Внезапно она услышала шум, от которого волосы встали дыбом - шипение тысяч разъяренных змей. Звук чудовища калмари.
      Она оглянулась, но вокруг лагеря было -темно. Она различила Дракона, который лежал, свернувшись, как кот, и Оливию, спавшую в гнезде из одеял. Там, где должен лежать Акабар, была темнота.
      Что-то блеснуло, и Элия узнала ряд острых зубов, а затем разглядела и силуэт чудовища. Прямо из головы рос длинный хвост. Тень монстра подвинулась, и Элия смогла увидеть спящего Акабара. Тварь, обмотав свой хвост вокруг волшебника, пыталась подтащить его к своей пасти. Что-то бормоча во сне, Акабар слабо отбивался, пытаясь пнуть ногой собственное одеяло, но не просыпался.
      Закричав, Элия прыгнула вперед. Ее движения были замедленно неуклюжими. "Чертово вино", - подумала она.
      Элия случайно наступила на спящую Оливию. Калмари, не отпуская Акабара, повернулся и посмотрел на амазонку своими желтыми немигающими глазами.
      Элия выхватила меч, но остановилась, вспомнив, что двуручный меч варвара не причинил чудовищу вреда. Если сон - правда, то оружие бесполезно. Но если калмари действительно творение Кассаны, то он должен бояться знака волшебницы на руке Элии, если только Безымянный сказал правду.
      Окончательно запутавшись, Элия остановилась, пытаясь осмыслить ситуацию. Все еще держа меч, она подняла правую руку над головой. Рука казалась очень тяжелой, как будто на ней висел щит. "Чертово вино!" - опять подумала она. Элия сжала зубы, пытаясь не опускать руку. Сверкающий голубой свет ударил из символов, осветив лагерь и черную фигуру калмари.
      Зрачки глаз чудовища сузились - у него не было век, оно не могло закрыть глаза и отодвинулось назад. Монстр поднял Акабара, держа его своим хвостом перед собой, как щит.
      "Я могу держать его на расстоянии, - поняла Элия. - Но как заставить его отпустить Акабара?"
      Во сне Безымянный говорил ей, как победить чудовище, но Элия уже плохо помнила этот сон.
      Что же он сказал? Что-то о том, что калмари не может сделать... Он не может съесть что-то дважды! Что за чушь! Если он что-то съел один раз, как он может съесть это еще раз? Если только у него нет привычки отрыгивать кости своих жертв...
      Позади Элии послышалась ругань Оливии.
      - Чтоб мне утопиться в огненном озере! Это еще что за тварь? - кричала Раскеттл.
      Не обращая на хафлинга внимания, Элия сделала выпад в сторону чудовища. Она хотела отрубить хвост, которым оно удерживало Акабара. Монстр зашипел громче, хотя вряд ли меч Элии ранил его.
      Чем ближе она подходила к твари, тем ярче светили сигиллы на ее руке. То ли яркий свет мешал чудовищу, то ли он действительно боялся знаков своей хозяйки, но калмари отходил все дальше, хотя и не собирался бежать.
      Поискав глазами по полу, Элия не нашла никаких останков северного варвара или других путешественников, которых чудовище проглотило, а потом выплюнуло. Тогда она снова махнула мечом, ударив монстра в глаз. Калмари опять отступил назад, хотя меч не нанес ему вреда.
      Меч! Меч варвара! Калмари выплюнул его. С рукояткой в виде львиной головы, как тот, что Оливия нашла в развалинах.
      Оглянувшись назад, Элия посмотрела на забросанный камнями пол. Ничего. Она тихо выругалась. Где же он?
      - Оливия, - закричала она. Ты нашла меч с рукояткой, как львиная голова. Где он?
      - Что-то не припоминаю... замялась хафлинг.
      - Он должен быть у тебя! Дай его мне!
      - Да, - раздраженно ответила Оливия. - Я хотела позже подарить его тебе.
      - Не хочу слушать тебя, дай его мне! - заорала Элия.
      - Он с другой стороны стены - с другой стороны от чудовища, - завизжала Оливия. - Возьми его сама.
