Ñîâðåìåííàÿ ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà ModernLib.Net

Êîðîíà Çâåçä (¹1) - Êîðîëåâñêèé äðàêîí

ModernLib.Net / Ôýíòåçè / Ýëëèîò Êåéò / Êîðîëåâñêèé äðàêîí - ×òåíèå (ñòð. 14)
Àâòîð: Ýëëèîò Êåéò
Æàíð: Ôýíòåçè
Ñåðèÿ: Êîðîíà Çâåçä

 

 


Âîêðóã Æîôôðåÿ çàâÿçàëàñü ñõâàòêà — õîòÿ åãî ëþäè, ïî÷òè íè÷åì íå âîîðóæåííûå, âðÿä ëè ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü íà ïîáåäó. Îíè îòáèâàëèñü äðåâêàìè ïàðàäíûõ êîïèé, öåðåìîíèàëüíûìè ùèòàìè, ïîñîõàìè, êèíæàëàìè è äàæå äðåâêîì çíàìåíè Àëüäåãóíäû — çíàìåíè ñ èçîáðàæåíèåì áåëîãî îëåíÿ, ì÷àùåãîñÿ ïî òåìíî-ñèíåìó ñóìåðå÷íîìó íåáó.

Ëàâàñòèí ñ êîííûìè äîñòèã âîðîò. Ñîïðîòèâëåíèå, âñòðå÷åííîå òàì, áûëî, ðàçóìååòñÿ, íè÷òîæíûì. Îòêóäà ìîãëè çíàòü ñîëäàòû Æîôôðåÿ, ÷òî íà íèõ íàïàäåò áðàò èõ ñîáñòâåííîãî ãîñïîäèíà, è òîëüêî îäèí èç íèõ ñóìåë ïîäíÿòüñÿ íà ñìîòðîâóþ áàøíþ. Âîçìîæíî, îí õîòåë ïîðàçèòü Ëàâàñòèíà. À âîçìîæíî, õîòåë íàñìåðòü ïîðàçèòü ñòðåëîé Ðàäîñòü. È Àëàí âèäåë äðóãèõ ñîáàê, îçâåðåâøèõ îò êðîâè, òåïåðü äàæå îí íå ñìîã áû óäåðæàòü èõ.

Ëàâàñòèí âîðâàëñÿ â çàìîê. Àëàí ïîáåæàë. Åìó äàæå íå ïðèøëîñü ðàñòàëêèâàòü áåãóùèõ âïåðåäè íåãî ñîëäàò — òå ðàññòóïèëèñü ïåðåä ñîáàêàìè, êîòîðûå íàáðîñèëèñü íà Æîôôðåÿ è åãî ëþäåé. Þíîøà áèë ïñîâ äðåâêîì êîïüÿ, íå ñòðàøàñü òîãî, ÷òî, îñàòàíåâ, îíè îãðûçàëèñü, êîãî-òî åìó ñïàñòè íå óäàëîñü, íî ñàì Æîôôðåé áûë ñïàñåí îò óæàñíûõ çóáîâ. Íàêîíåö ñîáàêè ðàçâåðíóëèñü è ïîì÷àëèñü ê êðåïîñòè. Ãëàçà èõ áûëè êðàñíûìè îò áîåâîé ÿðîñòè, à ìîðäû â êðîâè è ñëþíå. Çà ñîáîé îíè îñòàâèëè ÷åëîâåêà ñ îòêóøåííîé ðóêîé è ñîëäàò — ñ îòêðûòûìè ðàíàìè è âûðâàííûìè êóñêàìè ïëîòè. Ìîëîäîé çíàìåíîñåö, òàê è íå âûïóñòèâøèé èç ðóê çíàìåíè, ëåæàë ñ ïåðåêóøåííûì ãîðëîì. Ñàì Æîôôðåé áûë èñêóñàí, íî ìîã ñòîÿòü è ïîøàòûâàëñÿ, ñêîðåå âñåãî îò øîêà è íåîæèäàííîñòè.

Íàïàäåíèå ñîáñòâåííîãî áðàòà áûëî õóäøèì èç ïðåäàòåëüñòâ. Íà òàêóþ ëè âîéíó ïðèçâàëà Àëàíà Ïîâåëèòåëüíèöà Áèòâ? Ãðàô Ëàâàñòèí, âñåãäà îñìîòðèòåëüíûé, êàê íèêòî äðóãîé ïîíèìàë, ÷òî âîéíà ìåæäó Ñàáåëîé è Ãåíðèõîì íå âåëà íè ê ÷åìó õîðîøåìó. Âñå ïðîèñõîäÿùåå êàçàëîñü íåïðàâäîïîäîáíûì.

Òåïåðü Àëàí áûë óâåðåí, ÷òî ãðàô äåéñòâóåò íå ïî ñâîåé âîëå. Äàæå ðàçî÷àðîâàííûé â ëþäÿõ Àãèóñ áûë áû ïîðàæåí ýòèì ñòðàííûì íàïàäåíèåì íà ÷åëîâåêà, áûâøåãî âñåãäà ñàìûì ïðåäàííûì ñïîäâèæíèêîì. È âëàñòü, êîòîðîé åïèñêîï Àíòîíèÿ äîáèëàñü íàä ãðàôîì, áûëà ïîëó÷åíà öåíîé æèçíè íè÷òîæíîãî Ëýêëèíãà.

— ß îñòàíóñü ñ íèì, — ñêàçàë ñåáå Àëàí, óäèâëÿÿñü ñàìîìó ñåáå. — Êòî-òî äîëæåí åãî çàùèòèòü. — Äàæå åñëè ýòîò «êòî-òî» ïðîñòîé ïîäðîñòîê, íå èìåþùèé çà äóøîé íè÷åãî, íè÷åãî, êðîìå âå÷íî öâåòóùåé ðîçû è äàâíåãî âèäåíèÿ.

Ñåðæàíò Ôåëë ïîñëàë ïîëîâèíó ñâîèõ ëþäåé â ñòîðîíó çàìêà, íî äîíîñèâøèåñÿ îòòóäà êðèêè è øóì áîÿ ïî÷òè ñòèõëè. Îñòàâøèåñÿ ñ îáîçîì ïðèíÿëèñü óáèðàòü ñëåäû ñõâàòêè. Íà ïîìîùü ðàíåíûì ñïåøèë ñâÿùåííèê, îáëàäàâøèé íàâûêàìè ëåêàðÿ. Ôåëë ÿâíî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåëîâêî, ïîìåùàÿ ëîðäà Æîôôðåÿ ïîä ñòðàæó.

— Ýé, ïàðåíü, — ïîäîçâàë îí Àëàíà. — Ïîñïåøè-êà òóäà è ïîñàäè íà öåïü òåõ òðåõ ñîáàê, â äåðåâíå ìîãóò áûòü äåòè…

Ñîëäàòû, áûâøèå ðÿäîì, èñïóãàííî ñîòâîðèëè êðóãîâîå çíàìåíèå. Íèêòî íå çàáûë òðàãåäèè, ïðèêëþ÷èâøåéñÿ ñ æåíîé è ðåáåíêîì Ëàâàñòèíà…

— Ìîÿ æåíà… — âûäîõíóë Æîôôðåé. — È äî÷ü!

Ïîìåäëè Àëàí íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, è áûëî áû ïîçäíî. Ïóòü, ïî êîòîðîìó ì÷àëèñü ñîáàêè, óñòèëàëè óáèòûå è ðàíåíûå. Íåïîäàëåêó òîëïèëèñü ñëóãè, èõ îõðàíÿëè ãðàôñêèå ñîëäàòû.

Ëîøàäü Ëàâàñòèíà ñòîÿëà ïåðåä áîëüøèì äåðåâÿííûì òåðåìîì, ñëóæèâøèì ëîðäó ðåçèäåíöèåé. Ïîëîâèíà êîííûõ ñïåøèëàñü è âîøëà â ðåçèäåíöèþ âñëåä çà Ëàâàñòèíîì, Àëàí êèíóëñÿ çà íèìè.

Ñîáàêè ïî÷òè âçáåæàëè ïî ëåñòíèöå íà âòîðîé ýòàæ, ãäå æèëà ñàìà ãîñïîæà ñ ðåáåíêîì è ñëóæàíêàìè. Çëîñòü èõ íå èñ÷åçàëà. Àëàí óñïåë óõâàòèòü ïîñëåäíåãî çâåðÿ çà õâîñò è èçî âñåõ ñèë ðâàíóë îáðàòíî. Òîò çëîáíî îùåðèëñÿ.

— Òîñêà! Ñèäåòü!

