Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Пуля для незнакомца

ModernLib.Net / Детективы / Фиш Роберт / Пуля для незнакомца - Чтение (стр. 3)
Автор: Фиш Роберт
Жанр: Детективы

 

 


Потоки воды бешено низвергались по гранитным ступенькам, ударялись о его стоптанные башмаки, грозя сбить с ног. Он остановился перевести дыхание и собраться с силами для борьбы с водяным потоком. Оглядевшись, он обтер лицо ладонью скорее по привычке, чем из желания смахнуть воду. Внизу под ним весело поблескивали мокрые черепичные крыши домиков, а ещё дальше в сером тумане и пелене дождя терялись небоскребы центра Рио.
      Насио покачал головой. Вопреки надеждам он почему-то не испытывал радости от возвращения в родной Рио после трехлетнего отсутствия. В его мечтах возвращение рисоваось ему в ясный жаркий день, когда яркое солнце будет отсвечивать от голубой поверхности океана, а теплый бриз трепать большие листья пальм, которые гостеприимно помашут ему в знак приветствия. Не то что бы он забыл, какие дожди могут идут в Рио - Боже ты мой, какие же тут бывают ливни! - но просто он был уверен, что в день его возвращения погода будет отменная, так что теперь он чувствовал себя обманутым. И даже слабая радость оттого, что ему удалось перехитрить всех, найти выход из почти безнадежной ситуации и сбежать с "Санта Эужении" уже не вызывало удовлетворения, теплившегося в его сердце с тех пор, как вертолет стал снижаться на летное поле аэропорта Галеао и он наконец-то уверился, что эта дребезжащая механическая птица не рухнет в океан. И уж если можно было испытывать радость по поводу удачного исхода всех происшествий этого тревожного утра, так от того, что ему удалось покинуть фургон - и то он это сделал от страха, что они вот-вот врежутся в фонарный столб и разобьются в лепешку.
      Побег из фургона "скорой помощи" оказалось осуществить куда легче, чем он мог предположить. Он сидел в заднем отсеке - ибо когда с него сняли ремни, он уже просто не мог оставаться в лежачем положении, - с трудом сдерживая искушение постучать в перегородку и попросить этих двух маньяков остановиться, как вдруг фургон пристроился в конец длинной вереницы автомобилей на Фрей Канека, попавших в пробку из-за аварии омнибуса где-то впереди. К счастью водитель фургона вовремя дал по тормозам и предовратил столкновение фургона с хвостовым грузовиком. Еще более резво водитель выпрыгнул из кабины, чтобы ответить шоферу грузовика на его комментарий по адресу своих родственников по материнской линии. К водителю "скорой" тут же присоединился его напарник-санитар, кторый терпеть не мог грузовики и их шоферов, поскольку считал, что из-за них фургон не может набрать ноебходимую скорость на улицах города. Во время их спора Насио просто открыл заднюю дверцу и улизнул, забежав за угол ближайшего дома. Никто не заметил его бегства. Немногие прохожие бежали мимо с низко опущенными головами, укрывая лица от дождя, и не замечали вокруг себя ничего кроме собственных башмаков да выбоин в тротуаре.
      Насио вздохнул, и его взгляд скользнул вверх по бесконечным каменным ступенькам, которые ему ещё предстояло преодолеть, и продолжи свое скорбное восхождение. Одно было несомненно: работа, которую должен ему предложить Себастьян, компенсирует все пережитые им неудобства и тревоги. Он думал, само собой разумеется, о вознагражднии, а вовсе не о самом задании, которое было достаточно подробно обговорено ещё в Лиссабоне, В любом случае, кто бы ни прибегал к услугам Насио Мадейры Мендеса, делал это исключительно с единственной целью воспользоваться его уникальным талантом. В Бразилии, ни среди горожан, ни среди сельского населения, не было человека, лучше него управлявшегося с крупнокалиберной винтовкой, и меньше него равнодушного к тому, на какую мишень нацелен его ствол.
      По мере приближения конца пути каменные ступеньки сужались, точно строители устали отволакивать гигантские глыбы вверх по склону горы, решив, что на такой высоте им уже не было необходимости проявлять излишне усердие. Насио одолел последние ступеньки и устало повернул под козырек входной двери последнего дома по левой стороне. За его спиной высокая горная гряда, поросшая лесом, заканчивалась острым отрогом и растоворялась в клубящемся тумане ливня.
      Насио несколько раз подергал за колокольчик у двери, как вдруг отчетливо увидел, что в доме темно. Его голова резко дернулась, точно у дикого зверя, когда его охватила вдруг тревога, что Себастьяна, возможно, нет дома и его долгое карабканье сюда оказалось напрасным. Но потом он заметил язычок пламени свечи за занавеской в окне соседнего дома и вздохнул с облегчением. Просто произошел обычный для Рио сбой в работе городской электрической компании, наверное, вызыванный бурей, или какой-нибудь бестолковый инженер дернул не за тот тумблер. Почему-то осозание того факта, что в родном городе за время его долгого отсутствия ничего не изменилось, успокоило его. Он отдернул ладонь от кнопки звонка и замолотил кулаком в дверь, обратив свои затаенные страхи и переживания на деревянные панели.
      В окошке сверху чуть отдернули занавеску и через несколько секунд дверь приоткрылась, насколько позволяла дверная цепочка. Из-за двери показалось привлекательное лицо молодой женщины лет двадцати семи, одну руку она держала за спиной, точно намекая на решимость в случае чего применить оружие. Взгляд её больших черных глаз упал на вымокшего незнакомца и скользнул по каменным ступенькам ладейры, прежде чем снова вернуться к лицу гостя. Удостоверившись, что гость не представляет опасности, она отбросила густые волосы с лица назад и инстинктивно кокетливым жестом подперла рукой бок. У неё был низкий мелодичный голос, в котором сквозила опаска. Визитеры в этих местах появлялись нечасто.
      - Что вам надо?
      - Сеньор Пиньейро. Он дома?
      Она смотрела на него изучающим взглядом.
      - Он спит.
      Насио не сдержался и вскрикнул:
      - Ну так разбудите его, черт побери!
      На что же это похоже, во имя всех шестнадцати святых - покровителей Рио, чтобы он объехал полмира, а потом мок под дождем, дожидаясь, пока сеньор Себастьян досмотрит свой сладкий сон?
      Если гость надеялся поразить молодую женщину суровостью тона или выражением лица, то он не достиг своей цели. Она чуть смутилась, однако её черные глаза продолжали невозмутимо изучать незнакомца.
      - А кто просит его разбудить?
      - Скажи ему, что Насио... - он сощурился и метнул взгляд за спину женщины, в темную прихожую, точно оценивая возможную опасность. - Скажи ему, что это друг из Лиссабона. - Сильный порыв ветра хлестнул по его тонкой рубашке, принеся очередную порцию холодной воды, и несмотря на все свое желание выглядеть перед этой красоткой крутым и свирепым, он жалобно заморгал. - И скажи: пусть поторопится!
      - Сейчас! - Дверь захлопнулась перед его носом.
      Насио сунул руки в карманы штанов и нахохлился, отвернув лицо от дождя и глядя на уступы красных черепичных крыш. Далеко внизу сквозь пелену дождя он смог рассмотреть машину, проехавшую перекресток, от которого начиналась ладейра. Из-под колес летели тучи брызг. Ни и денек. Ничего себе возвращение домой. Что это там Себастьян копается?
      На этот раз ему пришлось ждать дольше. Наконец дверь медленно отворилась, и кто-то не торопясь снял цепочку. На пороге стоял коренастый красивый мужчина лет тридцати семи, с всклоченными темными волосами. На его заспанном мясистом лице было написано недоумение.
      - Насио? Какого черта... - Себастьян наконец-то понял, что идет дождь и что не только его гость промок до нитки, и но и сам он может вымокнуть. Ну входи!
      Гость, не обратив внимания на протянутую руку. поспешно переступил порог дома. Себастьян поглядел на каменные ступени улочки - судя по всему, это была бесссознательная привычка, - после чего захлопнул дверь и накинул цепочку. Он обернулся к молча стоящей рядом женщину.
      - Ирасема! Принеси свечей из кухни. И чего-нибудь согревающего. - Он взял пришельца под локоть. - Насио! Тебе все-таки удалось добраться. Я и не ожидал...
      Насио отмахнулся от непрошенной руки и осмотрел мрачную комнату, точно решая, на какой бы стул сбросить свою мокрую одежду. Себастьян понял его непроизвольное желание
      - Да ты раздевайся! Ирасема! Принеси хал... - но тут он подумал, что мокрый человек может испортить его халат. - А лучше одеяло., - он повернулся к Насио, Тот стоял скривив губы, словно прочитал мысли хозяина. - Снимай одежду. Не хватало только, чтобы ты заболел.
      Насио мрачно улыбнулся.
      - Обо мне мне беспокойся. Если я не заболел, слушая твою болтовню, то уж не заболею.
      Себастьян пропустил его замечание мимо ушей.
      - Снимай-снимай... - Тут ему в голову пришла ещё одна мысль. - А об Ирасеме не думай: ей доводилось видеть мужчин...
      - Не сомневаюсь, - пробормотал Насио, снимая липнущую к телу рубашку и штаны. Показалась молодая красавица со сложенным одеялом. Она положила одеяло на стул и ушла за свечами. Чуть отвернувшись и сняв трусы, Насио закутался в одеяло. Ему сразу стало тепло и уютно. Он обратился к Себастьяну:
      - Как насчет выпить?
      - Выпить? Ах, выпить... Ирасема!
      Женщина уже вернулась Она шла, соблазнительно покачивая широкими бедрами. Полные груди, колыхающиеся под облегающим свитером, таили обещание сладких радостей. В одной руке она несла бутылку, в другой сжимала несколько свечек. Себастьян достал из серванта стаканы, свечи засияли, женщина разлила спиртное по стаканам и отошла от стола. Насио во все глаза разглядывал эту молчаливую красавицу и дивился, как это Себастьяну удалось заполучить себе такую подружку, а потом уселся на стул и забыл обо всем. Всему свое время и место - сейчас думать о девушках неподходящий момент. Сейчас надо думать о работе и об оплате. Если он прилично заработает, тогда можно получить любую девшку. Он попивал из стакана, чувствуя, как тяжелая терпкая пинья смывает с души последние следы усталости.
      - Ну так-то лучше.
      Себастьян хмурясь смотрел на него.
      - Я конечно, очень рад, что тебе удалось добраться до Рио. Но я все же не могу понять, как...
      Насио смотрел на него с любопытством, смешанным с внезапно осенившим его подозрением.
      - А чего ты удивляешься? Ты же сам приезжал в Лиссабон... - Он осекся и перевел взгляд на безмолвно стоящую женщину.
      Себстьян улыбнулся.
      - Все в порядке. Можешь говорить при Ирасеме.
      - Не сомневаюсь, но не хочу. - Холодный взгляд Насио потяжелел.
      Себастьян уже не улыбался.
      - Я же сказал, что ты можешь говорить все при ней. Она знает, кто ты и зачем приехал.
      Лицо Насио окаменело. На мгновение показалось, что сейчас его ярость вырвется наружу, но он сдержался и спокойно разглядывал женщину. Она равнодушно смотрела на гостя, как смотрят на неодушевленный предмет - с любопытством, но без всякого живого интереса. Насио, поболтав жидкость в стакане, кивнул.
      - Ладно, - медленно проговорил он наконец, - Все равно рано или поздно нам пришлось бы завести этот разговор, почему бы не сейчас. Значит, Ирасема знает, зачем я здесь. Хорошо. А теперь сам скажи...
      Себастьян покачал головой.
      - Сначала расскажи, как ты добрался. Я знал, что ты должен приплыть на "Санта Эужении" и каждый день справлялся о ней в порту. - Он залпом осушил стакан и поморщился, когда горьковатая жидкость обожгла ему глотку, потом передал женщине пустой стакан и обтер губы тыльной стороной ладони. - А сегодня утром я узнал, что корабль миновал Рио.
      Он взял у женщины наполненный стакан и сел за стол напротив Насио. Ирасема подошла, села на подлоктоник его кресла и положила руку ему на плечо. Насио внимательно посмотрел на её лицо: она бросала на Себастьяна взгляд, в котором тепилась какая-то материнская заботливость. Насио криво усмехнулся про себя. Коренастый выпил до дна и оставил стакан.
      - И хорошо, что она не бросила якорь в нашем порту...
      Несмотря на убаюкивающее воздействие спиртного, в душе Насио стала нарастать волна гнева. Почему это хорошо? Для кого хорошо? Может быть, хорошо для этого мелкого гангстера, возомнившего о себе невесть что... который сам знает, что не в состоянии убить, кого ему нужно, а он, Насио, должен лезть из кожи вон, чтобы выполнить его работу. Заговорив, он не смог скрыть переполнявшего его гнева:
      - Что значит, хорошо...
      - Только то, что и значит, - нахмурился Себсатьян, не понимая причины раздражения Насио. - То значит, что все корабли, швартующиеся в Рио в эти дни - "торговцы" и пассажирские лайнеры - подвергаются тщательному досмотру. Я уверяю тебя: войди "Санта Эужения" в порт, ты бы уже давно сидел за решеткой.
      Взгляд Насио померк, гнев улетучился. Себастьян закивал.
      - То-то и оно. Так как тебе удалось попасть в город?
      На тонких губах Насио появился волчий оскал.
      - Да все на той же "Санта Эужении". Когда я узнал, что они идут мимо Рио, я притворился больным - тяжело больным, и капитан организовал мне доставку на берег. Веролетом. Вот так просто! - и он самодовольно улыбнулся.
      Себастьян недоверчиво покачал головой.
      - Да ты родился в рубашке. Будем надеяться, что эта рубашка до сих пор на тебе.
      - О моей рубашке не беспокойся. - Насио потянулся к бутылке, налил себе стакан и залпом осушил его. Он бросил задумчивый взгляд на бутылку и решительно отодвинул её подальше, точно давая понять, что время расслабления прошло. и пора заняться делом. - В общем, вот он я. Так что надо делать? И что бы там твоя женщина ни знала, я предпочитаю обсуждать дела с глазу на глаз.
      Себастьян подался вперед.
      - Я же сказал, что Ирасема знает все о тебе и о деле. Если хочешь знать, она же и настояла на том, чтобы я ей все про тебя рассказл - прежде чем согласилась пойти на дело вместе с тобой.
      - Пойти на дело со мной? - холодный взгляд гостя стал ещё холоднее. Я работаю один. И ты это знаешь.
      - Только не в этот раз, - спокойно возразил Себастьян. - На этот раз ты будешь работать вместе с Ирасемой. Потому что так предусмотрено планом.
      - Так измени план. Я работаю один. - Он произнес эти слова безразличным тоном. - И уж если я когда и пойду с кем-то на дело вдвоем, то не с женщиной же!
      Себастьян внимательно смотрел на худое лицо гостя. Он прекрасно знал, какой упрямец его компаньон, но он также знал, что предстоящую работу никто лучше Насио Мендеса выполнить не смог бы.
      - Послушай меня, Насио. Это самое крупное дело, каким мне до сих пор приходилось заниматься. Все было продумано до мельчайших...
      - Мне наплевать, как оно было продумано. - оборвал его Насио. - Я всегда работаю один.
      Хозяин глубоко вздохнул.
      - Ну что ж, извини, тогда ты выходишь из игры. Он поднял руку, пресекая возможные возражения. - Извини, но на карту слишком много поставлно и слишком большие деньги завязаны, чтобы в последнюю минуту менять план.
      Глаза Насио сузились. Он не ожидал от Себастьяна такой неуступчивости. Этот большой импозантный парень был трус - Насио это знал. И ему было известно, что и сам Себастьян отдает себе в этом отчет. И он вдруг понял, что и молодой женщине это тоже известно, но по какой-то необъяснимой причине именно это и привлекало её в Себастьяна. Но как бы там ни было, Насио не собирался отступать от своих правил. Он миролюбиво пожал плечами.
      - Ну и куда же мне теперь деваться?
      - Да никуда, - Себастьян казалось был рад, что ему удалось избежать шумного выяснения отношений. Он развел руками, но его глаза оставались острыми как кинжалы. - Оставайся в Рио, ты же мечтал вернуться сюда - за мой счет, спешу тебе напомнить. И не имея никаких обязательств. - Он обратился к молодой женщине. - Ну, нам, видимо, все-таки придется отправиться в Нова Игуасу, дорогая, и поговорить с Педрозо...
      У гостя эта недвусмысленная попытка заинтриговать его вызвала хитрую усмешку.
      - Педрозо? Да он не сможет точно упасть на палубу баржи, если его сбросить с моста.
      - Но он сумеет попасть в того, на кого я ему укажу. А это главное. И он будет работать в паре с Ирасемой и действовать согласно инструкциям. Вот что самое главное.
      Насио фыркнул.
      - Ну что ж, дело твое. Считай, что ты нанял Жоао Педрозо. Желаю вам всем удачи. Буду носить вам передачи в тюрягу. - Он потянулся к бутылке, плеснул себе в стакан и насмешливо спросил. - Кстати, просто ради интереса, и какого же вознаграждения я себя лишил? - Он ехидно смотрел в глаза Себастьяна. - В Лиссабоне ты все кудахтал, какое это грандиозное дело, но цифру так и не удосужился назвать.
      На мгновение в глазах хозяина зажегся злорадный огонек. Дыхание Ирасемы заметно участилось.
      - Просто ради интереса, - ответил тихо Себастьян, - чтобы ты смог оценить ситуацию... Ты только что отказался от двадцати миллионов крузейро.
      Наступила гробовая тишина.
      - Да-да, - проговорил Себастьян. - Двадцать миллионов.
      Насио поднялся, поставил полный стакан на стол и снова сел, не спуская глаз с хозяина. Себастьян никогда его не надувал. Насио взглянул на женщину, потом перевел взгляд на Себастьяна.
      - Так-так. И кто он? Кого надо убрать?
      - Никого, - отрезал Себастьян. - Если, конечно, ты не передумал и согласен работать с Ирасемой.
      Гость недовольно взмахнул рукой.
      - Ты же сам можешь догадаться. За двадцать миллионов я готов работать в паре хоть с дьяволом. Так кого? - Он нахмурился. - Чью жизнь оценили во столько? Или вернее вдвое дороже, потому что ты всегда берешь себе половину. И кто платит? Кто платит за заказ?
      Себастьян покачал головой.
      - Клиента тебе назовут и покажут в свое время. А что касается заказчика - тебе это знать не обязательно. Ты и не узнаешь.
      Насио не стал возражать. Он никогда не знал имени закачика - да и знай он, денег бы от этого не прибавилось. Но клиента...
      - Почему бы тебе не назвать мне клиента сейчас?
      - Потому что если что-то сорвется, - ответил Себастьян, - например, полиция тебя возьмет раньше, чем ты успеешь сделать работу, то чем меньше ты будешь знать, тем лучше. Потому что план все равно никто не отменит. Вместо тебя пойдет Педрозо или ещё кто-ниубдь - неважно, план отменять никто не будет.
      Насио кивнул. Ответ был логичный, и он не стал с ним спорить. Но двадцать миллионов! Да это же целое состояние. Если эту сумму перевести в доллары даже по ничтожному сегодняшнему курсу, то выйдет больше двадцати двух тысяч "зеленых" - о таком вознаграждении он и мечтать не мог. Насио вспомнил случай, когда ему пришлось угрохать "клиента" за пятерку.
      - Ладно. Так что за план?
      Себастьян глубоко вздохнул. Пока что все шло так, как он и рассчитывал, и он хотел быть уверенным на все сто и все понятно объяснить, чтобы все и дальше шло так, как он рассчитывал.
      - Слушай меня внимательно. Начнем с того, что на следующей неделе в Рио открывается конференция стран-членов ОАГ - Организации американских государств. Здесь будут делегации из всех американских стран - послы, министры иностранных дел... - Он описал ладонями круг в воздухе , желая подчеркнуть важность предстоящего события. - Один из этих людей и будет твоим объектом.
      Если Себастьян и ожидал какой-то реакции, он был разочарован: ни один мускул не дрогнул на лице Насио. Конечно, тот и сам понимал, что речь не идет о простой ссоре мужа с женой или о разногласиях между деловыми партнерами. Сумма вознаграждения сама указывала на уровень "заказа".
      - Продолжай.
      - Ну вот, - Себастьян склонился ещё ниже. Ладонь Ирасемы нежно гладила ему руку. - В первый день конфереции, до того как начнется работа, будут всевозможные церемонии. Встреча будет проходить в отеле "Глория" - там же остановятся и большинство делегаций, но до начала работы конференции планируется посещение Мемориала воинской славы, возложение венков. Оттуда они поедут в городской совет, где состоится ещё одна церемония. И вот...
      Насио нахмурился.
      - А тебе-то откуда все это известно?
      - Газеты читаю! - улыбнулся Себастьян. - Дай мне закончить. Человек, которого тебе предстоит убрать, будет находится в одной из машин и участовать в церемонии у военного мемориала. Наилучший момент для выполнения работы наступит во время возложения венков или до того. Они поедут в открытых машинах...
      - Если не будет дождя! - прервал его Насио. - Как сегодня.
      - Если пойдет дождь, они поедут в закрытых машинах, но все равно выйдут, чтобы возложить венки. Вот тогда-то ты его и прихлопнешь.
      Насио задумался.
      - И когда все это состоится?
      - Через вторник.
      Насио оторопел. Его худое лицо залилось краской.
      - Так какого же черта надо было пороть такую горячку с моим приездом в Рио? Я же мог сидеть себе на "Санта Эужении", и спокойно приплыть на ней в Монтевидео и все равно у меня была бы куча времени!
      Себастьян помотал головой.
      - Нет - по плану нет! С этой минуты мы все будем делать в соответствии с планом. Слушай дальше. Можно не сомневаться, что полиция прочешет все здания по пути следования кортежа автомобилей. Дело обычное, но осмотр будет тщательным. Они проверят и жилые дома и учреждения, если и не все, то во всяком случае сколько успеют. И расставят своих людей на крышах, в толпе зевак и в машинах сопровождения...
      Насио тревожно взглянул в лицо Себастяьна.
      - Почему такие предосторожности? Они что-то подозревают?
      - Нет. По крайней мере, насколько мне известно - нет. Но пссле убийства президента Кеннеди в Далласе... - Себастьян передернул плечами. Во всяком случае, нам надо быть готовыми к этому шмону. Так что теперь тебе придется не так легко, как раньше. С другой стороны, они бы и не платили таких бабок, если бы все было просто. В любом случае, работа будет не слишком трудная, несмотря даже на все эти предосторожности. Потому что... легкая улыбка пробежала по лицу говорящего. - Ты разместишься в номере отеля "Серрадор" на восьмом этаже, с окнами на Бейра Мар и на Мемориал воинской славы. и у тебя будет отличная винтовка с сильным оптическим прицелом...
      Лицо Насио в первый раз дрогнуло.
      - А ты уверен, что они не будут шмонать в отелях?
      - Конечно, они пройдутся и по отелям, - губы Себастьяна скривились в надменной улыбке. - Но ведь их в основном будут интерсовать люди, заселившиеся в последние два дня до начала конференции - а ты поселишься там завтра, за целую неделю до начала встречи. Вот почему тебя так рано и сорвали из Лиссабона. - В его широкой улыбке сквозила гордость за столь хитроумно придуманный план. - И к тому же полиция будет проверять с пристрастием одиноких мужчин, а вы поселитесь в отеле вдвоем как доктор и сеньора Карабеллу из Трес Риоса.
      - Какая сеньора?
      - Ирасема, - Себастьян кротко смотрел на него. - Как муж и жена. И вот что я тебе скажу - на тот случай, чтобы тебе в башку не взбрело какой-нибудь глупости - мы с Ирасемой... - Он откашлялся в знак того, что открывать дискуссии бесполезно. - Словом, для вас забронирован номер с завтрашнего дня и я приготовил для тебя подходящий багаж. Одежда и все, что тебе понадобится. Так что по этой части все в полном порядке...
      - Поэтому в деле участвует Ирасема?
      - Отчасти. Я тебе потом все расскажу. А пока что...
      - И кто же за все это платит?
      - Тот, у кого для этого есть средства, уж поверь мне. - Себастьян отмахнулся от дальнейших возможных расспросов. - Самое главное вот что: насколько точно ты сможешь стрелять с такого расстояния?
      Насио поплотнее укутал свое худое тело в одеяло и прикрыл глаза, представляя перед мысленным взором отель "Серрадор", Мемориал воинской славы и все эти расстояния. Он медленно открыл глаза и кивнул.
      - Если будет хорошая винтовка и хороший прицел, проблем не вознинет. Все будет зависеть, конечно, от того, насколько хорошо будет просматриваться мой объект.
      - Не беспокойся. Просмотрится. - убежденно сказал Себасьян. - Он будет либо находиться в машине, либо стоять у мемориала. Вообще-то говоря, совершенно неважно, где ты его "оформишь" - в машине или во время возложения венков. Главное, чтобы ты его "оформил". Вопросы?
      Насио медленно поглаживал бедра под одеялом, размышляя над только что услышанным. Теперь, зная все подробности предстоящего убийства, он мог позволить себе расслабиться. Напряжение последних часов покинуло его.
      - Да, есть. Например, чем мне заниматься всю неделю до вторника? Сидеть в номере?
      - Да нет же. Ведите себя как обычная семейная пара. Оставляйте в номере следы - пятна зубной пасты на раковине, использованные лезвия в пепельнице. Пользуйся полотенцами, - Себастьян спокойно перечислял эти факты и было ясно, что он все это обдумал заранее. - Оставляй пижаму на стуле, бросай носки на пол. Ирасема пускай оставляет куски ваты со следами губной помады... Ну не знаю. И каждое утро уходите из номера в восемь перед тем, как горничная придет убираться в ваш номер, а возвращайтесь вечером после ужина, после окончания рабочего дня дневной смены. Другими словами, ничем не привлекайте к себе внимания, не возбуждайте ниаких подозрений, но в то же время ведите себя так, чтобы у обслуги не создалось впечатления, будто вы их избегаете. Ясно?
      Насио кивнул.
      - И ни в коем случае не оставлйте отпечатков пальцев..
      Насио нахмурился.
      - Как же это можно прожить в отеле целую неделю и не оставить отпечатков пальцев?
      - Наденете перчатки. Хирургические перчатки. У меня есть для вас две пары. Надевайте их, входя в номер, и снимайте, когда утром будете уходить. Я же тебя предупредил: все тщательно продумано.
      - Продумано. Ладно, буду ходить в перчатках. А ночью что прикажешь делать?
      - Что хочешь, только много не пей. Вообще пока не сделаешь работу, лучше вообще воздержаться от выпивки. - Себастьян пожал плечами. - Смотри телевизор, как все нормальные люди. Читай, слушай радио. Играй в карты с Ирасемой...
      - В перчаточках? - скривился Насио.
      - Ага, так тебе трудно будет мухлевать. - сухо ответил Себастьян. Посвятив Насио в детали плана, он почувствовал сильное облегчение. И уже не опасался возможности провала. - Еще вопросы есть?
      - А днем что делать? Сюда приходить?
      - Ни в коем случае. Берите такси и уезжайте куда-нибудь подальше от центра. Поезжайте на пляж, на Копакабану - а лучше на Леблон, там меньше людей. В другой день сходите в ботанический сад, в зоопарк. Ну, мы это ещё обсудим.
      - Замечательно. Ты только не забывай, что каждый полицейский в Рио знает мою физиономию.
      - Верно, но только ты сменишь внешность. Ты будешь выглядеть как почтенный доктор Карабеллу из Трес Риоса. Мужчина с густыми усами - я их для тебя уже приготовил - он немного старше и выше ростом, чем ты - во всяком случае, не так сутутлится - с одутловатым лицом, которое мы тебе сделаем с помощью защечных подкладок.
      Насио от удовольствия даже зажмурился.
      - Ты и впрямь все продумал, парень! Одно ты забыл - солнечные очки!
      Его саркастическое замечание не оставило Себастьяна раводушным.
      - Никаких солнечных очков. Ты же врач из провинции, а не американский турист. На носу у тебя будут очки в золотой оправе с простыми стеклами. У тебя будет очень респектабельный вид - никакой полицейский на тебя дважды и не взглянет. Понял?
      - Ну ладно. А что Ирасема, моя возлюбленная жена, будет каждый день ходить со мной под ручку? На пляж, в зоопарк?
      - Нет. Многие ли мужчины-провинциалы, приехав в Рио, берут на пляж своих жен? - Он усмехнулся и сразу посерьезнел. - И не вздумай никого брать с собой за компанию - ни приятеля, ни приятельницу. Когда выполнишь работу, у тебя будет полно времени для развлечений. И полно денег, кстати сказать.
      - Да кстати, - лениво сказал Насио. - К вопросу о деньгах. Я полагаю, мне положен аванс? И немалый, учитывая размер вознаграждения.
      - Миллион.
      - Пять! - поправил ео Наисо и сразу перешел к другой теме. - А как насчет "пушки"?
      На мгновение Себастьян решил вернуться к проблеме аванса, но передумал. Деньги он платил не из своего кармана, и их было много.
      - "Пушку" выкрали месяц назад из квартиры сотрудника английского посольства. Это отличное охотничье ружье - он, верно, решил, что в Бразилии в лесах водятся слоны. На нас это ружье никоим образом полицию не выведет. Ирасма принесет его в отель накануне парада. Нет смысла целую неделю держать его в номере, чтобы какая-нибудь любопытная горничная откопала его в вашем белье.
      - Мне нужно его пристрелять. Проверить отдачу, прицел.
      - Когда мы все обсудим, я тебе его покажу. Оно здесь в доме. Себастьян посмотрел в окно. По стеклу все ещё струились дождевые потоки. - Вот закончится дождь, и ты сможешь его испробовать. Там на холме лес, а наши соседи предпочитают не совать нос в чужие дела.
      - Я рад за них. Неплохо бы ещё и пистолет.
      Себастьян отрицательно помотал головой.
      - Никакого пистолета.
      - Ты хочешь сказать, что я буду всю неделю ходить по городу, не имея никакой защиты?
      - Пистолета я тебе не дам. - упрямо повторил хозяин. - Мы не можем рисковать. Это все.
      Несколько секунд оба пожирали друг друга глазами. Насио отвел взгляд первым.
      - Тогда последнее. Ирасема будет со мной в номере, когда... ну, когда я буду... работать?
      - Нет. И это ещё одна причина, почему я включил её в дело. Она может ходить куда угодно без всякой опаски. Утром в день парада Ирасема будет находиться в отеле "Глория". Как только кортеж тронется к мемориалу, она тебе позвонит в номер и сообщит, в какой машине едет "клиент", а если он будет там не один, она тебе опишет его приметы. А потом дело за тобой.
      - Ладно. А как я потом выберусь из номера, когда...все кончится?
      - Когда все кончится, уноси ноги. До выстрела включи телевизор погромче - любую программу, только без музыки. Лучше всего найди старый фильм или спектакль. Чтоб был любой разговор. Если кто-то услышит выстрел, то подумает, что это по телевзору. Я же знаю, ты не любишь работать с глушителем...
      - Да уж, на таком расстоянии...
      - После всего выключишь телвизор и уйдешь из номера. Вещи оставшь все равно там нет никаких меток и документов. А поскольку ружье принадлежт этому болвану из английского посольства, ты и его там бросишь. Полиция быстро определит, из какого окна был произведен выстрел. Так что просто засунь его подальше и делай ноги.
      - И куда же мне бежать?
      - Сюда. У тебя будет достаточно времени, чтобы скрыться до того, как после возникшей паники полиция нагрянет в отель. И все же убедись, что за тобой нет хвоста. Я буду ждать тебя здесь, даже если Ирасема не успеет вернуться. После этого... - Себастьян улыбнулся, - Получишь остаток и свободен.

  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9