 |
|
Популярные авторы:: Азимов Айзек :: Пушкин Александр Сергеевич :: Joyce James :: Пришвин Михаил Михайлович :: Стаут Рекс :: Говард Роберт Ирвин :: Раззаков Федор :: Лондон Джек :: Картленд Барбара :: Авраменко Олег Евгеньевич Популярные книги:: The Boarding House :: Грани Нижнего мира :: Как Эрг Самовозбудитель Бледнотика победил :: Three Men on the Bummel :: Встречники :: Приказ по армии :: Избранник :: Справочник по реестру Windows XP :: Поющий колокольчик :: Бочка со зловещей меткой |
Проект «Феникс»ModernLib.Net / Франк Тилье / Проект «Феникс» - Чтение (Ознакомительный отрывок) (стр. 8)
– Ты не расслышал того, что я тебе сказал, но это не так уж важно. Может быть, я ошибаюсь, может быть, я ни хрена не понимаю в профессии полицейского, только разве наличие неопровержимого алиби автоматически превращает его обладателя в подозреваемого? Примечания 1 Перевод Н. Фоминой. 2 Перевод Е. Костюкович. 3 Praedicta – предсказанная (лат.). 4 А(аденин), Т(тимин), Г(гуанин), Ц(цитозин) – химические элементы, из которых состоит ДНК. 5 В доме № 36 по набережной Орфевр на острове Сите расположено Региональное управление судебной полиции Префектуры полиции Парижа. 6 112 – единый для стран ЕС номер экстренного вызова. 7 Евралилль – суперсовременный бизнес-центр рядом с железнодорожным вокзалом для высокоскоростных поездов. 8 Быт 3: 19. 9 НАКГО – Национальная автоматизированная картотека генетических отпечатков. 10 Да, синьора (ит.). 11 Погодите-погодите! (ит.) 12 Странно (ит.). 13 Стен Лорели, Оливер Харди – знаменитый комедийный дуэт. Харди был толстяком, а Лорел – очень худым. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
|||||||