Óäèâèòåëüíî, íî òîò ïîñëóøàëñÿ. Íàâåðõó ßðîñòü, óñëûøàâ ãîëîñ, ñäåëàëà òî æå ñàìîå. Îñòàëüíûå íå îñòàíîâèëèñü, è, êàçàëîñü, òîëüêî âîëøåáñòâî ìîãëî èõ îáóçäàòü. Ãðàô íå îáðàùàë íà íèõ âíèìàíèÿ è øåë âïåðåä ñ îáíàæåííûì ìå÷îì. Åãî ÿâíî íå âîëíîâàëî, ÷òî æèâîòíûå ñåé÷àñ óíè÷òîæàò æåíùèí è äåòåé, áåñïîìîùíî ñòîëïèâøèõñÿ â êîíöå äëèííîé çàëû âòîðîãî ýòàæà. Äâîå ÷åëîâåê îòâàæèëèñü âûéòè èç òîëïû åìó íàâñòðå÷ó. Îäíîé èç íèõ, óçíàë Àëàí, áûëà ãîñïîæà Àëüäåãóíäà. Áóäó÷è íå ñòàðøå íàøåãî ãåðîÿ ãîäàìè, îíà âûãëÿäåëà âçðîñëîé æåíùèíîé. Áëåäíåÿ, îíà ñïðîñèëà Ëàâàñòèíà:

— ×òî ýòî çíà÷èò, äîðîãîé êóçåí? Ïî÷åìó òû ñ ìå÷îì âðûâàåøüñÿ â äîì, ãäå òåáÿ âñåãäà ïðèíèìàëè ñ ëþáîâüþ è ðàäîñòüþ?

 ðóêàõ îíà äåðæàëà øåñòèìåñÿ÷íîãî ìëàäåíöà — òîãî ñàìîãî, ÷òî ìîã ñòàòü íàñëåäíèêîì âñåõ çåìåëü ãðàôà. Êàêàÿ-òî ñòàðóõà, ïëà÷à, ïûòàëàñü âñòàòü ïåðåä íåé, ñïàñàÿ îò ìå÷à è ñîáà÷üèõ çóáîâ.

Àëàí âöåïèëñÿ â îøåéíèêè, íî æèâîòíûå ðâàëèñü âïåðåä. Îíè õîòåëè óáèòü åå. È ïðîäåëàëè áû ýòî, ñ óäîâîëüñòâèåì ðàçîðâàâ íà ÷àñòè è ìëàäåíöà. Þíîøà ïðèíÿëñÿ èçî âñåõ ñèë ëóïèòü ïî ìîðäàì, íå äóìàÿ î ïîñëåäñòâèÿõ è ãðîìêî ïðèêàçûâàÿ:

— Ñèäåòü! Òâàðè! Ïîñëóøàé ìåíÿ, ñêîòèíà! Ñèäåòü!

Óæàñ âöåïèëñÿ â êðàé ïëàòüÿ ãîñïîæè, êîãäà Àëàí óäàðèë åãî ïî ãîëîâå òàê ñèëüíî, ÷òî ñîáàêà çàìåðëà. Îñòàëüíûå ïîñëóøàëèñü, ïðîäîëæàÿ ðû÷àòü è êðîâîæàäíî ïîãëÿäûâàÿ íà èñïóãàííûõ îáèòàòåëåé çàìêà. Ëàâàñòèí íå óáèðàë ìå÷à.

— Åñëè õî÷åøü æèòü, ïîêëÿíèñü â âåðíîñòè ãîñïîæå Ñàáåëå!

Àëüäåãóíäà çàäûõàëàñü îò âîëíåíèÿ è ÷óòü íå óïàëà â îáìîðîê, íî êîãäà êòî-òî èç ÷åëÿäè âçÿë åå çà ðóêó, ñîáðàëàñü ñ äóõîì.

— Ýòî íåâîçìîæíî, — ãîðäî çàãîâîðèëà îíà, — íàøà ñåìüÿ ñîñòîèò â ðîäñòâå ñ êîðîëåâñêîé äèíàñòèåé. È õîòü ìåíÿ âûäàëè çà âàððèéöà, ÿ íå ïðåäàì ñâîåãî ðîäà, ìíîãî ïîêîëåíèé õðàíèâøåãî âåðíîñòü êîðîëþ.

Àëàí ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã, ÷åãî ñòîèëî ñëàáîé æåíùèíå ýòî ìóæåñòâî è ÷òî äàëüøå áóäåò äåëàòü ãðàô. Íå ìîãëà ñåáå ýòîãî ïðåäñòàâèòü è îíà ñàìà, ñ ðåáåíêîì íà ðóêàõ è äâóìÿ ïîäðîñòêàìè, ïðèæàâøèìèñÿ ê íåé â ïîèñêàõ çàùèòû, è êîíå÷íî, îíà íå ìîãëà çíàòü, ÷òî ïðîèçîøëî ñ åå ìóæåì.

Ãðàôà íå òðîíóëà ñìåëîñòü Àëüäåãóíäû. Âñå òåì æå ðîâíûì ãîëîñîì îí ïðîãîâîðèë:

— Îñòàâèøü ìíå äåòåé êàê çàëîã òâîåãî õîðîøåãî ïîâåäåíèÿ. Çàòåì ïîêèíåøü ýòó êðåïîñòü è ñî ñâèòîé óäàëèøüñÿ â çåìëè ñâîåé ìàòåðè.

— Çåìëè ìîåé ìàòåðè íàõîäÿòñÿ çäåñü! Ýòîò çàìîê — ìîå ïðèäàíîå, è òû íå ñìååøü çàáèðàòü åãî!

— Êòî ìíå ïîìåøàåò? Ýòè çåìëè ïîäâëàñòíû òåïåðü ïðèíöåññå Ñàáåëå. ß îñòàâëþ çäåñü êàñòåëÿíà, è îí áóäåò óïðàâëÿòü èìè, ïîêà âñå íå ðåøèòñÿ: ëèáî òû ïðèíåñåøü ïðèñÿãó ãîñïîæå, ëèáî îíà ïîäàðèò èõ êîìó-òî äðóãîìó.

Îí âçìàõíóë ðóêîé, è åãî ëþäè íåõîòÿ ïîäîøëè è îêðóæèëè äåòåé. Àëàíó óäàëîñü íàêîíåö ïîñàäèòü ñîáàê íà äëèííóþ öåïü. Îíè êóñàëèñü è ãðûçëèñü ìåæäó ñîáîé, íî áîëüøå íå ïðîòèâèëèñü åìó. Òîëüêî ßðîñòü è Òîñêà, êîòîðûì îí ìîã äîâåðÿòü, îñòàëèñü ñâîáîäíûìè. Îíè ñèäåëè íà ëåñòíèöå êàê ÷àñîâûå.

Àëüäåãóíäà ïðèæàëà ìëàäåíöà ê ãðóäè.

— Ýòîãî ÿ íå îòäàì! ß êîðìëþ åå ãðóäüþ. Ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ Âëàäû÷èöû — îòíèìàòü ðåáåíêà ó ìàòåðè.

— Îñòàâüòå åé ìëàäåíöà, ãîñïîäèí ãðàô, — ïðîøåïòàë Àëàí. Îí è íå äóìàë, ÷òî ãðàô ìîæåò åãî óñëûøàòü.

Íî Ëàâàñòèí îò÷åãî-òî çàæìóðèë ãëàçà è äåðíóëñÿ. Çàòåì ïðîâåë ðóêîé ïî ëáó, áóäòî ñìàõèâàÿ êîìàðà.

— Òîëüêî ñòàðøèõ äåòåé, — ñêàçàë îí êàê-òî ñìóùåííî è íåóâåðåííî.

Óãîëêè ãóá Àëüäåãóíäû äðîãíóëè, íî îíà ñóìåëà óäåðæàòü ñëåçû. Äåòåé Æîôôðåÿ îò ïåðâîé ñóïðóãè óâîäèëè ñîëäàòû. Ëàâàñòèí ñóíóë ìå÷ â íîæíû è ñòðàííî, ñ êàêèì-òî íîâûì âûðàæåíèåì ëèöà, ïîñìîòðåë íà Àëàíà. Ïîòîì òðÿõíóë ãîëîâîé è, ïðèíÿâ ïðåæíèé íåïðèñòóïíûé âèä, ïðîòÿíóë ðóêó. Ñîáàêè ïðèáëèçèëèñü, ñòàëè ëèçàòü åìó ïàëüöû è îáíþõèâàòü ñàïîãè. Ãðàô âçÿë â ðóêè ïîâîäîê, ïîâåðíóëñÿ è ñïóñòèëñÿ âíèç.


Äåíü ñâÿòîãî Ñîðìû îíè âñòðå÷àëè â çàìêå, ïðàçäíèê ïîëó÷èëñÿ áåçðàäîñòíûì. Çà ñòîëàìè ñèäåëè ãðàô è åãî ëþäè, ïðèñëóæèâàëà èì ÷åëÿäü Æîôôðåÿ è Àëüäåãóíäû. Ñàì Æîôôðåé ñèäåë â áàøíå, Àëüäåãóíäà — ïîä äîìàøíèì àðåñòîì íàâåðõó.