      - Если я отойду, оно сожрет Акабара. Ему не достать меня, но если оно попросит десерт, то я предложу тебя. Понятно?
      Раскеттл пробормотала какое-то ругательство на неизвестном Элии языке, но тем не менее обошла вокруг разрушенной стены.
      Элия сдвинулась вправо, чтобы находиться между чудовищем и хафлингом. Слева от Элии, держа меч наготове, встал Дракон. Сигиллы освещали их сверхъестественным сиянием. С Драконом, который расчищал ей дорогу среди камней, Элия двинулась вперед, пытаясь загнать калмари в угол. Элия подозревала, что чудовище сможет пройти сквозь стену, но уж протащить Акабара сквозь бревна ему не под силу.
      Позади калмари раздался скрежет. Шипение кал-мари стало угрожающе громким. Глядя одним глазом на Элию и ящера, он посмотрел другим на Оливию.
      У Элии перехватило горло. Казалось, что Оливия вечно будет вытаскивать меч. Клинок был больше хафлинга, и она с трудом могла его поднять. К ужасу Элии, калмари смотрел на Оливию уже обоими глазами. В этот момент певица взглянула на чудовище и замерла от ужаса.
      - Оливия! Воспользуйся мечом! - закричала Элия. - Защищайся!
      Элия двинулась вправо, пытаясь отвлечь внимание монстра от хафлинга, но тело налилось тяжестью, она споткнулась о балку и упала.
      Тело казалось свинцовым, девушка не могла встать. Она чувствовала себя так, как будто ее отравили. С трудом подняв голову, она увидела, что калмари приближается к Оливии.
      - Возьми меч как копье!
      Оливия очнулась и подняла меч. Может быть, она поняла только конец фразы, может, в ней заиграла кровь диких хафлингов, но Раскеттл не стала стоять на месте, ожидая, пока чудовище наткнется на острие. Вместо этого она кинулась вперед, держа меч, как копье. Элии показалось, что хафлинг вот-вот проткнет чудовище, но вдруг Оливия подскользнулась на куче разбитой черепицы. Меч вылетел из ее рук, и она упала на пол.
      Калмари улыбнулся так широко, что это увидела Элия, стоявшая позади него. Чудовище недобро засмеялось. Элия видела испуганное лицо Оливии, которая заглянула в пасть чудовищу. Девушке ясно представилось, как монстр сейчас вместо салата употребит хафлинга, а потом и Акабара на закуску.
      В этот момент темное пятно мелькнуло перед Элией. Дракон рванулся вперед, подхватил упавший меч, и, подбежав к чудовищу, воткнул меч ему в спину. Клинок вошел с чавкающим звуком в тело монстра.
      Калмари издал пронзительный визг. Он отвернулся от Раскеттл и бросил Акабара. Дракон вновь ударил его, на этот раз удар пришелся между глаз. Чудовище опять завизжало и попыталось ударить ящера хвостом, но Дракон отразил удар мечом. Монстр завизжал еще громче и кинулся на ящера, явно желая сожрать своего противника. Дракон кинул меч ему в пасть.
      Калмари распался на дюжину мелких черных пятен, которые начали дробиться на еще меньшие. Эти крупинки черного цвета унесло ветром. Меч варвара упал на пол в опустевшей комнате.
      Искры замелькали в глазах Элии и погасли. Ее голова обессиленно опустилась, и она потеряла сознание.
      Акабар так и не проснулся, тихо похрапывая во сне.
      ***
      Ее разбудил громкий спор Оливии и Акабара. Солнце было уже высоко, почти в зените. Элия почувствовала похмелье и сразу вспомнила вино, которым опоил ее Безымянный.
      - Твой рассказ очень забавен, - говорил волшебник Оливии, - но это невозможно. Я спал и видел чудесный сон. Если бы случилось подобное, я бы тут же проснулся.
      - Я говорю тебе, это была огромная черная тварь. Зубов у нее было больше, чем у тебя в бороде волос. Ее рот открывался так широко, - Оливия развела руками так, как только возможно, - что она могла бы проглотить саму себя.
      Акабар засмеялся.
      - Как говорят у меня дома, похоже, моя стряпня была "мер а ламмер" для тебя. Чересчур и даже больше, - перевел он хафлингу.
      Элия потрясла головой, прогоняя остатки сна.
      - Оливия говорит правду. Понимаю, что трудно поверить, но это видела не только она. Улыбка исчезла с лица Акабара.
      - Но почему оно напало сначала на меня?
      - Может быть, ты выглядел аппетитней, - предположила Оливия.
      - Это был калмари, его невозможно победить обычным оружием, - сказала Элия. - Может быть,
      он понял, что ты волшебник и представляешь для него наибольшую опасность.
      Элия вспомнила то, что Кассана говорила ей во сне.
      - Пожалуй, эта тварь поджидала здесь меня, - решила Элия, - и она принадлежит кому-то из магов, которые пометили мою руку. -Когда я подошла ближе к чудовищу, символы засветились, как в случае с подземным монстром. Может быть, мои враги решили доказать мне бессмысленность сопротивления.
      - Калмари, - задумался Акабар. - Да, эта тварь может погрузить человека в сон. Но как ты победила его?
      - Ударила мечом, который он уже один раз проглотил.
      - А, да, - кивнул волшебник. Он не может переварить сталь, и ему приходится выплевывать ее. Его можно отравить ядом, который он оставил на лезвии.
      - Ты уже встречался с ними раньше? - спросила Элия.
      - Нет. Я читал о них. Они принадлежат Рыжим Колдунам Тэя.
      Элия кивнула.
      - Но даже с таким оружием это было не просто. Как тебе удалось? - спросил он Оливию.
      Элия улыбнулась. Несомненно, хафлинг преувеличила свои заслуги.
      Оливия посмотрела на свои волосатые ручки.
      - Мне помог Дракон.
      - Кстати, а где он? - спросила Элия.
      - Я видел, как он взбирался по холму, - ответил Акабар, показывая на западный склон. У него был огромный меч.
      - Гм. Начинайте складывать лагерь, - приказала она. Когда мы вернемся, чтобы все было готово. Я не хочу здесь больше оставаться.
      Взбираясь на холм, Элия слышала, как Акабар упрекал Оливию:
      - Почему ты не сказала, что это был калмари, вместо того, чтобы, бормотать о большой черной клыкастой твари?
      Элия услышала посвистывание и направилась туда, откуда оно доносилось. У небольшого пруда она увидела Дракона. Ящер играл на сделанной им свирели. Звуки были одновременно и грустными и веселыми. Каким-то образом Элия поняла, что все это в честь павшего героя.
      Она села рядом с ящером, ожидая, когда тот окончит мелодию. Перед Драконом Элия увидела невысокую удлиненную насыпь. Ящер положил свою свирель на нее и наклонил голову.
      Где-то далеко щебетали птицы. В воздухе пахло розами. Наконец Дракон посмотрел на нее и улыбнулся. Его улыбка не была счастливой, скорее горькой, хотя Элия сомневалась в том, что кто-нибудь, кроме нее, понял бы разницу.
      - Там меч? - спросила она, указывая на могилу. Дракон кивнул.
      Элия вздохнула.
      - Он волшебный, а нам пригодилось бы такое оружие.
      Дракон потряс головой.
      - Кто-нибудь еще выкопает его, - сказала Элия, хотя и не была в этом уверена.
      Дракон опять отрицательно тряхнул головой. Элия вздохнула.
      - Хорошо. Оставим это как память. Пошли. Мы уже потеряли полдня, и будет ошибкой оставаться здесь. Она тронула его за руку. Чешуя ящера напомнила ей теплые, гладкие драгоценные камни.
      Когда она повернулась и пошла вниз по склону, ее вдруг осенило, что Дракон не мог знать о хозяине меча. Если только он умел чувствовать прошлое предметов, или читать мысли, или... Элия остановилась и повернулась к ящеру.
      - Ты видел тот же самый сон?
      Дракон поднял голову, будто не понимая ее.
      - Ну и ладно, - сказала Элия, догадываясь, что хотя они могут общаться между собой, но некоторые вопросы слишком сложны. Закончим на этом. Нас ждут в лагере.
