Подпольные газеты
      Тайные организации ради пропитания, нелегальные группы, народные клиники и уличные демонстрации, - все это составные части нашей новой Нации, но если надо назвать самый важный институт в нашей жизни, то это подпольные газеты. Они информируют нас о том, что происходит в нашей общине и в мире. Ценности, мифы, символы и другие атрибуты нашей культуры создаются и распространяются в большой степени именно подпольной прессой. В редакциях странники находят приют, активисты общин место для собраний, а все, кто борется против свинского гнета, сплачивающую силу. Выходит более 500 регулярных изданий с читательской аудиторией от нескольких сотен до 500 000. Большинство из них возникли в последние три года. Если у вашего пипла*нет своей газеты, то, видать, у вас и пипла-то никакого нет. Чтобы издавать приличную газету, для начала надо где-то $2,500.**Начните с восьми черно-белых страниц тиражом 5 000. Каждый выпуск обойдется при печати примерно в $300. Прежде, чем начинать, надо иметь денег для типографии на шесть номеров вперед. Еще $700 уйдет на оборудование. Печатать надо на заказ в коммерческой типографии с офсетными машинами.
      ______________ * У Эбби "scene", что невозможно перевести иначе, нежели "тусовка" (в старом значении - "модный свет"), но это слово уже обрело галантерейно-тошнотворный оттенок и почему-то сразу вспоминается Отар Кушанашвили, пообещавший в прямом эфире совершить акт мужеложства ради своей любви к поп-группе "Премьер-министр" (так и сказал: за группу "П-М", говорит, вы...бу любого!) Вот так меняются времена: мелкий приказчик из лавочки шоу-бизнеса посрамил и переплюнул легендарного телескандалиста Эбби Хоффмана! ** За опытом, как издавать альманах много лет практически без денег, может рассказать создатель замечательного хип-издания "Забриски Rider" Маргарита Пушкина. До 1998 в России несколько лет выходил ставший фактически всероссийским бюллетень Йошкар-Олинского рэггей-клуба "SELA", издаваемый энтузиастами рэггей и просто славными людьми во главе с художником Иваном ("I-ваном") Земцовым.
      Чтобы начать, потребуется помещение, но не торопитесь обустраивать представительный офис на первом этаже, пока не почувствуете, что газета начинает раскручиваться. Гараж, автопарк, любое случайно подысканное помещение в жилом доме, - все сгодится для начала. Хорошее освещение лампами дневного света, несколько длинных столов, книжный шкаф, письменные столы, стулья, хорошо бы телефон - и можно начинать.
      Пойдет любая пишущая машинка, но лучше арендовать электрическую печатную машинку IBM Selectric. Понадобится залог в 120$ и $20 в месяц. Лизинг стоит вдвое дороже, но выплатив стоимость машинки, вы становитесь ее хозяевами. IBM Selectric имеют сменные шрифты, нанесенные на вращающуюся сферу,* вместо устаревших букв-молоточков. Каждая сфера со шрифтом стоит $18, купив несколько, вы сможете разнообразить шрифт, как в типографии.
      ______________ * Металлический сменный шар с буквами по поверхности. У нас была более распространена аналогичная система сменных шрифтов "ромашка".
      Монтажный стол с подсветкой намного облегчает верстку. Проще всего сделать ящик три на четыре фута из полудюймовой фанеры, но чем шире, тем лучше. Задняя часть должна быть выше, обеспечивая наклон. Верх делается из матового стекла. Подберите потолще, чтобы можно было опираться. Внутри установите на стенках или на днище две лампы дневного света. Весь столик обойдется дешевле $25. Вот и все, что нужно, не считая фотографа, нескольких ребят с бойким пером, которые будут репортерами, приятеля с художественными способностями - верстать макет, ну и кого-нибудь порасторопнее, чтобы вести дела с типографией, собирать заказы на рекламу заниматься распространением. Большинство наших начинает с того, что приходится заниматься всем от начала до конца. Макет Таблоидный формат (малоформатный лист) в половину газетного* - размером 9 7/8 x 14 5/8 дюймов, по краям оставляются поля в дюйм шириною. На каждой полосе обычно три столбца, или колонки, по 3 1/4 дюйма. Опыт показывает, что так легче и верстать, и воспринимать текст при чтении. Есть обратная связь между "читабельностью" и акадэмическим снобизмом. Старайтесь, чтобы ваша газета не стала похожей на учебное пособие. Помните, что New York Times в своих худших проявлениях олицетворяет Культуру Смерти.
      ______________ * Имеются в виду "широколистные" газеты, обычно - респектабельные буржуазные издания.
      Для начала подберите большую коллекцию старых журналов и газет. Можно нарезать образцы шрифтов, рамок вокруг текста, элементов оформления, приемов монтажа и склеить из них броскую "шапку". Заголовочный шрифт разных начертаний можно купить в художественных лавках по $1.25 за лист. Накупите по листу каждого, а потом перефотографируйте, чтобы вышло дешевле. Основной текст по размеру рекомендованной колонки надо отшлепать на пишущей машинке. Колонки скрепляются между собой прищепками, чтобы не перепутать. Пользуйтесь хорошей плотной матовой бумагой.
      Из газет и журналов можно вырезать и тут же использовать без пересъемки любые черно-белые фотографии. Цветными тоже можно пользоваться, но тут надо навостриться: с опытом вы поймете, какие сочетания исходных цветов плохо передаются на черно-белой фотографии. Глянцевые черно-белые фотографии надо переснимать с низкой контрастностью, так, чтобы сохранить серые полутона. Обработать пленки и напечатать можно в любой фотолаборатории. Вам может потребоваться их помощь, чтобы увеличить или уменьшить иллюстрации, так что постарайтесь наладить с ними хорошие контакты. Специальный нож для резки бумаги можно купить за 29 центов, а пачку из ста лезвий к нему - за $10. Несколько металлических линеек, хорошая пара ножниц, какой-нибудь клейкий спрей или резиновый клей - и можно собирать макет, который и отправляется в типографию. Каждая полоса верстается на отдельном макетном листе, размеченном тонкими голубыми направляющими линиями, которые на "берутся" при фотографировании. Такие листы и все остальное, что вам понадобится, можно купить в любом большом магазине для художников и оформителей.
      Работая на столе с подсветкой, можно сверстать макет куда профессиональнее. Поэкспериментируйте с различными вариантами для каждой страницы, прежде чем наклеивать набело. Нехорошо, если картинка в углу, а все остальное - сплошной текст. Колонки не обязательно должны быть расположены строго сверху вниз, но могут иметь неровные очертания. Самые "ударные" статьи надо выносить на первые полосы. Можно прикольно сделать центральный разворот: так, чтобы когда газета прочитана, его можно было повесить на стену как постер. Если у вас есть рекламные объявления, их надо размещать поближе к концу. Титульные данные (сотрудники, почтовые адреса и т.п. информация) помещаются поближе к первой полосе.* Вашей основной тематикой должны быть местные проблемы и события. Следует выделить специальный раздел, оповещающий о проводимых у вас акциях и мероприятиях. Также надо зарезервировать особую рубрику для тех, кто бесплатно предлагает нуждающимся свои вещи. Остальное целиком зависит от образа жизни и политических взглядов членов редакции. Общенациональные новости можно получать от одного или нескольких информационных агентств. В подпольной прессе авторского права не существует, поэтому вы вольны перепечатывать интересные статьи из других изданий. Но при этом заведено указывать, где и когда статья появилась впервые, либо же от какого информационного агентства оно получено. Любая подпольная газета может свободно перепечатывать отрывки из этой книги.
      ______________ * У Хоффмана именно так.
      Рекламные объявления
      Большинство газет полагают необходимым размещать и какое-то количество рекламы, чтобы хоть отчасти покрывать издержки и расходы на их выпуск. Другие целиком полагаются на подписку. Некоторые издаются крупными организациями, а есть и такие, что просто раздаются бесплатно. Те, что размещают рекламу, имеют больше шансов выходить долго. Прежде чем выпустите первый номер, составьте рекламные расценки. Рекламное пространство измеряется в дюймах по высоте. Подразумевается, что ширина равна ширине одной колонки. Но если у вас есть нестандартные колонки, надо сообщить рекламодателям, что принимаются и объявления большей ширины.
      Чтобы цена была разумной и оправданной, надо оценить общие затраты на выпуск каждого номера (плюс накиньте немного на накладные расходы и поддержку сотрудников), затем рассчитайте, во сколько вам обходится одна колонка и, наконец, один дюйм по высоте. После несложных расчетов, на основе вышеприведенных прикидок по стоимости типографских услуг вы получите себестоимость где-то $2 за дюйм. Умножьте на два - и вот вам правильные расценки на рекламу: $4 за дюйм высоты.* Для больших - на полполосы или даже целую полосу - рекламных публикаций должны быть предусмотрены объемные скидки. Особые условия даются и постоянным подписчикам. Если у вас есть раздел мелких объявлений, объединенных по рубрикам, то здесь расценки надо пересчитать иначе: за количество слов или строк, что понятнее непосвященным. Если вы помещаете не готовое рекламное объявление, а сами делаете макет, за это с рекламодателя взимается дополнительная плата. Полная таблица расценок на рекламу и объявления, или "прайс-лист", должна быть расписана и отпечатана еще до того, как вы приступили к верстке первого номера.
      ______________ * Эбби излагает упрощенную схему ценообразования для некоммерческих изданий, где и рекламодатель - тоже "из своих" (музыка, книги, фенечки, лавочки с одеждой, и т.д.). На самом деле, стоимость рекламного пространства в буржуазных изданиях определяется вовсе не издержками производства и не качеством полиграфии, а читательской аудиторией, или "числом рекламных контактов". Поэтому они и жульничают с тиражами, завышая их вдвое и более: если даже независимые тиражные комитеты их и контролируют, то выгоднее пустить под нож часть тиража, но завысить цену рекламы, надув рекламодателя. Правда, есть и другие факторы: однородность аудитории (если она состоит из "целевой группы" без "балласта", одного возраста и стиля жизни), имидж издания и его профильность (негоже авиакомпании рекламироваться в "Катастрофах недели", а банку в "Мастурбатор-импо"), доверие читателей. Понятно, что при несравненно меньшей аудитории рекламе книги или пластинки в независимом некоммерческом издании поверят больше, чем в прожженном таблоиде, где даже дилетанту ясно, что и обычные статьи или "переписка с читателем" - плохо скрытая проплаченная реклама. Так что расценки независимых изданий за равную "тысячу контактов" должны быть на порядок выше, нежели в "желтой прессе". К сожалению, у всех персонажей андеграундной периодики деловой хватки нет начисто - но за это мы их так трепетно и любим. Хотя и в коммерческих СМИ тоже не такие уж коммерсанты: не умея грамотно позиционировать программы или издания для четко просчитанной группы, они неминуемо сползают к ориентации на полного дебила, полагая эту аудиторию самой массовой. Даже на рекламе подписки на "МК", изображен преувеличенно дебильный герой, чтобы подписчик сразу понимал: это - твоя газета! Их размножение вместо дифференциации и "освоения собственных ниш" сопровождается закономерной унификацией. В итоге именно на рынке СМИ для дебилов самая острая конкуренция: каналов, станций и журналов этого профиля стало так много, что дебилов на всех уже не хватает. Вывод один: поддержите, как можете, независимые издания, ведь они живут для вас. А не то всем придется читать "Дебил-Экспресс" под разными названиями.
      Лучше всего подыскивать рекламодателей в своем районе. Театры, лавки хипповой одежды, кафе-мороженое, музыкальные магазины, - вот к кому надо обратиться с предложением. Когда вы наберете аудиторию, можно поискать и крупных национальных рекламодателей.* Этому поможет вступление в Синдикат подпольной прессы (UPS)** (аб. ящ. 26, Village Station, New York, NY 10014). Вступительный взнос - $25, больше никаких членских взносов нет. Они стараются найти для вас крупного рекламодателя, рассылают информационный бюллетень, помогают получить бесплатную подписку на другие подпольные издания. "Синдикат" может оказать вам и другую помощь: они внесут вас в свой справочник, дадут юридическую консультацию, сведут вас с другими ребятами из подпольной прессы, а вместе лучше и работать, и защищаться. Национальных рекламодателей можно также найти, посмотрев, кто из них размещает рекламу в других подпольных газетах. Разошлите письма и экземпляры своей газеты в рекламные отделы этих компаний. Но не увлекайтесь: реклама ни в коем случае не должна занимать более половины газеты.
      ______________ * Т.е. ведущих рекламную кампанию на территории всей страны. ** В 1970 в США было несколько сотен "подпольных" газет, объединенных в Underground Press Syndicate и даже создавших собственное Информационное агентство Освобождение (Liberation News Service). Помимо прочего, создание общего органа полезно тем, что крупным рекламодателям и рекламным агентствам невозможно контактировать с каждым из сотен местных изданий, зато они охотно сотрудничают с большой "сетью", особенно если есть возможность выбирать, какие города им нужны, а какие - нет.
      Распространение Поначалу ориентируйтесь на выпуск газеты раз в две недели, постепенно увеличивая число страниц. Цена должна быть в пределах 25 центов. Изучите местные законы, регулирующие уличную торговлю газетами. Скорее всего, никаких ограничений нет, а это самый простой способ, чтобы газета хорошо расходилась. Половину тиража отдайте уличным газетчикам. Надо подыскать распространителей среди старшеклассников и студентов. Хорошие "точки" для распространения - книжные лавки и газетные киоски. Когда встанете на ноги, можете попытаться распространять свою газету и в других городах. "Комитет малотиражных изданий" (PO Box 1425, Buffalo, NY 14214) публикует информационный бюллетень. Помимо толковых советов для тех, кто хотел бы издавать маленький литературный журнал или выпустить в свет собственную книгу, они помещают списки с самыми последними данными о мелких магазинах по всей стране, которые могли бы взять на реализацию вашу газету. Объявления об условиях подписки размещаются непосредственно в самой газете. Когда подписчиков наберется много, попробуйте выбить для себя предоставляемый периодическим изданиям льготный тариф для почтовых услуг. Пересылать газету в другие города можно через UPS.*
      ______________ * Здесь: Синдикат подпольной прессы.
      Если вы живете в маленьком городишке, то типографию вам придется еще поискать, а то и вовсе обратиться в другой город. Многие владельцы типографий не печатают ничего, кроме свынячей макулатуры,*а вас еще притянут к ответу за употребление ненормативной лексики. Бойкое словцо, конечно, вставить желательно, но прежде, чем выпустить первый номер, свяжитесь с симпатизирующим нам адвокатом. Летом разные организации проводят несколько конференций для альтернативных средств массовой информации. Там вы можете пообщаться, узнать много ценного, обменяться мнениями. А дальше информацию вам будут присылать через Синдикат подпольной прессы или агентства новостей.
      ______________ * У Эбби каламбур: pigswill, причем вместе, что можно прочесть и как pig swill (свиное пойло), и как pigs' will (чего свынюки изволят).
      Удачи вам и - пишите!
      Школьные газеты
      Обычно школьные газеты делаются заискивающими марионетками дирекции. Им главное - прогнуться. Никаких острых вопросов, грубых выражений и вообще ничего такого, чего не подобает члену "Клуба Четырех Эйч",* которых школа и призвана штамповать конвейерным способом. Члены редколлегии годятся только на одно: лизать директорскую жопу.**Давайте прямо: у хорошей школьной газеты цель одна: взорвать школу изнутри. Будете публиковать и распространять чумовую газетку - никогда не видать вам почетного диплома "Юному гражданину" от Совета по делам молодежи при Торговой палате.***Вы можете искренне заблуждаться насчет членов редколлегии, но это пройдет, как только поймете правила игры и что судят ее дяди из педсовета.
      ______________ * 4-H Club, от эмблемы: четырехпалый листик клевера и по листочкам 4 буквы "Н", что значит "Head, Heart, Hands, Health" ("Голова, Сердце, Руки, Здоровье", или в более точном переводе "Идущие вместе на четыре "х..."). Крупнейшая молодежная организация США (6.8 млн. членов в 2001 г.) Создана под эгидой Министерства сельского хозяйства в 1914 г. Цель - вырастить "полезных членов общества" в духе патриотизма и традиционных эмэрыканских ценностей. ** У Эбби "целовать", но у нас как-то больше принято лизать. *** Эбби не шутит, орган, занимающийся молодым поколением, в США состоит именно при Торговой палате (Junior Chamber of Commerce).
      Во многих школах раздавать газеты воспрещается. Обычно, если газеты возбуждают по этому поводу дела в суде, они их выигрывают. Вы можете проверить их на вшивость и разыграть, прилюдно выставив заскорузлыми динозаврами, которыми они по правде и являются. Распространите в нарушение правил листки, на которых напечатано заглавие вашей газеты, а под ним единственный текст: с Правилами поведения для учащихся.* Таким образом, первый же скандал с распространением газеты сделает ее знаменитой далеко за пределами школы. Теперь дирекция у вас на крючке. Чтобы вновь не оказаться посмешищем, в следующий раз они побоятся на вас наехать. На уроках гражданского права им опять-таки будет затруднительно выпутаться, когда будете проходить "свободу слова" и "свободу прессы". Цель вашей газеты одна: взбесить дирекцию и пробудить радикальные настроения среди учащихся. Нарветесь на неприятности - подыщите симпатизирующего нам юриста. За 25 центов вы можете получить полезную брошюру под названием "Академические свободы в средней школе" в ACLU,** 156 5th Ave., New York, NY 10010.
