Советы гражданам

Нужно жить в стране, где нет места раздорам и войнам.

Та страна хороша, где живут хорошие люди.

Правителя нужно бояться.

Нет никого значимее правителя.

Гнев правителя испепеляет даже на большом расстоянии.

Нельзя приближаться к правителю с пустыми руками.

Следует бояться всех членов царской семьи.

Следует как можно чаще наведываться в покои царской семьи.

Следует стремиться заводить знакомства с правящей элитой.

Наложница царя не может быть судима.

На правителя нельзя поднимать своих глаз.

Когда дети хороши, дом превращается в рай.

Дети должны стремиться к обретению знания.

Ради блага собственной страны можно пожертвовать селением.

Ради блага селения можно пожертвовать одной семьей.

Величайшее обретение — обретение сына.

Только тот, кто оберегает семью от невзгод и проблем, называется сыном.

Хороший сын славит семью.

Бездетные не будут в раю.

Та, кто дала рождение твоему ребенку, считается женой.

Во время паломничества нужно сопровождать ту жену, которая родила тебе сына.

Но если сын остался дома, следует воздерживаться от половой связи.

Не следует сажать свое семя на чужом поле.

Женщины предназначены для того, чтобы давать рождение детям.

Обладание служанкой закабаляет.

Тот, кого ожидает погибель, не прислушается к дельному совету.

Воплощенная в теле душа не сможет избежать боли и наслаждений.

Подобно детям, сопровождающим мать, боль и наслаждения сопутствуют душе.

Великий человек даже незначительную помощь расценивает как значимую.

Злым людям помогать не следует.

Боясь того, что за помощь придется отплачивать, подлые люди заранее становятся врагами.

Благородный человек не забудет сделать все, что в его силах, чтобы отблагодарить за самую незначительную помощь, оказанную ему.

Не следует презирать богов.

Нет света ярче сияния глаз.

Глаза ведут воплощенную душу.

Какой прок слепцу от тела?

Не следует мочиться в воду.

Не следует входить в воду обнаженным.

В здоровом теле здоровый ум.

Процветание зависит от ума.

Не стоит огонь забрасывать огнем (не имеет смысла гневаться на могущественного).

Святым следует поклоняться.

Не следует смотреть на чужих жен.

Бесплатно раздаваемая пища может избавить даже от греха детоубийства.

Нет такого предписанного долга, который не был бы приведен в писаниях.

Праведность всегда нужно хранить в своем сердце.

Правдивость ведет в рай.

Нет покаяния более великого, чем преданность правде.

Правдивость — дорога в рай.

Мир рожден из лона правдивости.

Благодаря правдивости, Бог посылает на землю дожди.

Нет страшнее греха, чем обман.

Учителей нельзя критиковать.

Не должно сносить подлость.

У подлецов не бывает друзей.

Бедняку очень трудно жить.

Преданность учителю, Богу и образованному мужу может украсить каждого.

Смирение украшает каждого.

Низкорожденный смиренный человек превосходит всякого другого.

Благоприятные условия жизни увеличивают срок жизни и улучшают репутацию.

Сладкие слова, сказанные некстати, не делают чести их произнесшему.

Не следует идти за тем, кому противостоит множество людей.

Не следует связывать свои надежды на удачу и успех со злонамеренными людьми.

Не следует общаться с низкими и подлыми людьми, даже если им сопутствует успех.

Нужно незамедлительно избавляться от следующих вещей: долгов, врагов и болезни.

Встать на верный путь — самое лучшее лекарство.

Не следует ненавидеть того, кто ищет помощи и поддержки.

Неблагодарному не избежать ада.

Развитие и разрушение зависят от языка.

Язык — вместилище яда и нектара.

Сладко говорящие не имеют врагов.

Даже богам приятно, когда их превозносят.

Злые слова, пусть сказанные непреднамеренно, надолго застревают в памяти.

Не следует произносить ничего, что могло бы потревожить правителя.

Слова должны звучать, словно приятное воркование голубя, радуя слух.

Тот, кто выполняет свой долг, обладает высшим достоинством праведника.

Нищий не может иметь достоинства.

Муж — украшение жены.

Даже врагу нельзя мешать жить по своему усмотрению.

Возделывать нужно лишь ту землю, где легко добыть воду.

Не следует гневить слона с помощью сахарного тростника (не следует гневить сильного, заручившись поддержкой слабого).

Даже самый яркий светлячок не сможет вспыхнуть огнем.

Большие размеры не свидетельствуют о высоком качестве.

Даже самое старое дерево ним нельзя использовать для изготовления стрел.

Каково семя, таково и дерево.

Ум зависит от образования.

Поведение зависит от воспитания.

Даже после многократного очищения, ним никогда не станет манго.

Не следует отказываться от заслуженного комфорта.

Действия являются причиной печали.

Не следует гулять по ночам.

Не следует спать половину ночи (спать нужно всю ночь напролет).

Разговоры о Боге и творении стоит заводить лишь с разумными людьми.

Не следует приходить в чужой дом без повода или приглашения.

Люди совершают предосудительные поступки, прекрасно понимая, что они поступают плохо.

Жизнь нужно строить в соответствии с писаниями.

Если священные писания недоступны, нужно руководствоваться поведением хороших людей.

Нет писания более великого, чем хорошее поведение.

