Глава 6

– Я приказал Гарри поехать вслед за ними и взять с собой пару хорошо вооруженных людей. – Йен стоял на смотровой площадке и смотрел, как далеко внизу Робби вместе с Лианной выходят со двора замка. С сияющими на солнце золотистыми волосами, ее ни с кем нельзя было перепутать. – До сих пор уверен, что никто не мог проскользнуть мимо часовых, которых я выставил. Но все равно не понимаю, как три человека так легко просочились сквозь охрану и проникли в мою спальню.

– Они хладнокровно перерезали караул, – с горечью напомнил Ангус. – Обычная жестокость бессовестного сассенаха, чтоб его черная душа оказалась в аду.

– Надо было удвоить охрану. Это моя ошибка. Упущение!

– Перестань винить себя, парень. Ты завалил трех английских наемников. Считай, что отплатил за смерть наших ребят.

Легко так говорить, но его тем не менее одолевали муки совести. Люди, которых нанял барон убить его, были отлично натренированы и убили четверых сородичей, преданных клану Маккреев. Он обеспечит их вдов и детей, но не сможет вернуть им мужей и отцов.

– Черт! – выругался Йен. – Мне просто хочется, чтобы он побыстрее приехал, и я посмотрю ему в глаза.

– И все из-за женщины! – Ангус покачал головой.

– Дело не в Лианне, а в жадности Фрэнктона. – Йен бросился на ее защиту, удивившись, как Ангус осмелился произнести такие вещи вслух.

– Да, верно. Но у нас впереди куча проблем и без трусливого барона.

Йен огляделся вокруг и тихо вздохнул. С высокой точки, где они находились, Ангус наблюдал за юной парой, которая уже покинула защиту замковых стен. Робби галантно протянул Лианне руку и помог ей перепрыгнуть через рытвину на тропинке.

– Ты имеешь в виду Робби, конечно.

– Разумеется. Он воображает, что влюблен в твою женщину. Не ошибись на его счет. Ты бы видел его лицо, когда ты понес ее наверх. Он бы сам с радостью отправился вместе с ней в постель. А этим счастливцем оказался ты. Есть от чего страдать.

– У него полно девок, так что ему есть кем заняться, – возразил Йен с явной досадой.

– Однако он тоскует по твоей. – Ангус неожиданно хмыкнул и погладил бороду. – Мне кажется, это тебе наказание за то, что все эти годы ты так легко укладывал к себе в постель любую, на кого положил глаз. А теперь приходится защищать предмет обожания. И от кого? От собственного кузена!

– Ты говоришь глупости, – отрезал Йен. – Она моя. Робби знает это. И не пойдет мне наперекор. Если бы это было не так, я ни за что не позволил бы им отправиться ни на пикник, ни на рыбалку. Или что там запланировал на сегодня этот влюбленный дурачок? Лианне нравится выходить на природу, потому я и позволил им это. Ничего не случится.

Его друг заметил снисходительно:

– Неужели ты так уверен в молодом Робби. Смотри не ошибись.

– Он за нее жизнь отдаст, – убежденно заявил Йен и тут же добавил: – Но от него этого не потребуется. Я добавил им охраны. А ты как всегда прав, Ангус: он меня все больше и больше раздражает. Откровенно пялится на нее, словно представляет ее голой в своих руках. Как по-твоему, чем он думает?

– Скорее всего членом, а не головой. Вчера мне вдруг показалось, что ты свернешь ему шею.

Йен вспомнил, как кузен откровенно разглядывал очаровательную грудь Лианны, видневшуюся в откровенном вырезе платья, облегавшем ее точеную фигуру, и у него снова пересохло во рту от ревности.

– Он будит во мне дьявола, – признался Йен, запустив пальцы в волосы. – Я что, должен терпеть это всю жизнь, чтобы каждый мужик смотрел на нее и облизывался?

– Всю жизнь? Ага, понятно. Ты решил жениться на ней? Пожалуй, удивляться тут нечему.

А он решил? Вопрос вывел его из равновесия. Чтобы не отвечать, Йен быстро заговорил:

– Мне не хочется участвовать в раздорах с Робби. Наоборот. Он мне как брат, ближе любого другого в нашей семье. Я люблю его, но вижу, как он относится ко мне в последние дни: ревнует и злится. Напряженность в отношениях между нами – только этого недоставало. В особенности, когда Фрэнктон превращается в реальную угрозу. А я не могу придумать, как все это уладить. Можно было бы запретить Лианне находиться рядом с ним, но она совсем не поощряет его. Мне же это видно. Получится, что я просто так накажу ее и обижу его своим недоверием. От этого все станет только хуже.

Положив руки перед собой на край стены, Ангус, казалось, задумался.

– Может, тогда лучше всего дать ему возможность проявить свою страсть к ней. Пусть он потрахается с ней одну ночку.

На миг Йен потерял дар речи. Затем буквально взорвался от гнева, что было так на него не похоже.

– Ты совсем спятил? То говоришь, что ничуть не удивлен тем, что я собираюсь на ней жениться, то предлагаешь подложить ее под другого мужика!

– Мне нужно было посмотреть на твою реакцию, парень. – Ангус тихо засмеялся, но потом помрачнел. – Я наблюдал за вами с самого начала. Росси – тоже. От ее цепкого взгляда ведь ничто не ускользнет, и она, кстати, полюбила девчонку. Несмотря на то что девушка – англичанка, она вполне сгодится нашему лэрду в качестве жены. Когда женщина по-настоящему любит мужчину, этого невозможно не заметить.

Оторвавшись от отвратительной картинки, созданной его воображением, на которой Лианна вместе с Робби лежали в объятиях друг друга, Йен спросил напрямую:

– Ты считаешь, что она меня любит?

– Ох, ради Бога! Со стороны это особенно заметно. Плюс к тому, она сама призналась в этом Росси. Так что, я думаю, это правда.

«Лианна любит меня!» Мысль была ненова, признался он себе. Ему же хотелось, чтобы она любила его.

Он-то ее любил. И кузен, судя по всему, тоже.

Проклятие, это были трудности, которых следовало избегать.

– Что мне делать с Робби? – спросил Йен. Хотя решения, напрямую связанные с жизнью его клана, он принимал, пользуясь холодной, жесткой логикой, ясность мышления пропадала непонятно куда, если речь заходила о Лианне.

– Может, пусть она сама разберется с ним?

Для него было непривычно позволять кому-то влезать в его жизнь. С двадцати лет он возглавлял клан.

– Я поговорю с ним, – коротко сообщил он.

Ангус вскинул кустистые брови и фыркнул:

– Попытайся, конечно. Только предупреди меня заранее, когда захочешь урезонить его, чтобы я оказался поблизости – помочь остановить кровь.

– Это для вас.

В сильных, мускулистых руках Робби цветы смотрелись необычно. Лианна приняла их и, не в силах удержаться от улыбки, покачала головой.

– Вы очень милы.

– Это не про меня. – Улыбка Робби растянулась до ушей. – Вот вы – милы. – Словно намекая на что-то, он оглядел ее с головы до ног, невольно задержавшись на груди.

Лианна постаралась всем своим видом напомнить ему о рамках приличия.

– Росси рассказала про вашу сомнительную репутацию, которая не идет ни в какое сравнение даже с репутацией Йена в этом возрасте, и мне кажется, я догадалась почему. Не надо никаких цветов и комплиментов. Это ни к чему. Вы должны понимать, что Йену не понравится ваше внимание к моей персоне.

– Я так завидую ему, что даже с трудом нахожу для него приличные слова, – вдруг признался Робби, отводя глаза в сторону. – Я понимаю, что он недоволен, это же мне сразу стало ясно. В первый раз в жизни мы с ним вот так, не в ладах. Он готов меня задушить. А я – кастрировать его и забрать вас к себе.

Высказанное так резко чувство Робби показалось ей шокирующим.

– Но послушайте, – укоризненно заговорила она, полная ощущения неловкости, – вы здесь всего неделю. Мы едва знакомы друг с другом.

– Вы провели в замке полдня и очутились в постели Йена. Это же факт.

Лианна залилась краской:

– Откуда вы знаете?

– Об этом все знают, – упрямо возразил он. – И я тоже хочу, чтобы мы по-настоящему узнали друг друга. – Прямой взгляд его черных глаз был красноречив. – Сколько времени прошло с момента нашего знакомства – несущественная мелочь. Но не беспокойтесь, я не предам Йена, как бы мне этого ни хотелось.

Они сидели на пригорке на расстеленном покрывале. Перед ними стояла корзина с остатками завтрака, которым их снабдила Росси. Лианна вертела в руках прелестные цветы и не переставала удивляться: она оказалась так далеко от дома, Фрэнктон нависал со своими угрозами, а ей все равно было хорошо. Она чувствовала себя… счастливой.

– Йен – чудесный человек, – тихо заговорила она. – Я знаю, что вы восхищаетесь им, а он любит вас. Не позволяйте безрассудной страсти испортить все, что есть между вами, пожалуйста. Для меня это будет тяжелым ударом.

– Я все прекрасно понимаю. – Робби лежал на покрывале, вытянувшись всем своим длинным телом и опершись на локоть – этакий молодой несчастный любовник, – и не отрываясь смотрел на нее. – Я хочу вас. Он хочет вас. Но весь ужас в том, что вы принадлежите ему. Каждую ночь!

Ну вот опять! Лианна покраснела, вспомнив, какой Йен пылкий и умелый любовник, как снова и снова берет ее, вызывая в ней неописуемые ощущения и возбуждая до предела, стоит ему лишь дотронуться до нее.

– Это настолько хорошо, да? – Губы у Робби скривились, когда он увидел выражение ее лица и мрачно добавил: – Завидую!

Не осмелившись признаться в этом никому, кроме Росси, которую она уже считала своим другом, Лианна едва слышно произнесла:

– Я его люблю.

– Знаю.

У нее взлетели брови на лоб.

– Правда?

– Ну разумеется. – Резким движением он сорвал травинку и растер ее в пальцах. – Получился своего рода треугольник. Я люблю вас, вы любите его, а Йен… Никто не знает, когда он поймет, какое чувство испытывает. Он старше, более защищен, привычен к тому, что женщины вешаются на него по причине его красоты и титула. Он тащит их в кровать, но что касается высоких чувств, вряд ли он позволяет их себе.

– Я могу только надеяться… – отвернувшись, Лианна проглотила комок в горле; поля буйно зеленели, солнце выкатилось в самую высь, ветер доносил густой запах лета, – что не стану ему безразличной.

– Пусть только попробует не полюбить вас!

Не выдержав, она вдруг громко рассмеялась, а потом закашлялась.

– Спокойнее, Робби, спокойнее. Рыцарь должен управлять своими чувствами.

Он тоже засмеялся, сразу став по-мальчишески легкомысленным и милым:

– Не так-то это легко. Прошлой ночью, когда наемники барона предприняли атаку, у Йена случился приступ яростного гнева. Мне даже было страшно зайти к вам в комнату. Я думаю, он рассвирепел из-за того, что вы могли пострадать. Если бы кузен хоть одного оставил в живых, мы бы получили больше информации о планах Фрэнктона.

– Я страшно перепугалась, но все закончилось очень быстро.

Глаза Робби потемнели, взгляд стал тяжелым.

– Вы выглядели прелестно даже под простыней. Я, можно сказать, видел вас обнаженной.

Конечно, видел, и она до сих пор переживала из-за этого. Одно дело, когда все догадываются, что они с лэрдом спят вместе, и совсем другое, когда половина замка прибегает к ним и видит ее у Йена в постели.

– Три человека валяются мертвыми. Мне было не до того, чтобы следить за тем, одета я или нет.

– Это понятно. И все-таки я навсегда запомнил, как вы выглядели: нежная, соблазнительная, кроткая. Я так и представил, как вы раздвигаете передо мной ноги и зовете меня к себе. – Робби выразительно посмотрел на нее.

– Не надо, – тихо попросила она, кусая губы и покраснев до корней волос. – Это неприлично, в конце концов.

– У меня были женщины… Они начали вешаться на меня, как только мне исполнилось пятнадцать, – с апломбом заявил он. Порывистый ветер играл его черными волосами. – Поэтому получить удовлетворение не было проблемой.

Она не могла себе этого представить. Ведь Робби еще слишком молод для светского волокиты.

– Почему? – с отчаянием выдохнул он. – Ну почему мне так безумно хочется именно вас? Это вообще против моих правил – испытывать вот такое к женщине Йена. И я ненавижу англичан! И равнодушен к блондинкам!

Лианна долго крепилась, но не выдержала и расхохоталась. Прикрыв ладонью рот, попыталась остановиться.

– Извините, что прервала вас.

– Ничего страшного, миледи.

Она посерьезнела:

– Я прошу вас не устраивать никакого соперничества с Йеном из-за меня.

– Не могу ничего обещать. Я не собираюсь соблазнять вас – это неблагородно. Но ответить на вызов – другое дело.

Его убежденность в своей правоте снова заставила ее забеспокоиться.

– Если из-за меня пострадает кто-нибудь из вас, я не знаю, что тогда сделаю. Пожалуйста, если вы действительно неравнодушны ко мне, не заставляйте меня страдать.

Робби отвел глаза в сторону. По его лицу было видно, как он борется с собой.

– Наверное, нам пора возвращаться, – вздохнув, напомнил он.

1

Сассенах – презрительная кличка англичан у шотландцев. – Здесь и далее примеч. пер.