 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: Раззаков Федор :: Лондон Джек :: Андерсон Пол Уильям :: Тэффи Надежда :: Говард Роберт Ирвин :: Лавкрафт Говард Филлипс :: Пермяк Евгений Андреевич :: Пришвин Михаил Михайлович :: Шукшин Василий Макарович Популярные книги:: The Boarding House :: Бурый волк :: Падение Томаса-Генpи :: Хемингуэй :: 64 килобайта о Фидо :: Записные книжки (1925—1937) :: 1-е МАРТА 1917 года :: Космическая Лапа :: Геноцид :: Золотой гвоздь |
ГраньModernLib.Net / Боевики / Джеффри Дивер / Грань - Чтение (Ознакомительный отрывок) (стр. 8)
Однако, бросив взгляд под ноги, я задержался. Судя по обломанным веткам, истоптанным прошлогодним листьям и перевернутым камням, Фредди привел с собой не менее шести агентов, но ни один из них, как оказалось, не был обучен скрывать столь очевидные признаки своего появления. Мне пришлось повозиться, заметая самые заметные из их следов.
Примечания 1 Город, где расположена штаб-квартира ЦРУ. – Здесь и далее примеч. пер. 2 Простите меня (фр.). 3 Имеется в виду округ Колумбия, где расположена столица США Вашингтон. 4 Нет (фр.) 5 Итак (фр.). 6 Верно (фр.). 7 Крольчата (фр.). 8 Государственная организация в США, которая борется с распространением алкоголя, табачных изделий и огнестрельного оружия. 9 Американские сети супермаркетов. 10 Так на Западе называют финансовые пирамиды, которые первым в особо крупных размерах организовал в 1920-х годах в США итальянский иммигрант Чарлз Понци. 11 Одна из последних крупных пирамид в США, созданная Бернардом Мейдоффом. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
|||||||