      Дракон на минуту задержался у могилы, потом поднялся и последовал за своей хозяйкой. Птицы подхватили песню свирели и .понесли ее через Мглистый Провал, на юг, в Камнеземье, и на север, в Долины.
      ГЛАВА 13 Тенистый дол
      Сверившись со своей картой, Акабар решил, что Элия преувеличила время, которое потребуется, чтобы добраться до Айлаша. Но ее опыт походов по северу доказал, что Элия права, а карта мага ошибается. На ней дорога из Мглистого Провала к Тенистому Долу проходила по равнинной местности, на самом же деле все оказалось иначе.
      Приближаясь к Долинам дорога то поднималась на очередной холм, то спускалась с него. Акабар нашел, что этот край очень приятен для глаз. Укрытые от Великой Пустыни горами, Долины были совсем не похожи на бесплодные земли Камнеземья к югу от Мглистого Провала. Склоны были покрыты яркой травой и полевыми цветами.
      На третий день после перехода через ущелье разразилась буря, из-за которой они потеряли полдня. Стена воды, падающая с неба, освещалась вспышками молнии.
      На следующий день дождь продолжался, но вполсилы. Снаряжение и одежда промокли, но спутники решили, что вместо того, чтобы спать на мокрой траве, лучше идти день и ночь. Дракон при голосовании воздержался.
      С наступлением ночи дождь почти прекратился, но луна и звезды не были видны из-за туч. Путешественники дрожали от усталости и сырости, но двигались вперед. Когда утро осветило зловещие облака, окрасив их в пурпур, они подошли к древнему мосту через реку Ашабу.
      Город у реки был южным входом в район Тенистого Дола. Оливия все время тарахтела, рассказывая о несметном количестве знаменитых путешественников, которые побывали в этих местах. Она сама никогда не была Здесь, но много слышала. Ведь Тенистый Дол воспет в таком количестве песен, как никакой другой город Королевств.
      Когда они проходили Башню-на-Ашабе, Оливия возбужденно дергала мага за рукав, чтобы он обратил внимание на высокий шпиль с посадочными площадками для летающих коней.
      Элия ехала не останавливаясь, она слишком устала, чтобы осматривать достопримечательности. Она бывала здесь раньше, и сейчас ее интересовала только одна достопримечательность - гостиница "Старый Череп".
      Она не была здесь несколько лет, с того времени, когда распался Отряд Лебедей. Но у нее было множество приятных воспоминаний об этом городе. Здесь почти ничего не изменилось с тех пор, когда Лебеди спасли Элию из неволи в Вестгейте и привезли сюда.
      Элия была самой младшей из Лебедей и совсем никудышным воином. Если бы не помощь остальных членов отряда, она погибла бы в первой же стычке. Но она выросла в закаленного бойца за те три сезона, когда отряды зарабатывали на жизнь, охраняя караваны через Эльфийский лес.
      Группа распалась, и каждая из женщин пошла своей дорогой. Элии хотелось узнать, что же стало с остальными.
      Особенно сдружилась Элия с девушкой по имени Кит. Она была молодой и очень красивой - такой красивой, что рядом с ней Элия чувствовала себя жалкой простушкой. Кит была ей как сестра. Они даже укололи пальцы и стали кровными сестрами. Элия заплетала длинные шелковистые каштановые волосы Кит в косу, а Кит учила ее читать и писать. Кит получила свое волшебное образование в Тенистом Доле у речной ведьмы Сайлины.
      "Может быть, посещу Сайлину перед тем, как уехать, - подумала Элия. - Если она скажет где ее бывшие ученицы, я смогу найти Кит, после того как избавлюсь от этих сигилл. Это так прекрасно - помнить о чем-то полностью. Я могу вспомнить это так точно, как будто прочитала про это в книге. Я покинула Черных Ястребов только год назад, а их лица и имена - как в тумане".
      - Прошу прощения? - Акабар осадил своего жеребца около ее лошади. Оливия и Дракон ехали далеко позади.
      - Все в порядке, - ответила Элия. Она хотела сохранить для себя радость этих чистых воспоминаний. Акабар вряд ли мог ее понять, и Элия не хотела поэтому рассказывать ему о своих мыслях.
      "Старый Череп" совсем не изменился. Огромное здание высотой в три этажа, построенное из камня и дерева.
      Запах дыма пополам с запахами влажной глины и только что испеченного хлеба привлекли внимание Элии к небольшому домику рядом с гостиницей. Ах да, это же лавка Мейры Лулханнон, которая торговала хлебом и глиняной посудой. "Забавно, подумала Элия. - Я что-то не помню этого запаха. Не то чтобы он неприятен, но его трудно забыть".
      Хозяйкой гостиницы "Старый Череп" была Джель Сильвермейн, приятная женщина, любительница выпить, которая часто присоединялась к Лебедям. Элия вспомнила, что, когда она в последний раз была в гостинице, у Джель были взрослые сыновья, следовательно, ей сейчас далеко за пятьдесят. Она поседела и морщины вокруг глаз стали глубже, но выглядела так, как запомнила ее Элия. Если Джель и узнала Элию, то не подала виду. Элии не хотелось предаваться воспоминаниям, пока она не проспит хотя бы десять часов и не примет ванну. Поэтому, не поднимая капюшон, она спросила:
      - Зеленая Комната, Оникс и Теплый Очаг сво-бодны? - В "Старом Черепе" каждая комната была отделана по-разному и имела свое название. Этот обычай уже умер в более цивилизованных и перенаселенных районах, таких, как Кормир.
      Джель ответила, что все три комнаты свободны и готовы принять гостей. Пока они поднимались на третий этаж, она с любопытством поглядывала на Элию. Оливия ворчала из-за несметного количества ступеней в человеческих зданиях. Но Элия не обращала на нее внимания. По ее мнению, они сняли лучшие комнаты в доме.
      Элия заняла Теплый Очаг - комнату с тремя отдельными, весело горящими очагами. Акабар выбрал Оникс, украшенную белыми коврами. Раскеттл фыр-кнула, глядя на лесные сюжеты, изображенные на гобеленах, которые закрывали все стены Зеленой Комнаты.
      - Мне здесь не нравится, - заявила она, потягиваясь на светло-желтом покрывале и тут же уснула.
      - В ее комнате нет окон, - заметил Акабар Элии. - Поэтому следить за ее передвижениями будет очень легко.
      - И не говори. Это как раз та причина, по которой вожак моего первого отряда всегда снимала эту комнату, - ответила Элия. - У нас была пара ловких воришек.
      Акабар ухмыльнулся.
      - Если, когда ты проснешься, меня здесь не будет, значит, я у того мудреца, которого порекомендовал Димсворт.
      - Хорошо, - сонно кивнула Элия.
      - Приятных снов, - пожелал ей маг.
      - Приятных снов, - пробормотала Элия, закрывая дверь.
      Дракон уже спал, свернувшись перед большим очагом, и громко храпел. Элия разделась, завернулась в одеяло и легла на перину. Она услышала, что опять пошел дождь, и через минуту заснула.
      ***
      Когда Элия проснулась, дождь кончился и солнце клонилось к закату. Она не торопилась вставать, дотягиваясь между теплых простыней и наслаждаясь роскошью, которую можно заполучить всего за девять серебряных монет.
      Наконец Элия села и осмотрелась. Ее одежда была развешена перед пылающими каминами. "Это Дракон, - поняла Элия, - но где он сам?"
      Зевая и потягиваясь, она ходила по комнате, выбирая, что бы надеть. Снизу доносились звуки музыки. Посетители начали свое вечернее веселье.
      Кожаные облегающие штаны высохли и стали жесткими. Ей не хотелось надевать тунику, и она выбрала новое бирюзовое платье. Длинные рукава, полностью закрывающие ее руки, обхватывали запястья. Надо забыть о проблемах хотя бы на несколько часов.
      Дракон почистил и отполировал ее оружие, но она устала носить его. Сегодня она должна забыть и свою профессию. Она не взяла меч. Он ей не нужен, чтобы веселиться, петь, пить и танцевать. Кроме того, ее знали в Тенистом Доле. Здесь не было врагов.
      Она сунула кинжал в сапог. ("Только потому, что кинжалы могут пригодиться в играх", - сказала она себе). Она вспомнила, что нужно купить новый взамен утраченного и тут же забыла об этом: ничего, Акабар позаботится об этом.
      Элия постучала в дверь к магу. Ответа не последовало, и она спустилась в таверну. Там в центре всеобщего внимания была Оливия. Дракон сидел у ее ног.
      Хафлинг поднесла руки ко рту, пальцы были согнуты, как чудовищные зубы. Затем она широко развела руки. Элия поняла, что она рассказывала о своей битве с калмари.
      Внезапно девушка почувствовала беспокойство. Глупая хафлинг могла проболтаться о рунах. Элии не пришло на ум запретить певице упоминать о них. "Тупица! Тупица! Тупица!" - ругала она себя. Могла ли она положиться на благоразумие Оливии?
      Сегодня ей не хотелось, чтобы в ней видели источник опасности.
      - Ваша подруга рассказывает какие-то сказки, - раздался мелодичный голос позади нее. Что из этого является правдой?
      Элия повернулась к говорившему. Это был привлекательный человек, чисто выбритый, хорошо одетый, с мощным телом борца. Единственным украшением, которое он носил, было кольцо из красного металла с тремя серебряными полумесяцами в языках голубого пламени. В нем угадывался благородный человек, вежливый и не обидчивый. Еще Элия заметила у него западный акцент. "Он из Синих Вод", подумала она.
      - Это зависит от того, что она наговорила, - ответила Элия с улыбкой, - и, конечно же, от того, сколько она выпила.
      - Конечно, - человек улыбнулся в ответ. Она говорит, что Мглистый Провал избавлен от монстра Железного Трона. Если это правда, люди Долин должны поблагодарить вас.
      - О? - сказала Элия, - Оливия не рассказывает, как она одна уничтожила монстра только с помощью своей смекалки и волшебного голоса?
      Приятная улыбка вновь появилась на лице незнакомца.
      - Нет, - ответил он, - она полагалась еще на свою доблесть и меч, принадлежавший богу варваров. А по поведению ящера мы поняли, что вы и ящер тоже играли какую-то роль в этом деле.
      Элия нежно улыбнулась Дракону. Когда нужно, он всегда последит за хафлингом.
      -Мне показалось, - продолжал человек, - кроме того, что ящер присутствовал как свидетель правдивости слов хафлинга, он удерживал ее от упоминания о чем-то. Ее болтовня - это обычные сказки о путешественниках, кровожадных драконах, стихийных бедствиях, королевских свадьбах, но в каждом эпизоде было место, когда ящер подталкивал ее, и она меняла русло рассказа.
      Элия приложила все силы, чтобы остаться спокойной.
      - У нас у всех есть свои маленькие секреты... ммм... вы не сказали мне свое имя.
      - Морнгрим. Морнгрим Амкатра.
      - Элия.
      Морнгрим поклонился.
      - От имени людей Долин, я благодарю вас за то, что вы избавили нас от ужасной твари.
      - Принимаю вашу благодарность, - ответила Элия, скромно опустив голову. Она чувствовала себя немного виноватой. Калмари был в ущелье отчасти и из-за нее. Но она не смогла заставить себя сказать правду.
      Некоторая официальность в тоне Морнгрима заставила Элию гадать, кто же он.
      - Вы один из людей лорда Даста? - спросила она.
      Морнгрим улыбнулся.
      - Я был им вплоть до прошлого года, когда священник ушел в отставку. Не потому, что он был слишком стар для работы, а потому, что он захотел больше времени проводить со своей семьей. Сейчас он живет в Арабеле.
      - О, - удивилась Элия.
      Почему она об этом не слышала? О таком важном событии в таком важном месте должны были говорить месяцами. Она захотела узнать все подробнее. Это, должно быть, потерялось вместе с воспоминаниями последнего года.
      - А кто властитель Тенистого Дола сейчас?
      - Я, - улыбаясь, сказал Морнгрим.
      Элия покраснела.
      - Извините, - сказал он мягко, - я думал, вы знаете. Если вам что-нибудь необходимо, я уверен, мы сможем обеспечить вас этим.
      Она вспомнила о своем кинжале, но решила не обращаться к лорду с такой мизерной просьбой.
      Зазвучала музыка танца, сопровождаемого ритмичными ударами тантана.
      - Как насчет танца? - спросила застенчиво Элия.
      Морнгрим просиял. Он поднялся, предложил Элии руку, и повел в центр зала.
      Рил был быстрый и живой танец, и Элия любила его. Морнгрим оказался хорошим танцором, к тому же прошло много времени с тех пор, когда Элия последний раз так веселилась. Когда танец закончился, партнер проводил ее на место.
      - Не так просто, как действовать мечом, правда? Что вы предпочитаете, пиво или вино? - Морнгрим подозвал официанта.
      - Вино, пожалуйста, - ответила Элия. - Я могла танцевать рил раз десять за ночь, когда была моложе. Конечно, тогда у меня не было таких великолепных партнеров. В этой гостинице был недостаток джентльменов, и мы с Кит танцевали друг с другом.
      - Кит? - спросил Морнгрим.
      - Она была нашим магом. Давным-давно я была с отрядом Лебедей. Мы охраняли караваны, идущие через Эльфийский лес. Здесь мы зимовали.
      Официант подошел к Морнгриму.
      - Пиво для меня, Тарко, вино для леди. Лебеди, - повторил он, когда Тарко ушел. Да, Эльминстер сорви-голова, упоминал о них. Шесть женщин, все если я правильно помню.
      - Семь, - поправила Элия, - я была младшей.
      - Разве ваш маг не была младшей? - спросил он.
      - Это была Кит, - сказала Элия, - она была на полгода старше меня. Она некоторое время училась у Сайлины.
      - Да, ведьма говорила о ней, - улыбнулся Морнгрим, - не очень хорошо, насколько я припоминаю, но чародеи - вспыльчивая братия.
      - Кстати о вспыльчивых чародеях. Вы уже видели других моих спутников?
      - Термитца? - спросил Морнгрим, - Да, он заплатил золотой и просил аудиенции у Эльминстера. Час назад пришел ответ. Сообщение гласило - я цитирую слова Эльминстера: "С удовольствием. Приходите в мою контору и ожидайте там меня". Так что ваш чародей, вероятно, сейчас в башне Эльминстера.
      Официант вернулся с напитками.
      - За удачу, - сказал Морнгрим, поднимая свою кружку.
      - За удачу, - согласилась Элия и сделала глоток холодной розовой жидкости. Она уже поняла, что ее заклятие плохо сочетается с пивом. Напиток, который принес официант, не был настолько приятен, как то вино во сне, но тоже был вкусным и, к счастью, не очень крепким.
      - Бедный Акабар, - сказала Элия. - Эльминстер, должно быть, тот местный мудрец, с которым он хотел поговорить. Акабар такой ответственный, боюсь, он пропустит все веселье. Я надеюсь, он не потратит зря время. А что, этот Эльминстер, хороший мудрец?
      Морнгрим чуть не подавился пивом.
      - Эльминстер? Вы зимовали здесь и никогда не слышали о мудреце Эльминстере?
      Элия помотала головой.
      - Это было семь лет назад. Я полагала, Эльминстер - новый здесь человек.
      - Он новый, как Закатные Пики. Властитель Тенистого Дола одарил ее странным взглядом. - Он здесь всегда. Он мудрейший человек в Королевствах. Он причина, из-за которой большинство людей приезжают в Тенистый Дол, хотя он редко оказывает услуги.
      "Проклятье, проклятье, проклятье, проклятье! - подумала Элия. - Я поспешила и опять все испортила. Как я могла помнить об этом городе и не знать о таком известном человеке?"
      Элия опустила глаза.
      - Временами мне трудно вспомнить прошлое.
      - Ладно, как вы сказали, это было семь лет назад. Вы были молоды, а молодые люди не обращают внимание на каких-то там старых мудрецов, доброжелательно сказал Морнгрим.
      Зазвучала другая мелодия. Оливия играла на своей лютне.
      - Хотя я помню эту песню, - объявила Элия. Это была песня эльфов, но стихи были переведены на общий язык. В ней говорилось о Стоячем Камне, монументе, воздвигнутом в ознаменование соглашения между долинцами и лесными эльфами, заключенного около тринадцати веков назад.
      Чтобы замять неприятный разговор, Элия запела. Все в таверне повернулись к ней. Элия переводила быстрый взгляд с одного лица на другое, ловя взгляды аудитории, давая им понять, что она поет для них. Она заметила Дракона, улыбавшегося ей и отбивавшего ритм кончиком хвоста. Единственных глаз, которых Элия не могла увидеть, были глаза Оливии. Певица склонилась над струнами, очевидно, она была слишком занята игрой на инструменте, чтобы глядеть по сторонам.
      Когда Элия закончила, комната потонула в аплодисментах. Элия покраснела и вернулась к столу. "Что заставило меня сделать это?" - спрашивала себя Элия. Она всегда держалась в тени, насколько это было возможно. Сейчас же она поступила как ребенок. На миг она подумала о сигиллах, но через рукав не проникало ни их предательское тепло, ни свечение.
      Музыкант из оркестра подошел к ее столу.
      - Извините, мой господин. Госпожа, - обратился он к Элии, - если у вас будет время, не могли бы вы повторить мне слова этой песни? Они просто прекрасны. Вы их сами написали?
      - Нет. Я узнала эту песню здесь. Вы никогда раньше не слышали стихи?
      Музыкант помотал головой.
      - Нет, госпожа. Я узнал мотив от эльфа, но он сказал, что у него нет слов.
      - Но я узнала песню здесь, - настаивала Элия.
      - Иногда эти старые песни теряются, если их не записывают, - сказал Морнгрим. - Правда ведь, Хэн?
      - Да, господин, - согласился музыкант.
      - Я думала, это песня известна в Долинах, - сказала Элия, немного расстроившись.
      - Так будет, госпожа, если вы скажете мне слова. С вашего позволения, я буду петь ее отсюда до Пустодолья.
      - Я запишу их позднее, - пообещала Элия музыканту, - и оставлю у Джель перед тем, как уеду.
      - Спасибо, госпожа, - улыбнулся молодой человек, - извините меня. Он поклонился Элии и вернулся к своему месту рядом с Оливией.
      Элия огляделась и увидела Джель.
      - Извините меня, Ваша Светлость. Есть еще люди, с которыми я хочу поздороваться.
      - Конечно, - сказал Морнгрим, кивнув. Он проводил Элию взглядом. Когда она подошла к хозяйке гостиницы, он снова повернулся к музыкантам. "А она приятная, - решил он - немного взбалмошная, но симпатичная". Опыт подсказывал, что не вредно присмотреться к хафлингу.
      Элия подошла к стойке, улыбаясь Джель. Женщина улыбнулась в ответ, но все еще не подавала вида, что узнала ее. Элия спросила:
      - Джель, ты помнишь Лебедей?
      - Да, помню, - улыбка расплылась по всему лицу хозяйки. Они могли саму Бездну на уши поставить.
      - Сколько их было?
      - Два бойца, пара воришек, жрица и Кит - их маг. Всего шесть. Все женщины.
      - Ты меня не помнишь?
      Джель уставилась на Элию.
      - Нет, извините, госпожа. Я не могу сказать, что помню. Лебеди временами подбирали попутчиц, но боюсь, что ни одна из них не осталась в моей памяти. Хотя теперь я вас не забуду. Ваша песня была великолепна. Я польщена честью, которую вы оказали мне, спев в моем баре.
      - Но, Джель, ведь ты научила меня этой песне, - настаивала Элия.
      Джель засмеялась.
      - Вы, должно быть, меня перепутали с кем-то. Я не умею петь. Никогда не умела.
      Элия открыла рот, чтобы засмеяться, думая что Джель просто дразнит ее, но искренность в лице хозяйки гостиницы остановила ее. Она покраснела и выбежала во двор. Джель с удивлением проследила за ней взглядом.
      - Она, наверное, чего-нибудь съела, - пробормотала Джель и вернулась к своим делам.
      Солнце только что скрылось за горами, и небо было глубокого темно-синего цвета. Ночной воздух был холоден, но Элия была слишком взбешена, чтобы заметить это. Она шагала на восток, к реке.