ГЛАВА ВОСЬМАЯ 

The Bushwhackers (“Бродяги” — прим.пер.)

Как у большинства клубов с активным хулиганским окружением, у Millwall очень рано появился моб. На самом деле, многие считают, что именно в Миллуолле впервые в английском футболе появились организованные группировки, и это, конечно, были “Half-Way Liners”, “Treatment” и печально известная “F-Troop”. Все эти фирмы стали известны еще в середине 70-х, но их названия были увековечены в 1977 в документальной передаче “Панорама”, которая наделала шуму в уютных английских гостиных. Там описывается, как Half-Way Liners были маленькими ребятами, около 14 лет, чьей задачей было выслеживать оппонентов, в основном, когда они приезжали в Ист Энд. Затем они преобразовались в Treatment (лечение — прим.пер.), которые были известны своими кричалками и экстравагантной манерой одеваться — на стадионе они носили хирургические шапочки. Множество фанов считали, что эти костюмы были предназначены для телевизионных камер, но даже если это и так, то эта странная экипировка была в своем роде уникальной, так как это — единственный случай в футболе, когда фирма носит “униформу” для того, чтобы выделиться (обычно мобы скрываются среди обычных болельщиков, чтобы избежать слежки как со стороны полиции, так и со стороны вражеских фирм) Сейчас это выглядело бы очень смешно, но тогда, в 70-х один лишь вид парней в этих бледно-голубых шапочках наводил ужас на вражеских суппортеров. Через какое-то время будущие хулиганы назвали себя “F-Troop”. Названная так в честь популярной телепередачи того времени, и прославившаяся за свою бесстрашность и жестокость, эта фирма приложила немалые усилия для укрепления репутации Миллуолла и сделала ее одной из худших в околофутбольном мире. Они присутствовали на каждой игре, неважно, домашней или выездной, и доставляли максимальное количество проблем. Так же благодаря им прогулка до стадиона Den стала одной из опаснейших: запугивание и устрашение чужаков на Cold Blow Lane были такого уровня, о каком другие клубы не могли и мечтать, а бесчисленное количество людей было атаковано и жестоко избито только за то, что они осмелились посетить чужую территорию, дабы поддержать свою команду. В поздних 70-х и начале 80-х три фирмы слились в одну, но очень известную группировку “Бродяги”, которая образовалась в большинстве своем для того, чтобы лучше противостоять полиции (куда лучше иметь одну большую фирму, чем несколько маленьких). Вскоре болельщики Millwall считали эту фирму неотъемлемой частью фанатского движения и, образовавшись в начале сезона 1980-81 годов, “Бродяги” быстро стали одной из сильнейших хулиганских группировок страны. Их деятельность сразу привлекла внимание правых сил, таких как “Национальный Фронт”, и, как водится на ограниченной территории (в данном случае на острове), политические партии и здесь нашли своих адептов. Но как бы там ни было, степень их влияния на Millwall (впрочем, как и на West Ham), была несоизмеримо ниже влияния на Челси, главным образом из-за того, что Ист Энд всегда населяли различные этнические группы, и, даже на той ранней стадии в состав “Бушвэкеров” входили и черные. (В доказательство к этому вы можете посмотреть фильм о неприятностях в Л*т*не, где почти половина лиц — черные.) Фанаты из Восточного Лондона всегда считали футбольный клуб важнее всего остального, и рассматривали болельщиков как членов одной большой “семьи”, так что черные фаны Millwall ничем не отличались от своих “бледнолицых” собратьев. Что касается фирмы из Миллуолла, то их любимой тактикой было запугивание. Это утверждение подкреплялось фактом, что лишь простое упоминание о клубе вызывало (и вызывает?) мурашки по спине. Непредсказуемость была их главной отличительной чертой, а уж дома “Бродяги” творили что хотели, т.к. на своей территории они могли исчезнуть, если в этом была необходимость. Метрополитен был излюбленным полем битвы для фанатов: New Cross, London Bridge и Surrey Quays повидали много сражений с участием Миллуолла, эти станции были не единственными, Северный Лондон тоже частенько принимал гостей из Ист Энда. Осуществление желания быть ‘the top boys’ длилось еще 5 следующих сезонов, кульминацией стала печально знаменитая атака на автобусы Bristol City, когда “Бродяги” перенесли хулиганизм на принципиально новый уровень и подтвердили существование организованного футбольного насилия, явления, к которому пресса относилась весьма и весьма скептически. Всего лишь год спустя в Л*т*не эта группировка приобрела почти культовый статус среди хулиганский фирм за необычайную жестокость нападений не только на вражеских фанатов, но и на полицию. Вызванные этим упреки и порицание привлекло к Bushwhackers пристальное внимание полиции и различных антихулиганских организаций. Несмотря на это, моб продолжал идти тропой войны. В 1986 “Бродяги” после игры с West Bromwich запланировали грандиозную акцию (годом раньше фанат Миллуолла был убит во