Полный вариант заголовка: «Geschichte der Entdeckungen und Eroberungen der Portugiesen im Orient, vom Jahr 1415 bis 1539. T. 1 : nach Anleitung der Asia des Jo?o de Barros / von Dietrich Wilhelm Soltau».
Тимофей просто подросток, поэтому так и отнесся к книге. А на счет фильма, фильм никогда не передаст всего, что хотел сказать автор, всех переживаний и чувств героев, как бы хорошо актеры ни играли!