Íàóòðî Ëàâàñòèí îòïóñòèë æåíùèí íà âîñòîê, â Âåíäèéñêèå çåìëè, ïîçâîëèâ âçÿòü ñ ñîáîé òîëüêî ïÿòèäíåâíûé çàïàñ ïèùè, íåîáõîäèìûé äëÿ ïóòåøåñòâèÿ. Îíè øëè â çåìëè ãðàôèíè Àëüáåðòû, ìàòåðè Àëüäåãóíäû. Æàëêàÿ ýòî áûëà ïðîöåññèÿ: âïåðåäè ãîñïîæà ñ ìëàäåíöåì, çà íåé äâå ðîäñòâåííèöû, ñòàðàÿ íÿíüêà è äâå ñëóæàíêè. Èì íå ïîçâîëèëè äàæå âçÿòü ñâîèõ ëîøàäåé, è ãðàôèíÿ åõàëà íà îñëå. Ãëÿäÿ íà íåå, êîíå÷íî, íèêòî áû íå äîãàäàëñÿ î åå íåêîãäà âûñîêîì ïîëîæåíèè.

Æîôôðåé åùå íå îïðàâèëñÿ îò ðàí. Åãî îñòàâèëè ïîä ïðèñìîòðîì ëåêàðÿ è ñ óñëîâèåì, ÷òî îí îñâîáîäèò çàìîê, êàê òîëüêî âûçäîðîâååò. Íà ýòè çåìëè ãðàô íàçíà÷èë ñâîåãî êàñòåëÿíà, îäíîãî èç ñâîèõ ñâîáîäíîðîæäåííûõ ñëóã, áûâøåãî êðåñòüÿíèíà, òåïåðü ïîñðåäñòâîì ñëóæáû íàäåÿâøåãîñÿ âûáèòüñÿ â ëþäè.  ñëó÷àå óñïåõà ìÿòåæà îí ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà ìíîãîå.  ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ ðàçâå ÷òî íà âèñåëèöó.

Ãëÿäÿ, êàê èç ïîäâàëîâ êðåïîñòè âûâîçÿò èìóùåñòâî Æîôôðåÿ, Àëàí ïîíÿë, êàê Ñàáåëà óâåëè÷èâàåò ñâîè øàíñû íà ïîáåäó. Ïîâîçêè äî ïðåäåëà áûëè çàãðóæåíû îâîùàìè è íàêîíå÷íèêàìè äëÿ êîïèé, áîáàìè è ìå÷àìè, íîâåíüêèìè øëåìàìè èç êóçíè çàìêà è ñâÿçêàìè êîæ, ïîñòàâêàìè ñóêíà è äåðåâÿííûìè ùèòàìè. Îòäåëüíî âåçëè ïÿòü íåáîëüøèõ, íî óâåñèñòûõ ëàðöîâ ñ êàçíîé.

Îíè øëè íà þã, ÷åðåç ðóáåæ, êîãäà-òî ðàçäåëÿâøèé Âåíäàð è Âàððå, ãäå äî ñèõ ïîð ëåæàëè çåìëè, áûâøèå íàñòîÿùåé ÷åðåñïîëîñèöåé âëàäåíèé âàññàëîâ òîãî è äðóãîãî êîðîëåâñòâ.  äâóõ çàìêàõ îíè âñòðåòèëè ïîääåðæêó, è ê îòðÿäó Ëàâàñòèíà ïðèñîåäèíèëèñü äâàäöàòü ÷åòûðå ÷åëîâåêà. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå ìàðøà îíè ìèíîâàëè òðè êðåïîñòè, õîçÿåâà êîòîðûõ áûëè âåðíû êîðîëþ Ãåíðèõó. Íî íèêòî èç íèõ, çàâèäåâ âîîðóæåííûõ ëþäåé è ñëûøà ãðàôñêèé óëüòèìàòóì, íå ðåøèëñÿ äàòü îòïîð. Âñå îíè ñîõðàíèëè æèçíü, ïîòåðÿâ äîáðóþ ïîëîâèíó ñâîåãî èìóùåñòâà. Îáîç ñòàíîâèëñÿ âñå äëèííåå, à âìåñòî ïÿòè ëàðöîâ ñåðåáðà âåçëè äåâÿòü.

Âñêîðå îíè äîñòèãëè çåìåëü ãåðöîãñòâà Âàðèíãèè è òàì ïîâåðíóëè íà çàïàä, íàâñòðå÷ó îñíîâíûì ñèëàì ïðèíöåññû.

— Òî÷íî òàê æå ñîðàòíèêè Ñàáåëû ëèøàëèñü ñâîèõ çåìåëü è áîãàòñòâ, êîãäà ïîòåðïåë ïîðàæåíèå åå ìÿòåæ âîñüìèëåòíåé äàâíîñòè, — ñêàçàë îäíàæäû íî÷üþ ìàñòåð Ðîäëèí. Ñòàðèê ñèëüíî áåñïîêîèëñÿ, èíà÷å áû íå ðàçîòêðîâåííè÷àëñÿ.

Àëàí íàïîèë è íàêîðìèë ñîáàê, à ïîòîì ïÿòåðûõ ïðèâÿçàë ê ïîâîçêå — Ñòðàõà, Âñïûøêó, Ðüÿíîãî, Ñòîéêîãî è Ïðèâåòà. Îíè óëåãëèñü íà çåìëå, ãëÿäÿ íåìèãàþùèìè ãëàçàìè íà êîñòåð è íà ñèäåâøèõ ëþäåé. Òåïåðü, ïîñëå ãèáåëè Ðàäîñòè, øàòåð ãðàôà îõðàíÿë ñòàðûé Óæàñ, à Òîñêó è ßðîñòü Àëàí ïðèâÿçûâàòü íå ñòàë, óâåðåííûé â èõ ñïîêîéíîì ïîâåäåíèè.

Åìó õîòåëîñü ïîãîâîðèòü. Õîòåëîñü ñïðîñèòü, ñïðàâåäëèâî ëè, ÷òî çåìåëü è áîãàòñòâ ëèøàþòñÿ òå, êòî ïîääåðæèâàåò êîðîëÿ. Íî, ðàçóìååòñÿ, îí ïðîìîë÷àë, áîÿñü îáâèíåíèÿ â ñî÷óâñòâèè Ãåíðèõó. Ñî÷óâñòâèÿ ýòîãî, êîíå÷íî æå, íå áûëî. Î êîðîëå îí íå çíàë íè÷åãî, êðîìå èìåíè. À âîò ïðèíöåññà Ñàáåëà… åå è åïèñêîïà Àíòîíèþ îí íåíàâèäåë âñåé äóøîé.

Ó þíîøè áûëî ìíîãî âðåìåíè íà ðàçäóìüÿ. ×àùå âñåãî äóìàëîñü î ðîäíå, îá îòöå, òåòóøêå Áåëå. Íî ñåé÷àñ îíè îñòàëèñü äàëåêî.  Îñíå âñåãäà ãîâîðèëè, ÷òî ãðàô Ëàâàñòèí äîáðûé ñþçåðåí, îí òðåáóåò ìàëûé íàëîã è çàùèùàåò èõ íåáîëüøîé ãîðîäîê, ãäå æèâåò ìíîãî êóïöîâ è ðåìåñëåííèêîâ è íà êîòîðûé ïîñòîÿííî òî÷àò çóáû ïèðàòû è ðàçáîéíèêè. Îñíà íàõîäèëàñü ïîä ïðîòåêòîðàòîì ãðàôîâ Ëàâàñà ñ ñàìîãî ñâîåãî îñíîâàíèÿ ñî âðåìåí èìïåðàòîðà Òàéëåôåðà. Ãðàôû âåëè ëîÿëüíóþ ïîëèòèêó. Íè ðàçó íè îäèí åå æèòåëü íå ïðîäàâàë ñåáÿ è áëèæíèõ â ðàáñòâî çà äîëãè, íå áóäó÷è â ñèëàõ óïëàòèòü ïîäàòè, êàê íåðåäêî ïðîèñõîäèëî â ñàëèéñêèõ çåìëÿõ.

Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿñíî áûëî Àëàíó, — òî, ÷òî îí äîëæåí áûòü ïîñòîÿííî ïðè ãðàôå. Íå ýòî ëè áûëî åãî ïðåäíàçíà÷åíèåì è äîëãîì? Íå ïîòîìó ëè ïîçâîëèëè åìó ñäðóæèòüñÿ ñî ñòðàøíûìè ïèòîìöàìè ãðàôà è òåì ñàìûì ñòàòü îäíèì èç åãî ñëóã? Äîëæíî áûòü, òàê. Àãèóñ äóìàë, ÷òî îí ãðàôñêèé ñûí. Ïî÷åìó òîãäà ãðàô îñòàâèë ñûíà ó ïðîñòîãî êóïöà, à íå îòïðàâèë ñðàçó íà âîñïèòàíèå â ìîíàñòûðü? Àíòîíèÿ, íàâåðíîå, ñêàæåò, ÷òî îí ïëîä ãðåõà, ñîâåðøåííîãî äåâóøêîé ñ ïðèçðàêîì ïðèíöà ýëüôîâ. Íî êàê, ïðîñòèòå, ìîæíî çàáåðåìåíåòü îò ïðèçðàêà? À âîò âîæäü íàðîäà ýéêà, äîëæíî áûòü, íåâåðíî èñêîâåðêàâ åãî ñëîâà, ñ÷èòàåò åãî íàñëåäíèêîì êîðîëÿ Ãåíðèõà!

Àëàí çíàë, ÷òî ñêàçàëà áû òåòóøêà Áåëà: «Ãîñïîäü è Âëàäû÷èöà âñåãäà äåéñòâóþò íå ïðîñòî òàê». Ïî ìíåíèþ äîáðîé è ÷åñòíîé æåíùèíû, êàê è ïî ìíåíèþ èõ äèàêîíèñû, Ãîñïîäü âñåãäà äåëàë ÷òî-òî ñ óìûñëîì, äàáû ïîêàðàòü çëûõ è âîçíàãðàäèòü òåõ, êòî âåðåí, ÷åñòåí è òðóäîëþáèâ. Êîíå÷íî, îíà íå óñîìíèëàñü áû â òîì, ÷òî Ãîñïîäü ÷àñòî ïðèáåãàåò ê ïîìîùè ÷óäåñ, è ñðàçó ïîâåðèëà áû è â íåóâÿäàþùóþ ðîçó, è â òî, ÷òî âèäåë Àëàí â äàððèéñêèõ ðàçâàëèíàõ. Íî îíà ñêàçàëà áû åìó, ÷òî îí äîëæåí ïðîÿâèòü ñìèðåíèå è íå âîçãîðäèòüñÿ. «Åñëè ýòî è ñëó÷èëîñü, òî òîëüêî ÷òîáû âîçëîæèòü íà òåáÿ íîøó, êîþ òû îáÿçàí íåñòè. Äàòü çàäàíèå, êîòîðîå òû, ñûíîê, äîëæåí âûïîëíèòü».

Ýòî áûë îòâåò íà âñå ñîìíåíèÿ. Àëàí áûë åäèíñòâåííûì, êòî çíàë, ÷òî ãðàô òâîðèò çëî íå ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, à âûïîëíÿÿ âîëþ äðóãèõ. Òåõ, êòî îêîëäîâàë åãî. Íî åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ìîã ñäåëàòü, — ýòî ïðèñìàòðèâàòü çà íèì.

2

Âóëôåð âåðíóëñÿ èç Ôðèëàñà äâå íåäåëè ñïóñòÿ è ïðèâåç îòòóäà íåðàäîñòíûå íîâîñòè.

Ýéêèéñêèå ïèðàòû îïóñòîøèëè ìîíàñòûðü íà Øèïñ-Õåäå è îòïëûëè íà âîñòîê, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê îñíîâíûì ñèëàì. Äîøëè ñëóõè, ÷òî èõ âîéñêî îñàäèëî áîëüøîé ïîðòîâûé ãîðîä Ãåíò, áûâøèé êëþ÷îì ê êîðîëåâñòâó Âåíäàð è ãîðîäîì, ãäå ðîäèëñÿ ïðàäåä íûíåøíåãî êîðîëÿ, òîæå íîñèâøèé èìÿ Ãåíðèõ.  ñîáîðå Ãåíòà ñûí Ãåíðèõà Ïåðâîãî, Àðíóëüô Ñòàðøèé, íåêîãäà îáìàíóë ñåìèëåòíþþ äî÷ü Àäåëüãåéäó è ïÿòèëåòíåãî Ëóè. Ïðè ýòîì ñàì Àðíóëüô Ñòàðøèé, êîíå÷íî, ñòàë ðåãåíòîì. Çàòåì îí ñóìåë îáðó÷èòü ìàëåíüêóþ ñåñòðó Ëóè, Áåðåíãàðèþ, ñî ñâîèì íàñëåäíèêîì è áóäóùèì îòöîì íûíåøíåãî Ãåíðèõà, Àðíóëüôîì Ìëàäøèì. Òî, ÷òî êîðîëü Ëþäîâèê Âàððèéñêèé îñòàâèë ýòîò ìèð ìîëîäûì, íå èìåÿ íàñëåäíèêîâ, áûëî áîëüøîé óäà÷åé äëÿ Àðíóëüôà. Ñìåðòü Áåðåíãàðèè â ðàííåì âîçðàñòå òîëüêî óëó÷øèëà äåëî. Äëÿ êîðîëåé Âåíäàðà Ãåíò áûë ñèìâîëîì èõ ïðàâ íà ïðåñòîë Âàððå…

— Ìû äîëæíû ïîñïåøèòü íà âîñòîê, — ãîâîðèë Âóëôåð, — â Ãåíò. Óâèäåòü, ñêîëüêî ïðàâäû â ýòèõ ñëóõàõ. Ñàì êîðîëü Ãåíðèõ äîëæåí ñèäåòü â ñòîëèöå. Ñëèøêîì ìíîãî ðàçãîâîðîâ î òîì, ÷òî ïëàíèðóåò åãî ñåñòðà, ïðèíöåññà Ñàáåëà. Íåêîòîðûå óæå ïîãîâàðèâàþò î íà÷àëå ìåæäîóñîáèöû. Õóæå âñåãî, ÷òî îíà çàòåÿëà çàâàðóõó èìåííî ñåé÷àñ, êîãäà âîéñêî òàê íåîáõîäèìî íà ñåâåðå.

Îí ñèäåë â õàð÷åâíå, ïîëîæèâ òÿæåëûå ðóêè íà ñòîë. Ïåðåä íèì ñòîÿëà áîëüøàÿ êðóæêà ýëÿ. Ãîâîðèë îí, â îñíîâíîì îáðàùàÿñü ê Ìàíôðåäó è Õàòóè, íî ïîñòîÿííî ïîãëÿäûâàë íà Ëèàò è Õàííó, ìîë÷à ñèäåâøèõ ó êðàÿ ñòîëà. Âå÷åðåëî, è â õàð÷åâíå ñîáðàëîñü äîâîëüíî ìíîãî íàðîäà íå òîëüêî âûïèòü, íî, êàê çíàëà Õàííà, åùå è ïîãëàçåòü íà «îðëîâ», óçíàòü íîâîñòè èç áîëüøîãî ìèðà. Èíòåðåñ ê íèì ïîâûñèëñÿ îñîáåííî â ïîñëåäíèå äíè, ïîñëå òîãî êàê Õàòóè ñëîìàëà íîñ îäíîìó ìîëîäîìó, ïîäïèâøåìó è ÷ðåçâû÷àéíî íàçîéëèâîìó êðåñòüÿíèíó.

Õàííå íðàâèëàñü Õàòóè — êîðåíàñòàÿ è ñèëüíàÿ æåíùèíà, êîòîðàÿ, ïî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, ðîäèëàñü äàëåêî íà âîñòîêå â Èñòôîëëå, ñòðàíå êî÷åâíèêîâ, çà êîòîðîé ëåæàò çåìëè êóìàíîâ, êðûëàòûõ âñàäíèêîâ, êàê íàçûâàëà èõ Õàòóè. Ýòè äèêàðè ïðåáûâàëè âî òüìå, âíå Ñâåòà îò Êðóãà Åäèíñòâà. Åå áðàò óøåë ê íèì ïðîïîâåäîâàòü, äà òàê è íå âåðíóëñÿ… «Òîãäà ÿ è ðåøèëà ïîñâÿòèòü ñåáÿ Ïîâåëèòåëüíèöå Áèòâ, — ãîâîðèëà Õàòóè, — è âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáåðåãàòü èõ, ñðàæàòüñÿ ñ íèìè».

