Книга на русском языке очень отличается от оригинала, в отличии от Трех Товарищей, она частично просто переписана. Ремарк считал ее своим лучшим произведением, в оригинале Небо Не знает Снисхождения (Der Himmel kannst keine Gunstlinge)
Книга очень познавательная и полезная! Есть как сигналы к действию, а есть и чтение текста между строк. Мне помогло в достижении цели - обогащении. Считаю, что с тем первоначальным капиталом, который был, я неплохо обогатилась, последовав описаниям ходов героев книги.