 |
|
Популярные авторы:: Чехов Антон Павлович :: БСЭ :: Азимов Айзек :: Лесков Николай Семёнович :: Борхес Хорхе Луис :: Желязны Роджер :: Толстой Лев Николаевич :: Лондон Джек :: Шукшин Василий Макарович :: Горький Максим Популярные книги:: The Boarding House :: Колдовской камень :: Бурый волк :: Живая хронология :: Бочка со зловещей меткой :: Бесприютный :: Жил-был щелкунчик :: Киным-кино :: Основание :: Время и Дж. У. Данн |
Лужок Черного ЛебедяModernLib.Net / Дэвид Митчелл / Лужок Черного Лебедя - Чтение (Ознакомительный отрывок) (стр. 7)
12 Дядя Брайан искажает название латинского выражения non sequitur, «не следует» – так называется логическая ошибка, при которой заключение не следует из посылки, а также высказывание, в котором вторая часть по смыслу не имеет ничего общего с первой, и диалог, в котором ответ никак не связан с вопросом. 13 Бэзил Браш – персонаж британского детского телевидения, перчаточная марионетка-лиса. «Ха-ха-ха! Бум-бум!» – его «фирменное» восклицание. 14 Вероятно, Джейсон имеет в виду книгу Эммануэля Голдстейна, которую О’Брайен дает читать Уинстону. 15 Харродс – дорогой универмаг в фешенебельной части Лондона. 16 Вероятно, от слова kazoo (казу) – американский народный музыкальный инструмент, применяемый в музыке стиля скиффл (skiffle). Казу представляет собой небольшой металлический или пластмассовый цилиндр, сужающийся к концу. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 |
|||||||