Äî òîãî äíÿ, êàê åé âðó÷èëè êîëüöî «êîðîëåâñêèõ îðëîâ», Õàííà è ïîäóìàòü íå ìîãëà, ÷òî åé çàõî÷åòñÿ ïîâèäàòü ìèð, ëåæàùèé çà ïðåäåëàìè Õàðòñ-Ðåñòà, — ïðåæäå ÷åì îñòåïåíèòüñÿ è îñåñòü íà îäíîì ìåñòå. Ðàíüøå îíà íå ïîçâîëÿëà ñåáå íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî íå ìîæåò ñáûòüñÿ. Ñîáñòâåííî, ïîýòîìó åå è ïðèâëåêàëà ðàáîòà â õàð÷åâíå, âåäü ãîâîðÿò, ÷òî òðàêòèðùèê âèäèò âåñü ìèð ãëàçàìè ãîñòåé, ÷òî ñòó÷àòñÿ â åãî äâåðü.

Îíà ìîãëà óéòè ñ Èâàðîì â Êâåäëèíõåéì, óâèäåòü òàì êîðîëåâñêèé äâîð. Ìîãëà óåõàòü ñ Ëèàò â Ôèðñáàðã. Î, ñåé÷àñ îá ýòîì äóìàòü íå õîòåëîñü — âñïîìèíàëñÿ Õüþ.

— ×òî êàñàåòñÿ âàñ äâîèõ, — äîáàâèë Âóëôåð, âîçâðàùàÿ Õàííó ê ðåàëüíîñòè, — çà òî âðåìÿ, ïîêà ìû áóäåì åõàòü, âàì íàäî ïîñòèãíóòü âñå ïðåìóäðîñòè ñëóæáû. Èõ íåìíîãî. ß õîòåë ïîñëàòü âàñ… — Òóò îí ïðåðâàëñÿ, îòïèâ áîëüøîé ãëîòîê ýëÿ è ñòóêíóâ êðóæêîé î ñòîë ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî îñòàòîê âûïëåñíóëñÿ ÷åðåç êðàé. — Ëàäíî, îá ýòîì ïîñëå. Òû óæå îêðåïëà, Ëèàò? Åñëè íåò, ìîæåì îñòàâèòü òåáÿ çäåñü è…

— Íåò! ß â ïîðÿäêå.

Õàííà äîòðîíóëàñü äî åå ðóêè, óñïîêàèâàÿ. Ëèàò áûëî ëó÷øå, ÷åì ðàíüøå, íî îíà òàê è íå ñìîãëà èçáàâèòüñÿ îò ïîñòîÿííîãî ÷óâñòâà ñòðàõà, ñ êîòîðûì æèëà ïîñëåäíèå ìåñÿöû. Äàæå îíà, Õàííà, íåñêîëüêî ðàç âèäåëà Õüþ âî ñíå, ìíîãî ðàç, ñêàçàòü ïî ïðàâäå. Ïîäîáíûå ëþäè åé ðàíüøå íå âñòðå÷àëèñü, è ëó÷øå áûëî áû ñîâñåì î íåì çàáûòü. Íå òðåâîæèòü ñåáÿ ìûñëÿìè î ñëó÷èâøåìñÿ. Õîòåëîñü âåðèòü, ÷òî äîðîãà ïîìîæåò èçãëàäèòü òÿæåëûå âîñïîìèíàíèÿ.

— ß äîáûë ëîøàäîê âî Ôðèëàñå, — ïîäìèãíóë Âóëôåð Ìàíôðåäó è Õàòóè. — Êàê äóìàåòå, îíè ñìîãóò ïîñêàêàòü?

— ×òî? — ñïðîñèëà Õàòóè ñ ïîíèìàþùåé óëûáêîé. — Ëîøàäè? ß èõ íå âèäåëà.

Âóëôåð îñêàëèëñÿ.

— Äâå ëîøàäêè, ãîðÿ÷èå è ñâåæèå. Ëàäíî, äåòêè, äîâåðüòåñü ìíå. Äîðîãà â Ãåíò áóäåò òðóäíîé. ×òî ìû òàì íàéäåì è êàê áûñòðî âåðíåìñÿ — ñêàçàòü íå ìîãó. Ãîâîðÿò, âîéñêî ýéêèéöåâ âîçãëàâëÿåò ñàì âîæäü, ê òîìó æå ìîãó÷èé ÷àðîäåé. Ãîâîðÿò, åãî íåëüçÿ óáèòü. Åñëè ýòè äâîå íàñ áóäóò çàäåðæèâàòü, îñòàâèì èõ âî Ôðèëàñå èëè íà íàøåì ïóíêòå â Ñòåëåñõåéìå.

Òóò áûëî î ÷åì ïîáåñïîêîèòüñÿ. Õàííà íå áûëà äâîðÿíêîé, è åå íå ó÷èëè ñ äåòñòâà äåðæàòüñÿ â ñåäëå. Îíà è ñ ëîøàäüìè-òî èìåëà äåëî ëèøü ïîòîìó, ÷òî åå ðîäèòåëè ñîäåðæàëè õàð÷åâíþ. Îíà çàòàèëà äûõàíèå. Ëèàò ïîñìîòðåëà íà íåå ñî ñòðàõîì.

— Õàííà äåðæèòñÿ â ñåäëå íåóâåðåííî, — ðåçêî ïðîãîâîðèë Ìàíôðåä. — Íî äóìàþ, ñ åå âîëåé îíà ïðåîäîëååò è ýòó òðóäíîñòü.

Âóëôåð ïðèïîäíÿë áðîâè.

— ×òî æ, Ìàíôðåä, çàñëóæèòü òâîå îäîáðåíèå — äåëî íåëåãêîå. Íó à òû, Ëèàò?

Äåâóøêà çàâîëíîâàëàñü, ñëûøà ñâîå èìÿ. Âìåøàëàñü Õàòóè:

— Ëèàò — õîðîøèé íàåçäíèê, õîòü è ãîâîðèò, ÷òî íå ñàäèëàñü íà ëîøàäü òðè ãîäà. Îíà ñëàáîâàòà, íî â äîðîãå îêðåïíåò. Åñëè äî Ñòåëåñõåéìà ýòîãî íå ïðîèçîéäåò — îñòàâèì åå òàì.

— Âîò è ëàäíî, — ñêàçàë Âóëôåð. — Èäèòå, äåòè, ïîñìîòðèòå íîâûõ ëîøàäåé — ëó÷øåå, ÷òî ÿ ñìîã äîñòàòü çà òàêîå êîðîòêîå âðåìÿ, ñåäëàéòå èõ è åäåì.

Õàííå ïðè ýòèõ ñëîâàõ ïîêàçàëîñü, ÷òî íîãè åå ïðèðîñëè ê ïîëó. Ïîêà èõ îòúåçä áûë òîëüêî ñëîâàìè, âñå áûëî ÷óäåñíî.

— Òàê ñêîðî? — Åå ãîëîñ äðîæàë. — ß äóìàëà, ÷òî õîòÿ áû íå ñåãîäíÿ óòðîì.

Âóëôåð ñìîòðåë íà íåå ñ ìÿãêîé óêîðèçíîé. Íî îíà ïîíÿëà, ÷òî äîáðûì îí áûë òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðîòèâîðå÷èëè åãî ïðèêàçàì.

— Âû ñòàëè «îðëàìè», äåâóøêè. Íà êîðîëåâñêîé ñëóæáå çàäåðæåê áûòü íå äîëæíî. Ïîíèìàåøü?

Îíà ïîñëóøíî âñòàëà. È ïðàâäà, íåëüçÿ áûëî ïîääàâàòüñÿ ñòðàõó, îñîáåííî ïîñëå òîãî, ÷òî ñäåëàëî ýòî ÷óâñòâî ñ Ëèàò.

— Ñëóøàþñü, ñýð.

Îí êèâíóë.

— Ñåãîäíÿ, êàæåòñÿ, äåíü ñâÿòîé Ýçåá? Øåñòîé äåíü àâðèëÿ, ëó÷øèé äåíü, ÷òîáû íà÷àòü ñëóæáó. — Îí òîæå ïîäíÿëñÿ ñ ìåñòà. — Õàòóè, ñîáåðè åäó. Ëèàò è Õàííà, èäèòå çà ìíîé â êîíþøíè.

Õàííå ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî ãîëîñ ñòàíîâèëñÿ ìÿã÷å, êîãäà îí ñìîòðåë íà Ëèàò. Áåäíÿæêà! Õàííà çíàëà, ÷òî òà âîâñå íå ðàäîâàëàñü ñâîåé èíîçåìíîé è ïå÷àëüíîé êðàñîòå. Îêà ïîëîæèëà ðóêó íà ïëå÷î ïîäðóãå, è Ëèàò áûñòðî âñòàëà, óäàðèâ ïî ñòîëó êîñòÿøêàìè ïàëüöåâ, êàê îíà âñåãäà äåëàëà, êîãäà âûõîäèëà èç çàäóì÷èâîñòè.