время драки у Sheffield’s Arndale Gate). По окончанию матча моб отправился в Бирмингем, где было арендовано несколько мини автобусов, затем в Шеффилд. Когда они прибыли, то отправились в Royal, один из наиболее известных местных пабов, где начали поглощать спиртные напитки и нарываться на неприятности. Драка наконец-то началась, и владелец бара вызвал полицию, но к тому времени, как она прибыла, 40 человек дрались на улице, и силам порядка пришлось вызвать подкрепление. Ситуация стала еще хуже, и драка превратилась в побоище с участием уже 70 человек. Наведение порядка заняло у полиции прилично времени, в результате было арестовано 17 человек, большая часть которых были столичными жителями, и было изъято энное количество оружия, включая выкидные ножи, финки и один сломанный бильярдный кий. Bushwhackers выполнили свою задачу — отомстили по полной программе. Суппортеры Millwall долго находились под расследованием не только Metropolitan Police, но и Британской Транспортной Полиции. Проводились секретные операции против этой фирмы и в 80-х 4 основных лидера были арестованы и посажены в тюрьму за участие в противоправные действия. Но провал операции “Гол в свои ворота” (Own Goal) отмел все обвинения против болельщиков Миллуолла и четыре лидера Bushwhackers были освобождены 17 октября 1989 года. Несмотря на это, полиция продолжала проводить операции под прикрытием, и без сомнения, значительная часть акций была предотвращена именно благодаря этим действиям. В начале 90-х сложилось устойчивое мнение, что “Бродяги” были ВЫЕЗДНЫМИ болельщиками Millwall, поэтому у окружающих начало ухудшаться отношение (и так не особо хорошее) к “среднестатистическому” фанату Millwall. Полиция по всей стране настороженно относилась к фанатам, и надо признать, что часто они и становились зачинщиками траблов. Конечно, чересчур агрессивные стражи порядка ЗАСТАВЛЯЮТ фанатов реагировать соответственно, но отношение к клубу постепенно менялось и уже в ФА было послано несколько жалооб по поводу обращения с фанатами. Но что касается Бушвэкеров, все развивалось по их сценарию. Доклад Тейлора и использование CCTV были вспомогательными инструментами для того, чтобы убрать хулиганов со стадиона, но они напоминали о себе, как только удавалась такая возможность — и если это было на выездах, то местная полиция была больше рада выдворить их из города, чем арестовывать. Для полиции главной проблемой было то, что члены фирмы были намного старше, чем они привыкли думать. Понятие “стандартный хулиган” подразумевало под собой парня лет 18-22, в то время как “Бродяги” и другие лондонские фирмы стали известны тем, что возраст основы колебался от тридцати даже до 40 лет. Этого обычно хватало, чтобы напугать до смерти хулиганов по всей стране. Переезд на New Den должен был стать переломным моментом как для клуба, так и для фирмы. Обветшалость старой площадки на Cold Blow Lane часто рассматривалась как причина такого антисоциального поведения фанатов, а современные удобства на новом стадионе, включающие, помимо всего прочего и детские ясли, были обустроены для того, чтобы избавиться от той угнетающей атмосферы, которая царила на старом месте. Но после последней игры на Cold Blow Lane стало ясно, что атмосфера на новом стадионе может быть такой же угнетающей. На самом деле, поход до трибуны и обратно через загаженные и брошенные земли также действовал на нервы. Тем не менее, все шло гладко до той злосчастной игры плей-офф с Derby, когда насилие поднялось еще на одну ступень. Игроков заменяли, чтобы оградить их от расовой ненависти, а остальные были атакованы фанатами — такого клуб не видел несколько лет, и это посылало свои нервные импульсы в течение всей игры. И опять же, несмотря на это, Bushwhackers продолжали действовать практически незамеченными, и это не лишало их чувства юмора. Межсезонные товарищеские матчи команда обычно играла в Шотландии, и с ней обычно путешествовала небольшая группа суппортеров. История клуба делала этих болельщиков очень нежеланными гостями, так на какие только ухищрения не пускались фанаты, чтобы скрыть свою личность. Одной из наиболее известных уловок было представление их как “Мужского хора из Бермондсея” (группа джентльменов, которые мало поют, но много пьют), так же к этой толпе иногда присоединялся Объединенный Союз Садоводов-любителей (CUNTS) (“суки” — прим.пер.). Но какими бы веселыми и милыми эти люди не были, это не оправдывало их действия, ведь они специализировались на насилии. Весьма тревожит тот факт, что им разрешают спокойно продолжать свою деятельность, но еще более беспокоит то, что ухудшающееся финансовое состояние клуба может послужить отмазкой их подвигов. Клуб не может совладать с ними, полиция тоже бессильна, и суппортерам по всей стране становится ясно, что что-то должно быть сделано для того, чтобы New Den достиг того уровня безопасности, который заслуживает как стадион, так и мирные болельщики.