Глазами агентов правитель видит все, что происходит в любом селении его страны.

Поведение людей обусловлено традицией.

Не следует отзываться плохо о том, кто несет ответственность за свои поступки.

Суть покаяния — контроль над чувствами.

Очень непросто освободиться от оков привязанности к женщине.

Женщина — средоточие всех пороков.

Женщина не может судить мужчину.

Женщина очень непостоянна.

Враги зла не привязаны к женщинам.

Те, кто обладают знанием трех Вед, понимают смысл жертвоприношений.

Райская жизнь не вечна, она подходит к концу, как только заканчивается запас благочестия.

Падение с райских планет — огромное разочарование.

Воплощенное живое существо не возжелает даже положения Индры, если ей придется оставить это тело.

Освобождение — лекарство от всех тревог.

Вражда с благородным человеком лучше союза с подлецом.

Дурная речь разрушает семейные устои.

Нет ничего приятней прикосновения собственного ребенка.

В споре важно не забывать о том, что является правдой.

Каждое утро нужно составить список дел на предстоящий день.

Не следует заниматься сексом в сумерки.

Тот, чья гибель неминуема, будет неизбежно замышлять дурное.

Какой прок в слоне, если требуется молоко?

Нет ничего приятнее подарка.

Не следует желать собственности, принадлежащей твоему ближнему.

Незаконно полученные богатства приносят наслаждения только злонамеренным людям.

Горький плод дерева ним приносит наслаждение лишь воронам.

Океан не может утолить жажды.

Хорошие люди не наслаждаются обществом подлецов.

Лебедь не любит прогуливаться в местах захоронения.

Мир вращается вокруг денег.

Все живые существа околдованы желаниями.

Процветание не сопутствует тому, кто попал в зависимость от своих желаний.

Те, кто погружены в океан чувств, неустойчивы на своем пути.

Смерть предпочтительней бедности.

Желание рассеивает стыд.

Не следует оставаться наедине даже со своей собственной матерью.

Не следует прославлять себя.

Не стоит предаваться мечтаниям.

Ослепленный процветанием не замечает надвигающейся опасности и не прислушивается к разумным советам.

Нет значительнее личности, чем муж для собственной жены.

Поступать в соответствии с пожеланиями мужа — путь к материальному и духовному счастью.

Пришедшему гостю нужно оказать должный прием.

Жертвенное предложение богам никогда не забудется.

Враг может походить на друга.

Мираж похож на водоем.

Вредные науки очаровывают злонамеренных людей.

Общество хороших людей подобно пребыванию в раю.

Благородный человек считает других лучше себя.

Содержание соответствует внешнему виду.

Есть только одно место, где человек может жить счастливо.

Не обретут спасения те, кто предали доверие.

Не следует ставить под сомнение волю Господа.

Благородный человек воспринимает печали и горести обратившегося к нему за помощью как свои собственные.

Подлый человек скрывает свои истинные чувства, изображая нечто иное.

Безумцы ничем не лучше привидений.

Не следует отправляться в путешествие без спутников.

Не следует прославлять собственного сына.

Подчиненные не должны скупиться на добрые слова в адрес своего господина.

Даже занимаясь выполнением предписанных обязанностей, господин всегда достоин прославления.

Приказы правителя должны выполняться немедленно.

Что бы ни приказал правитель, его приказ должен быть исполнен.

Умный человек не имеет врагов.

Не следует раскрывать собственных слабостей.

Терпеливый добивается всего, чего хочет.

Деньги следует сохранять на черный день.

Отважные стремятся выполнять свой долг.

То, что запланировано на завтра, сделай сегодня.

То, что запланировано на вечер, сделай до обеда.

Правильный выбор зависит от многих обстоятельств.

Окружающий нас мир — средоточие знаний.

Образованный ученый, не имеющий жизненного опыта, ничем не лучше глупца.

Смысл знания — в поиске истины.

Знание истины освещает деяния человека.

При рассмотрении судебных дел следует оставаться беспристрастным.

Душа — свидетель наших деяний.

Дух (душа) — свидетель всего происходящего.

Не следует лжесвидетельствовать.

Ложное свидетельство ведет в ад.

Свидетели тайных грехов — великие союзники живого существа.

Грехи человека обнаруживаются самим человеком.

В своем поведении человек неизбежно демонстрирует свое внутреннее содержание.

Даже боги не в силах скрыть от посторонних глаз свои недостатки.

Богатство нужно тщательно оберегать от грабителей и государственных чиновников.

Правители и люди

Недоступные правители раздражают людей.

Доступные правители умиротворяют людей.

Люди воспринимают правителя в качестве своего отца.

Такой правитель обретает материальное счастье, а после смерти попадает в рай.

Общие рекомендации

Ненасилие — признак праведности.

Хороший человек воспринимает тело другого как свое собственное.

Мясоедение не подобает человеку.

Мудрец не боится самсары.

Страх перед этим миром рассеивается факелом знания.

Все в этом мире быстротечно и мимолетно.

Тело, являющееся вместилищем червей и экскрементов, порождает пороки и добродетели.

Единственная печаль — рождение и смерть.

Следует попытаться избежать перерождения в цикле рождения и смерти.

Рай обретается покаянием.

Покаяние терпеливого ценно вдвойне.

Через покаяние человек достигает совершенства.

Афоризмы из «Чанакья-раджанитишастры»