Интеллектуальные игры: для знатоков и не только
ModernLib.Net / Борис Бурда / Интеллектуальные игры: для знатоков и не только - Чтение
(Ознакомительный отрывок)
(стр. 2)
И к ответу «оливка» могут быть претензии: какая же она смуглая? Кстати, в оригинале употреблено слово «маслина». Так что снисходительность автора, разрешившего засчитывать все, что хоть немного похоже на ответ, может не всем понравиться. Практически же это почти наверняка приведет к тому, что будет засчитан и точный ответ, и приближенный, и достаточно сомнительный с точки зрения соответствия. Примечания
1
Шмурдяк (одесский жаргон) – алкоголь, который изготавливается из всего, на что хватит фантазии «художника»-изготовителя. – Примеч. ред.
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента.
Страницы: 1, 2
|