Для каждого футбольного хулигана главным матчем сезона является местное дерби. Всегда есть один клуб, который ты ненавидишь больше всего на свете, это впитано тобой с молоком матери, ты ДОЛЖЕН ненавидеть их — это традиция. К несчастью, иногда тебе не всегда удается встречаться с твоим главным врагом, это приводит к появлению новых противников, которые к какому-то времени становятся почти также важны. Два клуба, которые принимают участие в этой вражде — это Миллуолл и Бирмингем Сити. У обоих клубов существует активное и известное хулиганское окружение, а две фирмы страстно ненавидят друг друга. Если одна потеряет лицо в глазах другой, то это будет равносильно смерти, так что каждая встреча поклонников этих двух клубов обязательно заканчивается беспределом. Ниже, суппортеры обоих клубов описывают свою ненависть и то, чем она частенько заканчивается.

THE LION AND THE ZULU

Birmingham:

Как и в Лондоне, у нас в центральных графствах Англии есть свои дерби, и есть достаточно неплохие фирмы, такие как Bridge Boys (Wolves), the Naughty Forty (Stoke), Section Five (West Brom) и Baby Squad (Leicester). Любой ребенок по всей стране слышал об Армии Зулу (Сити) — мы делаем всех и не бежим ни от кого. Дерби предоставляют нам простор для действий, но поездка в Лондон для того, чтобы надрать задницу этим кокни, всегда является праздником для нас. Я думаю, что мы — одни из немногих, кто не боится привозить в Лондон достаточное количество бойцов, не важно, с кем мы играем. Мы поступаем так, потому что они от нас этого ожидают, и ты никогда не знаешь, с кем встретишься. Если суппортеры одного из столичных клубов смогут сказать, что они погнали Зулу, то это серьезно укрепит их репутацию. Они то знают, что наша фирма одна из, если не САМАЯ лучшая фирма в стране, и мы доказали это, одерживая в Лондоне победу за победой. Лондонские фирмы, без сомнения, тоже не подарок, но они не задумываются о том, что по всей стране наберется порядком фирм, которые просто порвут их на куски. Напыщенные Cockney Wankers не раз стремались от страха, отваживаясь выехать за М 25. Вражда между нами и Millwall продолжается довольно давно, насколько я помню, вся заварушка началась где-то в 1985 году. Мы не встречались длительный промежуток времени, так что визит на the Den был одним из важнейших событий сезона. В то время все посещали стадион, так что на нашей игре должно было быть много разных фирм из обоих клубов. Свои планы мы держали в строжайшей тайне, так как хотели “удивить” своих оппонентов. Люди добирались до места встречи небольшими мобами количеством от 5 до 30 человек, и когда собрались все, нас насчитывалось около 400 рыл. Было абсолютно ясно, что такая толпа не побежит, ведь присутствовала вся основа, причем на аргументах, и все из них просто сходили с ума при одной мысли о поездке в Millwall. Что это за чувство — ощущать себя частью единого целого, осознавать, что в любую минуту ты можешь превратить все окружающее в хаос, каждый волосок на твоей голове вставал дыбом. По дороге до New Cross не было замечено ни одного полицейского. Когда мы вышли на станции, полисы просто не верили своим глазам, глядя на то, что прибыло. То же самое чувствовали и мелкие пацаны, которые должны были исполнять роль споттеров. Раньше они не видели ничего подобного. Мы не выглядели как 10 перестремавшихся парней, пытающихся прикинуться покупателями, или как быдло, которое будет тыкать факи местным, сидящим в пабе. Мы хотели реальных действий, и вскоре местное хулиганье стояло на ушах. Мы шли на стадион окольным путем, останавливаясь около каждого паба и ожидая любого повода для драки. Мы заполонили всю улицу, устраивая супер-шоу. Мы были везде, издеваясь над Миллуоллом. Местные, должно быть, решили убраться подальше, потому что мы не видели никого, кроме небольшой группки в конце улицы. Адреналин продолжал выбрасываться в кровь в громадном количестве. Оху…тельно осознавать, что ты можешь вот так приехать в Лондон, и разгуливать по вымершим улицам, но это было не в первый раз, и уж конечно, не в последний. Полиция наконец въехала в происходящее и попыталась запихнуть нас на стадион как можно быстрее. Во время игры все продолжалось точно также. Мы пытались вычислить фирму Millwall, а она, в свою очередь, очень грамотно шифровалась. После игры полисы довели нас до станции безо всяких препятствий. В общем, всем было ясно, что Кокни в очередной раз облажались.

Millwall:

Когда они приехали к нам, мы действительно были немного удивлены. Мы ожидали чего-то, но уж ни как не такую ораву, которая приперлась на игру. Никто из провинциальных фирм не осмеливался так поступать, на самом деле, в тот раз они одержали верх. Я считаю, что это было грамотно сделано, но часть наших парней просто бесновались от злости. Они считали, что Бирмингем их просто нае…али — почему они не предупредили о своем приезде, чтобы наша основа могла оказать чужакам достойный прием. Они не разворотили никаких пабов, не разгромили ничего, так какое же это шоу? Но, что сделано, то сделано — все-таки это было неплохо устроено. После игры площадь перед стадионом кишела полисами, которые не дали нам возможность собраться. Но вы, конечно, понимаете, что мы никому не позволим безнаказанно вести себя вызывающе на нашей территории. В следующем сезоне первая встреча была опять на the Den. Игра начиналась вечером, и это был первый матч в сезоне. Для Миллуолла наступило время отдавать долги. Было ясно, что они не смогут в очередной раз привести сюда такой моб без того, чтоб их не запалил наш споттер, так что на Euston, King’s Cross и St Pancras были наши люди. В этот раз и полиция была готова лучше, чем в прошлый раз. Они знали, что местные настроены решительно, поэтому люди в штатском преследовали нас повсюду, пытаясь обезвредить любые группы больше трех человек. В этот раз происходила какая-то х…ня, они вряд ли поехали бы опять на поезде, поэтому мы решили отправиться к London Bridge, куда полисы обычно отправляли все автобусы перед тем, как везти их на стадион. Там уже находилось много наших людей, но все, что мы видели, были школьные и “родительские” автобусы. Оказалось, что пока мы так бездарно тратили наше время, настоящие действия происходили в другом месте.

Birmingham:

Так как это был вечерний матч, мы бы не в жизнь не собрали столько народу, как в прошлый раз. На поезде ехать не стоило, так как мы знали, что Millwall будет нас ждать. Поэтому мы арендовали автобус и количеством в 40 рыл отправились в путь. Когда мы подъехали к London Bridge, водила сказал, что ему придется связаться с полицией, чтобы нам был выделен эскорт. Е… твою мать, эскорт означает никаких неприятностей, так что, мы просто так прокатились? Такая ситуация нас не устраивала, и после переговоров с водилой, который не смог противиться “обаянию” сорока порядком разозленных мордоворотов, мы отправились к стадиону без всякого сопровождения. Многие из наших парней были на аргументах — это еще один довод в пользу того, что мы не хотели встречаться с полисами. Когда мы подъехали к пабу около стадиона, мы видели всех этих тварей, распивающих как в самом баре, так и снаружи. Когда мы проезжали мимо, они засекли нас, и через заднее стекло мы наблюдали, как они вываливаются из паба. Примерно через 50 ярдов мы подъехали к еще одному бару, еще более переполненному. Теперь нас значительно превосходили численно, а наши оппоненты продолжали группироваться и следовать за нашим автобусом. Наш водила, не особо понимая, что происходит, спокойно остановился на светофоре. Как только фаны Millwall увидели это, то немедленно кинулись в нашу сторону. Их было около 200 рыл, совершенно безбашенных парней, к тому же на аргументах. Они побили все стекла в автобусе, пытаясь достать людей, находящихся внутри. Водила, к счастью, не разбирая дороги, рванулся на стадион. Потом в салоне мы находили кирпичи, осколки стекла и металлические обрезки труб. Даже после произошедшего, некоторые из наших парней хотели вернуться и замутить акцию. Полиция, похоже, посчитала произошедшее чем-то вроде забавного первоапрельского розыгрыша; мне кажется, они считали, что мы заслужили подобное после того, как в прошлом году выставили их полнейшими идиотами. Так же сложилось впечатление, что они надеялись, что после такой встряски мы больше не появимся в этих краях. А вот х*й вам! После этого мы не встречались с Millwall в течение нескольких сезонов, так как играли в разных дивизионах, но как-то подвернулся случай, и старая вражда разгорелась с новой силой. Опять же дело происходило в Лондоне, правда, место встречи было другое. В этот раз Millwall знал, что мы приедем, но к нашему удивлению, мы проделали путь до New Cross без полиции и споттеров. Нас было человек 250 или 300 — нам трудно было маскироваться, но мы справились. У полиции была информация, что мы находимся в метро, и она собиралась встречать нас на станции для сопровождения до стадиона. Только тогда мы заметили наших врагов — они выглядели внушительно, хотя полиции удавалось держать нас порознь. Позже полисы объявили, что они заказали специальный поезд, который после матча доставит нас прямиком в Euston. Часть нашего моба решила воспользоваться этим предложением, и я был одним из них, а остальные решили добираться своими путями, в надежде, что что-либо еще сможет произойти. Так вот, я принял неправильное решение.