      ______________ * Любое лицемерное общество декларирует не те идеалы, по которым живет (это только на ассирийских барельефах горы из расчлененных тел сопредельных народов увековечивались с гордостью, уже от бюргеров Третьего рейха правда о концлагерях скрывалась). На этом оно легко "ловится". Одно их лучших представлений Театральной герильи тех лет состояло в следующем: длинноволосые личности собирали у прохожих подписи под текстом со смелыми вольнолюбивыми заявлениями. Возмущенные граждане вызвали полицию, подстрекателей препроводили в участок, куда тут же нагрянули и ждавшие начеку журналисты: текст содержал... Декларацию независимости США! У нас примерно в те же годы случилась шутка еще смешнее: на стол главному редактору крупного общественно-научного журнала была подброшена отпечатанная на машинке рукопись. Придя в кабинет, тот начал ее машинально править, черкать, вымарывать, потом разозлился и стал орать: "Что за херню вы мне тут принесли?" Это была малоизвестная работа К. Маркса. ** Эмэрыканский Союз гражданских свобод, осн. в 1920. Тот самый, что помог старшеклассникам выиграть процесс об отдании чести флагу (см. параграф о флаге). Борется за буквальное соблюдение всех декларированных Конституцией и законами страны прав. Именно опыт ACLU использовало правозащитное движение в СССР. При поддержке ACLU проходила защита инакомыслящих на самых громких процессах: "Обезьяньем", когда клерикалы отдали под суд учителя, преподававшего теорию эволюции, по делу о запрете романа Дж .Джойса "Уллис", о заключении в лагеря в годы войны проживающих в США японцев, об упразднении школ "только для белых", о травле "антиэмэрыканских элементов" в годы "Холодной войны". Иногда их заносило, и они выступали в защиту права тамошних нацистов свободно выражать свои взгляды.
      Расскажите своему адвокату о последнем (от 10 июля 1970 г.) решении Окружного суда в шт. Коннектикут, согласно которому учащиеся средней школы в Стэнфорде добились права выпускать независимые газеты без предварительного согласования содержания с администрацией школы.
      Все, что говорилось о подпольных газетах, относится и к школьным листкам, только цена их должна быть намного ниже, если не бесплатно. Для начала просто размножьте первые номера на ротапринте, а потом можете попробовать и отпечатать в типографии. Очень важно сразу привлечь на свою сторону читателей на случай, если вам придется вести войну за выживание с администрацией. Подружитесь с журналистами обычных изданий, с местной подпольной газетой и с радикальными группировками: вам нужны союзники.
      Армейские листки
      Издавать газету в средней школе стремно, но самые вилы - это в Соединенном Королевстве Отставить! и Никакнет! Наперекор всему наши отважные Джи-Ай* делают невозможное и, жертвуя собой, геройски выпускают множество подпольных газет - и не только здесь, но и в Индокитае.** Если вас загребли в армию, а вы хотите создать газету, первым делом надо подыскать несколько надежных друзей, которые разделяют ваши взгляды на военщину, и провести собрание, желательно вне воинской части. Сплотившись в группу, газету выпустить уже не проблема. Состав редакции надо держать в тайне. Следует наладить контакты (для конспирации лучше с кем-то одним) с солдатским кафе, антивоенной организацией и ближайшей подпольной газетой. Ваш гражданский товарищ сможет собрать деньги, договориться с типографией и наладить распространение. Если на месте вы не можете найти помощь, тогда напишите в одну из перечисленных в конце этого раздела общенациональных организаций, объединяющих солдатские газеты. Печатать газету надо вне базы. При этом избегайте государственных типографий.
      ______________ * "Солдатики", "служивые" (G.I.), ироничное название военнослужащих армии США, от нашлепки на униформе и белье "government issue" ("казенная собственность"). ** Поразительно: в годы вьетнамской войны солдатами издавалось 250 подпольных антивоенных газет!