Âî äâîðå Õàííà óâèäåëà ñòðîéíóþ áåëóþ ëîøàäü, êîòîðóþ Âóëôåð ïðåäíàçíà÷èë äëÿ íåå. Æèâîòíîå ñúåëî ÿáëîêî, ïîäíåñåííîå äåâóøêîé, è ñïîêîéíî äàëî ñåáÿ îñåäëàòü. Êîáûëà, îòäàííàÿ Ëèàò, îêàçàëàñü áîëåå íîðîâèñòîé, è ê òîìó âðåìåíè, êàê õîçÿéêà ñ íåé ñïðàâèëàñü, äðóãèå ëîøàäè áûëè äàâíî ãîòîâû. Õàòóè ïðèâåëà ìóëà, ãðóæåííîãî ïðîäóêòàìè, êîòîðûå äàíû áûëè æèòåëÿìè â ñ÷åò êîðîëåâñêîãî íàëîãà. Çàòåì îíè ñ Ìàíôðåäîì âûâåëè âñåõ ëîøàäåé.

— Ñîáåðèòå âñå, ÷òî õîòèòå âçÿòü ñ ñîáîé, — ïðèêàçàë Âóëôåð, — íî ïîìíèòå, ÷òî «îðåë» íå äîëæåí âëàäåòü íè÷åì, êðîìå äðóæáû ñâîèõ òîâàðèùåé è ñîáñòâåííîé ñèëû.

— Âñå, ÷òî ó ìåíÿ åñòü èç âåùåé, — îäåæäà, êîòîðàÿ íà ìíå, — îòâå÷àëà Ëèàò.

Ýòî áûëî ÿâíîé ëîæüþ è óäèâèëî Õàííó. Íî Ëèàò ñìîòðåëà â äðóãóþ ñòîðîíó. Åñëè è çàìåòèëè, ÷òî îíà ãîâîðèëà íåïðàâäó, âèäà íèêòî íå ïîäàë. Îíè, âïðî÷åì, íå çíàëè Ëèàò òàê õîðîøî, êàê Õàííà.

— Ïîéäó ñîáåðó äîðîæíûé ìåøîê è ïîïðîùàþñü ñ ñåìüåé, — ñêàçàëà îíà. Ëèàò ïðîäîëæàëà ñòîÿòü, ãëÿäÿ â ïóñòîòó. Õàííà ñòåðïåëà ýòî è îáðàòèëàñü ê Âóëôåðó: — Ìîåé ìàòóøêå áóäåò ïðèÿòíî, åñëè âû ñêàæåòå åé íåñêîëüêî ñëîâ, ãîñïîäèí.

— Õîðîøî. ß ïîéäó ê íåé, à Ëèàò ïóñòü çàêîí÷èò ñ ëîøàäüþ. Îñòàëüíûå ïîäîæäóò.

Âñå îíè, êîíå÷íî, âèäåëè êíèãó è çíàëè î íåé. Íî íèêòî èç «îðëîâ» íå ñêàçàë íè ñëîâà. Ïîäîçðåâàë ëè Âóëôåð î öåííîñòè ýòîé âåùè? Õàííà íå çíàëà. Îíà ïðîïóñòèëà åãî âïåðåä, êàê äèêòîâàë çàêîí âåæëèâîñòè, çàòåì âûâåëà ñâîþ ëîøàäü íà óëèöó. Äî íåå åäâà äîíåñëèñü ñëîâà áëàãîäàðíîñòè, ïðîèçíåñåííûå òèõèì ãîëîñîì Ëèàò…

Ñîëíöå ñòîÿëî âûñîêî íàä õîëìàìè. Ïåëè ïòèöû è çåëåíåëà ðàñòèòåëüíîñòü íà êðåñòüÿíñêèõ îãîðîäàõ. Âñÿ ñåìüÿ òðàêòèðùèêà ñîáðàëàñü âî äâîðå. ×óäî, Êàðë ñàì ïðèíåñ åå ìåøîê ñ âåùàìè — ñìåíà îäåæäû, ìèñêà, ëîæêà è åùå êàêàÿ-òî ìåëî÷ü — è òåïåðü ïðèâÿçûâàë åãî ê ñåäëó. Åãî ãëàçà áëåñòåëè, êîãäà îí ñìîòðåë íà Õàííó, è îíà âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ðîäíûå ãîðäÿòñÿ è âîñõèùàþòñÿ åþ òàê æå, êàê îíà âîñõèùàëàñü Õàòóè. Îò ýòîãî õîòåëîñü ïëàêàòü.

— Ñìåøíî ñìîòðèøüñÿ. Íè ðûáà íè ìÿñî, — ïîøóòèë áðàò, íåìíîãî ïîäïîðòèâ ñåíòèìåíòàëüíîå íàñòðîåíèå.

Íî îíà òîëüêî óëûáíóëàñü. Ó íåå íå áûëî òîé ïðàêòè÷íîé äîðîæíîé îäåæäû, ÷òî íîñèëè åå íîâûå òîâàðèùè, ïîýòîìó Áèðòà îáðÿäèëà äî÷ü â òî, èç ÷åãî äàâíî âûðîñ åå ñòàðøèé, æåíàòûé áðàò Òðàí÷ìàð, — â ìåðó âîçìîæíîñòè ïîäëàòàâ âåùè è ïîäîãíàâ èõ ïî ðîñòó. Ëèàò óòåøèëà åå, ñêàçàâ, ÷òî âñåãäà òàê îäåâàëàñü, ïóòåøåñòâóÿ ñ îòöîì. Ìàòü ñæàëà ðóêó Õàííû.

— Ïîìíè, äåâî÷êà, ÷òî òû îòâå÷àåøü íå òîëüêî çà ñåáÿ, íî è çà ïîäðóãó. Çàáîòüñÿ î íåé.

— Îáåùàþ. — Õàííà îáíÿëà îòöà, çàòåì áðàòà. — Êàðë, à òû ïðèñìàòðèâàé çà íèìè. Õîðîøî?

Îáà ñäåðæàëè ñëåçû. Ëèàò âûøëà èç êîíþøåí, âåäÿ íàêîíåö-òî îñåäëàííóþ ëîøàäü. Íî â ìåøêàõ, ïðèâÿçàííûõ ê ñåäëó, íå áûëî íè÷åãî, ïîõîæåãî íà êíèãó. Âîçìîæíî, ïîäóìàëà Õàííà, ïîäðóãà çàíîâî ïåðåïàêîâàëà âåùè è íåíàäåæíåå ñïðÿòàëà ñâîå ñîêðîâèùå. Ëèàò, íå ãëÿäÿ íà íåå, ïðîùàëàñü ñ Êàðëîì è Áèðòîé.

Íàêîíåö îíè ñåëè â ñåäëà è ïîñëåäîâàëè çà Âóëôåðîì ïî äîðîãå, âåäóùåé íà þã. Èç ïÿòåðûõ òîëüêî Õàííà îãëÿäûâàëàñü íàçàä. Êîãäà äåðåâíÿ íàêîíåö ñêðûëàñü çà ëåñîì è îíè äâèãàëèñü ìîë÷à ïî äîðîãå ïîñðåäè ñïîêîéíûõ è âåëè÷àâûõ äåðåâüåâ, Ëèàò íàðóøèëà òèøèíó:

— Íèêîãäà íå âåðíóñü ñþäà.

Õàííà èñïóãàííî âçäðîãíóëà, à Âóëôåð óëûáíóëñÿ:

— Äàåøü îáåò?

Ëèàò, êàçàëîñü, òîëüêî ñåé÷àñ îñîçíàëà, ÷òî ãîâîðèò âñëóõ.

— Íåò. Çàðåêàòüñÿ íå áóäó. Òîëüêî ÷óâñòâóþ, ÷òî ýòî òàê.

— Àííà âñåãäà äîâåðÿëà ÷óâñòâàì. Òàêèì, êàê ýòî. — Ãîëîñ ñòàðîãî «îðëà» áûë ïî÷òè ëàñêîâ.

Àííà… Ìàòü Ëèàò áûëà âîëøåáíèöåé, èç-çà ýòîãî åå óáèëè, è áûëî âî âñåì ýòîì ÷òî-òî, ÷åãî äåâóøêà ïîíÿòü íå ìîãëà. Íî Õàííà äîëæíà áûëà ñäåëàòü âñå, ÷òî â åå ñèëàõ, ÷òîáû çàùèòèòü ïîäðóãó.

— Íå áóäåì ìåäëèòü, — ïîäáîäðèë èõ Âóëôåð. — Âïåðåäè äîëãèé ïóòü.

Òàê åõàëè îíè, ðàçãîâàðèâàÿ ìàëî, íî ðàçìûøëÿÿ î ìíîãîì. Ïîñòóïü ëîøàäåé áûëà íåòîðîïëèâîé, íî ðîâíîé, è ê âå÷åðó Õàðòñ-Ðåñò îñòàëñÿ äàëåêî ïîçàäè.

×àñòü âòîðàÿ

ÄÅßÍÈß ÂÅËÈÊÈÕ ÊÍßÇÅÉ

VIII. ÍÀ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÌ ÏÓÒÈ

1

«Ðîñâèòà Êîðâåéñêàÿ, íè÷òîæíåéøàÿ èç ñëóã Ãîñïîäà è Âëàäû÷èöû, åå êîðîëåâñêîìó âåëè÷åñòâó, êîðîëåâå Ìàòèëüäå, øëåò âåñòü è íèæàéøå óâåðÿåò â ïðåäàííîñòè è ðàâíî ïðèâåòñòâóåò âî èìÿ Âëàäû÷èöû, ÷üÿ íåèñ÷åðïàåìàÿ ìóäðîñòü è âåëè÷àéøàÿ ñëàâà äà ïðåáóäåò ñ òîáîé, íàøà ñëàâíàÿ êîðîëåâà, ìàòü âåëèêîãî êîðîëÿ Ãåíðèõà, âòîðîãî ñ ýòèì èìåíåì».

Ïîñëàíèå îòöà ëåæàëî ïîâåðõ âòîðîé ñòðàíèöû, çàêðûâàÿ ñîáîé ñëîâà, íàïèñàííûå â÷åðà äî òîãî, êàê åå ïðåðâàëè, ñíà÷àëà ïîñëàííèê ñ ñåâåðà, à çàòåì èçâåñòèÿ î ñïîðå, âñïûõíóâøåì ìåæäó ÷ëåíàìè Êîðîëåâñêîãî ñîâåòà. Îíà ñóíóëà ïåðãàìåíò â ïîòàéíîé êàðìàí ïëàòüÿ. Ïàëüöû ïðèÿòíî êàñàëèñü ðèçû èç çîëîòîãî øåëêà, êàêèå íîñèëè êîðîëåâñêèå êëèðèêè. Î÷åðåäíàÿ ñóåòíàÿ ìèðñêàÿ ðàäîñòü íàïîìíèëà î ñåáå. Çîëîòàÿ ðèçà, ñèìâîë êîðîëåâñêîé ñëóæáû, áûëà íàäåòà ïîâåðõ ãðóáîãî ÷åðíîãî ïëàòüÿ. Åãî îíà òîæå íîñèëà âñåãäà, è îçíà÷àëî îíî ïðèíàäëåæíîñòü ê âûõîäöàì èç ìîíàñòûðÿ Âëàäû÷èöû Íàøåé â Êîðâåå.

Îíà âíîâü âåðíóëàñü ê êíèãå.

«Ïî ïðîñüáå òâîåé ïðèíèìàþñü ÿ çà òÿæêèé òðóä îïèñàíèÿ äåÿíèé âåëèêèõ êíÿçåé. Âäîáàâîê ðàññêàæó íåìíîãî î ïðîèñõîæäåíèè è èñòîðèè íàðîäà âåíäèéñêîãî, íàä êîòîðûì êîðîëü Ãåíðèõ, ïåðâûé ñ ýòèì èìåíåì, ñòàë ïåðâûì âëàäûêîé, ÷òîá, ÷èòàÿ, ìîãëà òû äèâèòüñÿ ðàçóìîì, îòáðîñèòü çàáîòû è ñ íåìàëîé ïîëüçîþ äîñóã ïðîâåñòè».

Íà ýòîì îíà â÷åðà çàêîí÷èëà. Ñ÷àñòüåì áûëî âåðíóòüñÿ â òèøèíó ñêðèïòîðèÿ ïîñëå øóìà â÷åðàøíåé íî÷è, óòèõøåãî ëèøü òîãäà, êîãäà êîðîëü ïîñëå ïèðà îòïðàâèëñÿ íà ïîêîé. Îíà ãëÿíóëà íà âîùåíóþ òàáëè÷êó ñ çàïèñÿìè, íå ðàç ïåðåïðàâëåííûìè, çàòåì îáìàêíóëà ïåðî â ÷åðíèëüíèöó è ïðèíÿëàñü ïèñàòü.

«Ïðîùåíèÿ ïðîøó, ÷òî íå ìîãó ðàññêàçàòü îáî âñåì, èáî ïèñàòü ñòàðàþñü òàê, ÷òîáû ïîâåñòâîâàíèå áûëî íå ÷ðåçìåðíî äîëãèì è íå óòîìèëî ÷èòàòåëÿ. Ïóñòü âàøå âåëè÷åñòâî ïðî÷òåò êíèãó, âñïîìèíàÿ î íàñ, è íå çàïàìÿòóåò î ÷óâñòâå ïðåäàííîñòè, ñ êîòîðûì âñå ñèå áûëî íàïèñàíî».

Òàê êîí÷àëîñü âñòóïëåíèå ê êíèãå ïåðâîé «Äåÿíèé âåëèêèõ êíÿçåé». Ðîñâèòà îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñèäåíüÿ. Ñïèíà óæå ïîáàëèâàëà. Êîãäà îíà âïåðâûå îêàçàëàñü ïðè äâîðå, áóäó÷è äâàäöàòè ëåò îò ðîäó, ìàëîçíàþùåé ïîäîïå÷íîé êîðâåéñêîãî ìîíàñòûðÿ, îíà ìîãëà ñèäåòü öåëûìè íî÷àìè, ïðåðûâàÿ òðóä òîëüêî ñî çâîíîì êîëîêîëà, çîâóùåãî ê ìîëèòâå. Åé íè÷åãî íå ñòîèëî äîëãî ñèäåòü ïðè ñâå÷àõ, ìíîãîêðàòíî ïåðåïèñûâàÿ äðåâíèå òåêñòû è ñîçäàâàÿ ñâîè, ñîçäàâàÿ, íåñìîòðÿ íà þíîñòü è íåîïûòíîñòü. Òåïåðü, ñïóñòÿ åùå äâàäöàòü ëåò íåïðåðûâíûõ òðóäîâ ñíà÷àëà íà áëàãî êîðîëÿ Àðíóëüôà Ìëàäøåãî, çàòåì íûíåøíåãî Ãåíðèõà, ñèëû áûëè íå òå.

Íî îíà âñå ðàâíî óëûáíóëàñü, çàêîí÷èâ ñòðàíèöó. Ïðàâèëüíî ãîâîðèëà ìàòóøêà àááàòèñà: «Áîëåçíè ñòàðîñòè íàïîìèíàþò íàì î ìóäðîñòè, ÷òî ïîëó÷åíà íàìè ñ ãîäàìè æèçíè». Ñàìà ìàòóøêà Îòòà Êîðâåéñêàÿ, íåñìîòðÿ íà âîñüìîé äåñÿòîê, íè ðàçó íå áûëà çàìå÷åíà õâîðîé è ñòðàäàþùåé, äà è âîîáùå áûëà ñàìîé äîáðîé è ìóäðîé æåíùèíîé, èç òåõ, êîãî Ðîñâèòà âñòðå÷àëà íà ñâîåì ïóòè è âñïîìèíàëà ñ ðàäîñòüþ. Ìàòü Îòòà âñå åùå áûëà æèâà è ïðèáëèæàëàñü ê äåâÿíîñòîëåòíåìó âîçðàñòó, ÷òî, êîíå÷íî, îçíà÷àëî âåëèêóþ ê íåé ìèëîñòü Ãîñïîäà è Âëàäû÷èöû.

Äåñÿòü ëåò Ðîñâèòà òðóäèëàñü, îáùàÿñü ñ ïðåñòàðåëûìè ïðèäâîðíûìè è åïèñêîïàìè, äåëàëà çàïèñè è èçó÷àëà ñòàðûå â àðõèâàõ ìîíàñòûðåé, ìèìî êîòîðûõ ñëåäîâàë äâîð êîðîëÿ, áåñêîíå÷íî ñòðàíñòâóÿ. Òåïåðü íà÷àëà ïèñàòü, íàäåÿñü íà òî, ÷òî ìàòóøêà Îòòà óñïååò ïðî÷åñòü åå òðóä.

«Íà÷àëî êíèãè ïåðâîé î äåÿíèÿõ âåëèêèõ êíÿçåé».

Ïðîðàáîòàâ äâàäöàòü ëåò â ñêðèïòîðèè, Ðîñâèòà ïðåêðàñíî çíàëà, êàê òðóäíî èñïðàâëÿòü íàïèñàííîå, êàê òÿæêî ïåðåïèñûâàòü ñòðàíèöû òðóäà èëè, òîãî õóæå, öåëûå ãëàâû. Íî ðåøèëàñü ïèñàòü ñðàçó íà áóìàãå, èñïðàâëÿÿ ëèøü ïîðÿäîê ãëàâ.

«1. Ñíà÷àëà èçëîæèì íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ î íà÷àëå âåíäèéñêîãî íàðîäà, ïàìÿòóÿ, ÷òî âñå ñèå ñóòü òåìíûå ïðåäàíèÿ äðåâíèõ âðåìåí.

Ãîâîðÿò, ñíà÷àëà âåíäèéöû æèëè â ñåâåðíûõ çåìëÿõ è áûëè èçãíàíû îòòóäà ñóùåñòâàìè, êîòîðûõ ìû çîâåì íàðîäîì ýéêà, äðàêîíîëþäüìè. Äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî âåíäèéöû ïðèøëè èç Àðåòóçû è áûëè îñòàòêàìè âåëèêîé àðìèè Àëåêñàíäðîñà, Ñûíà Ãðîìà, êîòîðàÿ ïîñëå ïîðàæåíèÿ äàððèéñêîé èìïåðàòðèöåé Àðêó-àê-Íèåé ðàçáðîñàíà áûëà ïî ñâåòó. Îá ýòîì ÿ ñëûøàëà â ìîëîäîñòè îò îäíîãî ñòàðîãî ìóäðåöà. Ïðî÷èå æå ñ÷èòàþò, ÷òî âåíäèéöû áûëè ïðîñòî äðåâíèì è áëàãîðîäíûì íàðîäîì, èçâåñòíûì ãåññèéñêèì ëåòîïèñöàì è îïèñàííûì â Ïîëèêñåíîâîé «Èñòîðèè Äàððèéöåâ».

Ìû óâåðåíû, âïðî÷åì, ÷òî âåíäèéöû âïåðâûå ïðèáûëè ñþäà íà êîðàáëÿõ è âûñàäèëèñü òàì, ãäå òåïåðü ãîðîäîê Õàòåëåíãà, ÷òî ëåæèò ê çàïàäó îò Ãåíòà. Òóçåìöû, íàñåëÿâøèå òå çåìëè, ïîäíÿëè ïðîòèâ íèõ îðóæèå. Íî âåíäèéöû õðàáðî ñðàæàëèñü è çàâîåâàëè ïîáåðåæüå».

 òèøèíó ñêðèïòîðèÿ âîðâàëñÿ øóì. Êëèðèêè è ìîíàõè, îòîðâàâøèñü îò ñâîèõ ïåðãàìåíòîâ, ïîâåðíóëè ãîëîâû â ñòîðîíó ñòàðîé Ìîíèêè, ïîÿâèâøåéñÿ â äâåðÿõ. Ïîçàäè íåå òîëïèëèñü ëþäè, øóìíûå è ñóåòíûå. Ýòî íå áûëî âòîðæåíèå äèêèõ âåíäèéñêèõ ïëåìåí. Ïðèáûëè ìîëîäûå ó÷åíèêè êîðîëåâñêîé øêîëû.

Ðîñâèòà âçäîõíóëà è ñ íåîõîòîé îòëîæèëà ïåðî. Ïîòîì, ïîæóðèâ ñåáÿ çà âîð÷ëèâîñòü, ñòàëà ïîìîãàòü Ìîíèêå ðàññàæèâàòü øêîëÿðîâ ïî ñâîáîäíûì ñêàìüÿì. Âåðíóëàñü íà ñâîå ìåñòî, ïîíèìàÿ: ïîêà ìîëîäåæü ïðîõîäèò ïðàêòèêó, ðàáîòàòü îíà íå ñìîæåò. Ê íåé ïîäñåë îäèí âíîâü ïðèáûâøèé ïîñëóøíèê.

— Ïðîñòèòå ìåíÿ, ãîñïîæà, — ïðîøåïòàë îí.

Ýòî áûë ìîëîäîé Áåðòîëüä Âèëëàì. Îí óëûáàëñÿ. Îäèí èç òåõ ðåäêî âñòðå÷àþùèõñÿ þíîøåé, êîòîðûå áûëè êðàñèâû, íî íå çíàëè îá ýòîì.  ñàìîì äåëå, èç ðåáÿò, ïðè÷àñòíûõ äâîðó åãî âåëè÷åñòâà, îí áûë åå ëþáèìöåì. Çèìîé åìó èñïîëíèëîñü ÷åòûðíàäöàòü, äëÿ ïîñåùåíèÿ øêîëû îí âûðîñ. Íî âñå ðàâíî ÷àñòåíüêî ïðèõîäèë ïîñëóøàòü Ðîñâèòó, èáî áûë î÷åíü ëþáîçíàòåëåí.

Îí îñòîðîæíî ïðîòÿíóë ðóêó è óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì êîñíóëñÿ ïåðãàìåíòà, íà êîòîðîì íå ïðîñîõëè åùå ÷åðíèëà.

— Ýòî è åñòü âàøà «Èñòîðèÿ»?

Ðîñâèòà êèâíóëà. Îñòàëüíûå äåòè ðàññåëèñü ïî ñêàìüÿì ñêðèïòîðèóìà ðÿäîì ñ äðóãèìè ðàáîòàþùèìè êëèðèêàìè. Çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà äåòåé, ïðè÷àñòíûõ ê êîðîëåâñêîìó ñòðàíñòâèþ, ñòàëî âäâîå áîëüøå, ÷òî ñàìî ïî ñåáå ãîâîðèëî î íåïîðÿäêå â êîðîëåâñòâå. Âçãëÿä åå îñòàíîâèëñÿ íà ìîë÷àëèâîé äåâî÷êå ñ óïðÿìûì âûðàæåíèåì ëèöà, îíà ñèäåëà íà ñêàìüå âîçëå Ìîíèêè. Ïîñëåäíÿÿ èç ïðèáûâøèõ, ñòàðøàÿ äî÷ü Êîíðàäà ×åðíîãî, ãåðöîãà Âåéëàíäñêîãî, âîñüìè ëåò îò ðîäó, îíà çíàëà, ÷òî íå òîëüêî ó÷èòñÿ çäåñü, íî åùå è çàëîæíèöà â êîðîëåâñêèõ ðóêàõ.

— À òåïåðü, äåòè, — ñêàçàëà ñòàðàÿ ìàòü Ìîíèêà, ïîäíÿâ ïðàâóþ ðóêó, — ðàçáåðèòå âîùåíûå òàáëè÷êè è âíèìàòåëüíî ñëóøàéòå.

Áåðòîëüä çàåðçàë, âåðòÿ â ðóêàõ ïåðî Ðîñâèòû. Êàê è ìíîãèå þíîøè, êîòîðûì ïðåäñòîÿëî æåíèòüñÿ è ïðåáûâàòü â ìèðó, îðóäóÿ ìå÷îì, à íå ïåðîì, îí áûë íå îáó÷åí ïèñüìó, íî óìåë ÷èòàòü.

— Ïîïðîáóé íàïèñàòü ÷òî-íèáóäü, — ñêàçàëà îíà åìó. Áåðòîëüä óëûáíóëñÿ è âûäàâèë íà òàáëè÷êå áóêâó «Á».

— Ñëóøàéòå ìåíÿ, — ãîâîðèëà Ìîíèêà, — ÷òîáû ÷èòàòü äðåâíèõ, âàì íóæíî çíàòü äàððèéñêèé, èáî íà ýòîì ÿçûêå ãîâîðèëè â Äàððèéñêîé Èìïåðèè. Ìû ìîæåì ìíîãîå óçíàòü èç êíèã, äîøåäøèõ äî íàñ, íî åñòü òî, ÷òî ìû äîëæíû ïîìíèòü: âåëèêîå öàðñòâî ëþäåé è ýëüôîâ îáðå÷åíî áûëî ïàñòü ïîòîìó, ÷òî åãî èìïåðàòîðû íå ïðèíÿëè âñåì ñåðäöåì Åäèíûõ è áëàãîñëîâåííîãî Ñâåòà èõ ó÷åíèÿ.

— Íî íèêòî íå îáâèíèò â ýòîì èìïåðàòîðà Òàéëåôåðà, — ïðîãîâîðèë òèõîíüêî Áåðòîëüä, âûäàâëèâàÿ íà âîñêå áóêâó «Å», — è âñå ðàâíî åãî èìïåðèÿ ïàëà. Íèêòî ïîñëå íåãî íå áûë ïðîâîçãëàøåí Ñâÿùåííûì Äàððèéñêèì Èìïåðàòîðîì. Êàê îáúÿñíèòü ýòî?

— Õîðîøèé âîïðîñ, — îòâåòèëà Ðîñâèòà, íåîæèäàííî ïóãàÿñü òîãî, ÷òî Ìîíèêà îáðàòèëà íà íèõ âíèìàíèå. Â ñàìîì äåëå æàëü, ÷òî îí îñòàåòñÿ â ìèðó. Èç íåãî âûøåë áû õîðîøèé èñòîðèê.


  • Ñòðàíèöû:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31