Елена, 18 марта 2017, 14:35

Прочитала сначала книгу. Изданную в Минске в 1988 г. Если сравнить, есть различия в переводе, а значит в изложении. На мой взгляд, "минский" перевод (переводчик И. В. Зуб) более "тоньше". Потом сразу в инете нашла фильм. Актёры, несомненно, угаданы и подобраны здорово. Но фильм проигрывает роману. Книга мне, как женщине "за" и даже больше, оказалась близка некоторыми суждениями, чувствами, мыслями.

Реба комментирует книгу «Огненные врата» (Дмитрий Емец):

Тяжело верится,конечно...но можно со мной тоже поделиться?Очень хочется почитать,а в бумажном виде просто нет никакой возможности...

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

саша комментирует книгу «Экзамен для феи» (Щеглова Ирина):

класс!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Весна комментирует книгу «Слово авторитета» (Сухов Евгений Евгеньевич):

классная книга

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Волк. комментирует книгу «Виват Император!» (Злотников Роман Валерьевич):

Отличная книга о возрождении монархии в России!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

николавна комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

До этого романа нужно просто дорасти. Не для средних умов.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Людмила комментирует книгу «Трудно украсть бога» (Алексей Макеев):

Имела несчастье купить и начать читать "Трудно украсть бога". Я человек немолодой, и когда-то любила читать книги Н.Леонова о Гурове. Творение же А.Макеева.... Я честно начала читать,но дойдя до дневника полицейского, датированного 1904! годом, где мастера золотых дел несколько раз на полном серьезе называют золотарем.... В общем, кошмар, жаль потраченных денег и обидно за хорошего якобы соавтора. Стыдно сочинять и издавать такие книги.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Коля комментирует книгу «Артур и минипуты» (Бессон Люк):

мне понравилось=)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

серж комментирует книгу «Девчонкология» (Мелиса Холмс):

Ты на себя то в зеркале давно глядел? Тебя и дауном-то назвать нельзя, даун обидится. А умные люди детей воспитывают сами, а не с помощью всяких извращенок, страдающих половой неудовлетворённостью.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Карина Кит комментирует книгу «Проклятье Серебряного леса» (Ольга Панова):

Книга интересная,читается на одном дыхании. Слог действительно простой и незамысловатый. Книга чисто сюжетная,захватывающая. Если хотите скоротать вечерок,убить время – это книга идеальна для вас!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ОЛьга комментирует книгу «Ярость дьявола» (Али Вали):

а есть продолжение??

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу