Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Трое бродяг из Тринидада - Язычник Вань Ли

ModernLib.Net / Приключения / Гарт Брет / Язычник Вань Ли - Чтение (стр. 2)
Автор: Гарт Брет
Жанр: Приключения
Серия: Трое бродяг из Тринидада

 

 


Его лавка была закрыта и охранялась от возможных нападений погромщиков сильным отрядом полиции. Хоп Син, невозмутимо спокойный, как всегда, отворил мне дверь, защищенную решеткой; но я заметил, что сегодня он еще серьезнее, чем обычно. Он молча взял меня за руку и провел к лестнице, по которой мы спустились в слабо освещенный подвал. На полу там лежало что-то, покрытое шалью. Когда я подошел, Хоп Син быстро сдернул ее и открыл моим глазам мертвого язычника Вань Ли!

Мертвого, уважаемые друзья, мертвого! Убитого на улицах Сан-Франциско в год от рождества христова 1869 — й толпой мальчишек и учеников христианской школы, закидавших его камнями!

Благоговейно положив руку ему на грудь, я почувствовал там под шелковой блузой какие-то осколки. Я вопросительно посмотрел на Хоп Сина. Он нагнулся, расправил складки шелка и вынул из-под них что-то, улыбнувшись горькой улыбкой, которую мне впервые пришлось увидеть на лице этого почтенного язычника.

Это был фарфоровый божок Вань Ли, разбитый камнем, брошенным рукой христианского изувера!

Примечания

1

древнекитайский мыслитель

2

Не знаю! (исп.)

3

неквалифицированные, низкооплачиваемые рабочие в Китае

4

китайский философ IV века до нашей эры

5

Д.Уэбстер (1782 — 1852) — американский государственный деятель и оратор

6

персонаж комедии В.Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что угодно»

7

арийцы (арии) — народы, принадлежащие к индоевропейской языковой группе; в расистской антинаучной литературе арийцы, преимущественно германцы, объявлялись «высшей» расой


  • Страницы:
    1, 2