Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Популярные авторы


:: Андерсон Пол Уильям
:: Говард Роберт Ирвин
:: Дойл Артур Конан
:: Кукаркин Евгений
:: Кларк Артур Чарльз
:: СССР Внутренний Предиктор
:: Желязны Роджер
:: Норман Джон
:: Станюкович Константин Михайлович
:: Бондарев Юрий Васильевич

Популярные книги


:: Справочник по реестру Windows XP
:: Звездный удар
:: Иафет в поисках отца
:: Рабыня Гора
:: Домашний ёж
:: Пришельцы из космоса
:: «О текущем моменте», № 4(52) 2006 г.
:: «Простите нас!»
:: Снежная страна
:: Клетка для мятежника


Рефераты, дипломы, учебные пособия


Роза другого имени

Автор: Эко Умберто
Жанр: Публицистика
Аннотация:

В представленной статье «Роза другого имени», впервые опубликованной в Guardian Weekly в 1994, автор затрагивает проблему переводов. В своих размышлениях он обращается к научным книгам по теории переводов, семиотическим системам, приводит примеры из классической литературы: неоднократно упоминается «Война и мир» Л. Толстого, ссылки на Гомера, японские хайку, Дж. Джойса — обращается к личному опыту работы с переводчиками собственных научных статей и романов, которые также неоднократно цитируются. Российским читателям будет весьма интересно узнать подробности работы У. Эко по переводу своего романа «Маятник Фуко».
  • Читать книгу на сайте (13 Кб)

    •  

     

     

Роза другого имени, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (8 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (8 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (7 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (8 Кб)
    • Нравится
    Класс!

     

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    LEZGUS комментирует книгу «Ричард Длинные Руки» (Орловский Гай Юлий):

    Книга не качается :( жадины гг :( :)

    дим-дим комментирует книгу «Чертова яма» (Астафьев Виктор Петрович):

    Это сколько в человеке ненависти!

    кот комментирует книгу «Змейка» (Пехов Алексей Юрьевич):

    интересно

    Руслан комментирует книгу «Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов» (Conan Arthur):

    Спасибо! Крайне интересно!

    Наталья комментирует книгу «Дружина специального назначения» (Платов Сергей):

    Ребята спасибо вам огромное побольше бы таких сайтов

    Таня комментирует книгу «Лезвие бритвы» (Ефремов Иван Антонович):

    хочу перечитать

    ильсия комментирует книгу «5-8 класс. История России» (Издательство «ИДДК»):

    понравилось

    Алана комментирует книгу «Три возраста Окини-сан» (Пикуль Валентин Саввич):

    сама ты,Женя,тупая!!!

    Тушкан комментирует книгу «Лапы прочь от ёлочки!» (Катя Матюшкина):

    Книжки супер

    Айгера комментирует книгу «Дело о неприкаянной душе» (Садов Сергей):

    Эту книгу читать стоит всем!!! Нет в ней и правых и виноватых, добро и зло, по сути одно и тоже, даже зло в чем то благороднее!!! Советую всем, от мала до велика!!!Короче, люди, книга ШЕДЕВР!

    Жанры


    Научная фантастика
    Детективы
    Проза
    Любовные романы
    Приключения
    Детские
    Поэзия
    Драматургия
    Старинная литература
    Научно-образовательная
    Компьютеры
    Справочная литература
    Документальная проза
    Религия и духовность
    Юмор
    Дом и семья
    Бизнес
    Все жанры
    --------------------

    Информация для правообладателей