      Адрес для писем и подписчиков надо указать через абонентский ящик. Такой ящик стоит недорого и позволяет сохранять в тайне от армейских стукачей имена участников (по крайней мере, так нам сообщили в ныне издающихся солдатских газетах). Для отправки газеты в другие воинские части пользуйтесь заказными письмами в обычном конверте. Вообще советуем вести таким образом любую переписку в армии. Военно-полевую почту просматривают кадровые офицеры, а они тут же доложат о смутьянах куда положено,* как только обнаружат антивоенный лозунг на конверте или наткнутся на "грязный коммунистический листок".
      ______________ * В тексте каламбур: C.O. , что одновременно означает "care of" - для передачи такому-то (надпись на письмах, адресованных третьему лицу) и Commanding Officer - "высшее командование".
      Конечно, вам захочется описать жизнь и проблемы вашей воинской части. Также хороший материал - новости о демонстрациях, статьи о войне, расизме, контркультуре и советы, как дурачить командование и как комиссоваться из армии. Найдите образцы уже ходящих по рукам газет, чтобы понять, какой стиль популярен у читателей.
      Распространять газету намного сложнее, чем напечатать. Тут вы прямиком попадаете в Ловушку 22, гасящую: "Никакие печатные материалы не подлежат распространению на территории воинской части без предварительного разрешения командования". За всю историю вооруженных сил разрешение еще ни разу не было получено. Жалобы в суд имели мало успеха, но чтобы иметь основания подавать такую жалобу, вначале придется для формальности обратиться за разрешением. Пошлите командованию первый номер газеты, в сопроводиловке укажите, где и когда вы собираетесь распространять ее на территории воинской части. Нигде не указывайте ваших имен. Заявление о намерениях должно быть подписано гражданским лицом, лучше всего - юристом-правозащитником. Если командование затребует еще какие-нибудь сведения, прежде, чем отвечать, посоветуйтесь с юристом. Ясный пень, они пожелают узнать, кто вы и каковы источники финансирования, но фиг им на это. Получите вы официальное разрешение или нет, выиграете ли дело в суде или проиграете - как говорят в казарме, индифферентно. В любом случае, если вас за распространением подпольной газеты на военной базе заметут свынюки из военной полиции, вы попали по полной программе. Поэтому везде, где приходится "засвечиваться", надо стараться привлекать гражданских добровольцев из местных антивоенных групп. Они будут только рады вам помочь.
      Лучше отпечатать как можно больше копий, чем стараться выпустить дорогостоящую газету на многих страницах. Сам по себе факт существования газеты на военной базе - уже лучшая пропаганда, какую только можно придумать. Передайте газету за пределы части симпатизирующим нашему Движению журналистам, в кафе, колледжи и т.д. Хорошее место для раздачи - рядом с центрами U.S.O.*и на автобусных остановках. Чтобы сделать газету бесплатной, надо организовать сбор пожертвований. Ваша цель в двух словах такова: требуйте права самому выбирать, служить вам или нет и в какой армии. Народная Армия! Как сказал в одной из песен Джо Хилл,**"Да, я возьму вашу винтовку, Но только буду сам решать, Куда направить мне ее".
      ______________ * United Service Organizations - Объединенная служба организации досуга войск, нечто вроде армейских клубов. ** Джо Хилл (1879-1915), шведский иммигрант в США, моряк, ставший профсоюзным лидером, член радикального синдикалистского объединения Индустриальные рабочие мира (осн. в 1905, существует до сих пор). Организатор забастовок. Прославился как автор и исполнитель песен, причем некоторые его фразы стали пословицами, а образы - нарицательными. По недоказанному обвинению в убийстве был расстрелян. В 1971 интерес к Хиллу как певцу-агитатору, и без того обусловленный радикальными настроениями эпохи, был оживлен и одноименным шведским фильмом, получившим Приз жюри на Каннском кинофестивале (прим. перев.)
      Джо Хилл (Хиллстром, Джозеф (Хэгглунд, Юэль Эммануэль), 1879-1915) легенда рабочего движения Америки, автор и исполнитель песен протеста. Активист революционного профсоюза Индустриальные рабочие мира (ИРМ), организатор стачек. Расстрелян по сфальсифицированному обвинению в убийстве лавочника. Песни Джо Хилла стали народными, образы - нарицательными, отдельные строки - пословицами. В 60-е считался американскими бунтарями предтечей "новых левых", Джоан Баэз в Вудстоке пела балладу "Джо Хилл", шведский фильм "Джо Хилл" получил приз жюри в Каннах в 1971 г. (примеч. науч. ред.).
      Информационная служба
      Кроме объединяющего газеты Синдиката подпольной прессы, есть еще пять агентств новостей, которые, как мы считаем, могут быть вам полезными для получения по подписке общенациональных новостей, фотографий, технических советов, новостей о других газетах и вообще всякой всячины, касающейся нашего Движения. Самое известное - LNS.*Оно рассылает раз в неделю пакеты страниц на тридцать: оригиналы статей, свидетельства очевидцев, перепечатки из иностранных газет и фотографии. У них есть крен в сторону политики в ущерб контркультуре, а себя они считают не просто вспомогательной организацией, обслуживающей нужды подпольной прессы, а едва ли не идеологическими наставниками. Подписка стоит $15 в месяц, но если вы только начали, они прощают и задержку оплаты, и многое другое.
      ______________ * Информационное агентство Освобождение (Liberation News Service).
      Хорошо бы взять за правило рассылать самые горячие материалы, особенно написанные очевидцами и участниками событий, в несколько информационных агентств, чтобы ими могли воспользоваться другие газеты. Если вы узнали о произошедшем где-то важном событии, о котором вам хотелось бы сообщить в вашей газете, позвоните в газету этого города и попросите прислать вам материалы. Если вы пообещаете им при случае оказать такую же услугу, они пришлют вам и фотографии.
      · LIBERATION NEWS SERVICE-160 Claremont Ave., New York, N.Y. 10027
      (212) 749-2200
      · COLLEGE PRESS SERVICE-1779 Church St., NW, Washington, D.C.
      20036 (202) 387-7575
      · CHICANO PRESS ASSOCIATION-La Raza, Box 31004, Los Angeles,
      California 90031
      · G.I. PRESS SERVICE-Rm 907, 1029 Vermont Ave., NW, Washington,
      D.C. 20005
      · FREE RANGER INTERTRIBAL NEWS SERVICE-Box 26, Village Station,
      N.Y., N.Y. 10014 (212) 691-6973
      Полный список выходящих на сегодняшний день солдатских подпольных газет можно получить, обратившись в "Пресс-службу Джи-Ай", 1029 Vermont Ave., NW, Rm 907, Вашингтон, D.C. 20005. "Союз Джи-Ай" (G.I. Alliance) выпускает замечательный общенациональный информационный бюллетень, содержащий множество полезнейших советов о том, как кидать, разводить, накалывать, обувать, нагревать и просто fuck up Вооруженные силы. Пишите им: G.I. Alliance, аб. ящик 9087, Вашингтон, D.C. 20003. Их телефон: (202) 544-1654. Эмэрыканский Союз Военнослужащих, 156 5-я авеню, Нью-Йорк, шт. N.Y., 10010 также поможет солдатам срочной службы с юридической консультацией и медицинской помощью.
      Полный и обновленный список подпольных газет "чиканос" можно получить, написав в Ассоциацию прессы чиканос, La Raza, аб. ящик 31004, Лос Анджелес, Калифорния 90031.
      На газету "Молодых властителей"* "Palante" можно подписаться, написав в Министерство финансов** Партии Молодые Властители по адрессу: 1678 Madison Ave., New York, N.Y. 10029. Подписка на 24 номера стоит $5.75.
      ______________ * Young Lords, обычно переводится как "Молодые Лорды", аналогичная Черным Пантерам организация молодых пуэрто-риканцев. ** Различные органы партии, как и у Черных Пантер, назывались "Министерствами" и возглавлялись "министрами".
      На газету Партии Черные Пантеры можно подписаться через Министерство информации Партии, аб. ящик 2967, Custom House, Сан-Франциско, Калифорния 94126. Подписка на 52 номера стоит $7.50.
      Подпольная пресса*
      ______________ * Мы привели только список газет, входивших в Синдикат подпольной прессы и издававшихся в США, опустив газеты, также входившие в UPS, но выходившие в Канаде, Латинской Америке и Европе и издания -ассоциированные члены UPS. "Я список кораблей прочел до половины...", - писал Осип Мандельштамм: никто из любителей античности не продвинулся дальше в перечне ахейских кораблей у Гомера. