, если они не желают выполнять обязательства, которые сами же на себя возложили, придется заняться всерьез их перевоспитанием. - Из-за нас не надо, - быстро проговорила Алена. - С нашей профессией, да еще в Москве, мы с голоду не подохнем. К примеру, нам сейчас с "Космополитеном" предложили сотрудничать. - Дело даже не в этом, - сказала я. - Это вопрос принципа. А сама подумала: почему у девуни нет такой хлебной профессии? Когда они ушли, я разработала план и передала Микеле инструкции. Для начала, показала ему фотографию Билла Гейтса и поручила в него перевоплотиться. Он подчинился мгновенно, он вообще оказался шустрым парнишкой. - А как у тебя с иностранными языками? - поинтересовалась я. - По-английски заговорить сможешь, если понадобится? - Для кого понадобится, для тебя? - уточнил он. - Разумеется. - No problem! - Вот и ладушки! Я в предвкушении потерла руки.
      В коридорах профсоюза мы неожиданно столкнулись с Борисом. Честно говоря, я уже успела напрочь забыть о его существовании. Он с неудовольствием покосился на моего спутника. - Надо поговорить, - решительно проговорил он. - Извини, но мне сейчас некогда. - Куда ты испарилась той ночью? Что-то было не так? Тут мне ужасно захотелось узнать, кто первым тогда проснулся: он или председатель нашего профсоюза. Но для этого пришлось бы начать с ним разговор, а я была настроена совершенно на другую волну. - Поговорим как-нибудь в другой раз, окей? - предложила я. - Когда, в другой раз? Ты ведь здесь практически не появляешься. Тут Микеле что-то нетерпеливо произнес по-английски. - А, - разочарованно проговорил Борис и отошел в сторону. Я схватила Микеле за руку и побежала дальше по коридору. - Вот здесь я трудилась в поте лица своего, - тоном гида сообщила я, распахивая настежь двери. Попы пили кофе и что-то оживленно обсуждали. Но стоило нам появиться на пороге, как наступило гробовое молчание. - Привет, - проговорила я, мило улыбаясь. - Я только хотела забрать кое-какие манатки. И направилась к своему бывшему письменному столу. - Да, кстати, - сказала я Вове, как бы между прочим. - Если ты не в курсе это Билл Гейтс. Я связалась с ним по электронной почте, и он заинтересовался кое-какими моими предложениями. Вот, специально прилетел, чтобы со мной повидаться. Так что у тебя есть возможность лично выразить ему свое почтение. Словно в подтверждение, Микеле что-то бойко залопотал на английском, беспрестанно перемежая речь словом "Microsoft". - Господи, неужели правда? - выдохнул из себя мой бывший босс. - Ха! Ты и в самом деле вообразил, что это - Билл Гейтс? - заняла свою излюбленную позицию скептика Сонька. - А зачем мне воображать? - огрызнулся Вова. - Что у меня, глаз нет, что ли? Самый настоящий Билл Гейтс! Просто фантастика! - Конечно, Билл Гейтс, - поддержал его Олег. Однако сука Сонька и не думала сдаваться: - Ну и кретины же вы оба! - Когда она начинала чувствовать опасность, она становилась наглой, как танк. - Какой это нафиг Гейтс... - Ай эм Билл Гейтс, индид, - вставил Микеле, приветственно потрясая в воздухе сжатыми ладонями. - ...это наверняка один из его многочисленных двойников. Что он, совсем спятил, что ли, чтобы переться сюда ради знакомства с этой выдрой? А двойников у него как пить дать пруд пруди. Может самый богатый человек на свете позволить себе иметь качественных двойников? - Позволить-то он может, - проговорил Олег. - Только какая, в принципе, разница? Если, допустим, Билл Гейтс послал вместо себя двойника и наделил его полномочиями быть Биллом Гейтсом, что это меняет? По собственному почину двойник ведь не станет выдавать себя за Билла Гейтса. Даже если это и двойник, в чем я, честно говоря, далеко не уверен. Если же у него есть полномочия, у этого двойника, если он, конечно, двойник, в чем я, честно говоря, далеко не уверен, то это означает, что Билл Гейтс обеспечивает его решения своим именем.
      - Не мели ерунды, - резко оборвал его Вова. - Это - самый настоящий Билл Гейтс, или я свихнулся. - Ладушки, - продолжала обороняться Сонька, - остановимся на том, что ты свихнулся. Тут Вова словно бы очнулся от забытья и посмотрел на нее с ненавистью. - Лучше остановимся на том, что ты уволена, - холодно произнес он. - И правда, - высунулась Лана. - По-моему, Сонька, ты переборщила. - Кто уволена, я уволена? - голос Соньки дрогнул от возмущения. - В конце концов, плевать на Гейтса! В России пока еще, слава Богу, ему ничего не принадлежит. - Вот именно: пока еще, - подчеркнул Олег. А Вова уже не обращал на нее никакого внимания. - Ну и сволочи же мы, - проговорил он, виновато глядя на меня. - И козлы в придачу! Как мы могли тебя столь явно недооценить? И как некрасиво мы по отношению к тебе поступили. Еще этот Тындюк!!! За что только ему такие бабки платят? Но ты лучше нас, во много раз лучше, коль притащила его сюда. Это ведь не случайно, верно? Вот что значит проявить настоящее великодушие! Он посуровел и посмотрел в сторону Олега. - Я противен самому себе, - тут же признался тот. - И я тоже, - поспешила присоединиться Лана, - я тоже противна самой себе до безобразия. - Фу, - сказал Олег. Сонька оглушительно заржала, и я с невольной симпатией глянула на нее. - Выйди отсюда вон, - грозно насупил брови Вова. - Даже не подумаю. Я хочу досмотреть это представление до конца - Мне что, пригласить охранников, чтобы они тебя выдворили? - Не надо охранников, - быстро проговорила я. - Обойдемся как-нибудь без охранников. Еще не хватало вновь встретиться с Борисом. - Как прикажешь, - тут же оттаял Вова. - Не надо - значит, не надо. Как прикажешь. - И ?????... ????? ? ?????????? ?????? ?? ????????? ???????? ... Билли, покажи-ка им свой паспорт. Я повторила просьбу на ломанном английском. Микеле послушно вытащил из кармана паспорт и протянул мне. А я продефилировала с ним по комнате, с гордостью держа в вытянутой руке. Даже Соньке любезно ткнула под нос. После того как я отказалась от услуг охранников, она замолчала. Но в паспорт глянуть все же не соизволила. Уставилась в какую-то невидимую точку на противоположной стене. Впрочем, возможность посмотреть паспорт все остальные тоже с негодованием отринули: мол, подлинность Билла Гейтса и так не ставится под сомнение. Я была слегка разочарована. Ведь этот паспорт мы с Микеле тщательно готовили. Т.е. я руководила, а Микеле вносил в него необходимые корректировки. В нем даже виза на въезд в Россию стояла. Частная. Со сроком действия - десять дней. Дрожащими пальцами Вова потер виски. - У меня ведь было столько идей, столько нахрен идей, а сейчас от волнения они все нахрен повыветривались. Видимо, пальцами он пытался эти идеи снова нащупать. Я прокашлялась. Начиналось самое увлекательное. - Вообще-то у Билли у самого есть одна идея, которая, наверное, вас могла бы заинтересовать. Последовал отрепетированный заранее обмен английскими репликами с Микеле, после чего тот извлек из тоненькой стильной папки проспект, над которым мы бились еще дольше, чем над паспортом. От напряжения Вова нервно хихикнул. - Вот. - Я дала им прочесть. Текст был такой: "Microsoft & AOL сегодня - крупнейшие интернет-компании, и для того, чтобы обеспечить Internet Explorer место самой используемой программы, мы начинаем акцию по проведению тотального тестирования ее новой бета-версии. Если Вы перешлете это сообщение своим друзьям, Microsoft отследит это в течение 2-х недель. За каждого человека, которому Вы перешлете это сообщение, Microsoft заплатит Вам $245. За каждого человека, котоый в свою очередь переправит это сообщение своим друзьям, Microsoft заплатит Вам $243, и за каждого последующего человека, который получит Ваше сообщение, Microsoft заплатит Вам $241. Еженедельно Microsoft будет связываться с Вами посредством электронной почты и пересылать Вам чек. Выплата денег будет продолжаться до тех пор, пока не закончится тестирование бета-версии Internet Explorer. Не теряйте времени! Если кто и в состоянии провести настолько широкомасштабную акцию, то только Microsoft! Все маркетинговые расходы за счет фирмы. Делайте хорошо!" Слова "делайте хорошо" я добавила для правдоподобия. Мол, такой не очень удачный перевод с английского. Олег облизал пересохшие губы. - А сколько времени будет длиться тестирование? Я переадресовала вопрос Биллу Гейтсу и получила ответ: - Как минимум, три месяца. Не исключено, что и больше, но пока это точно ??????????... Информация эксклюзивная, - добавила я от себя. - Так что, сами ?????????... Акция начнется через три дня, но в России широко рекламироваться не будет. - Вика, ты - гений!

  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10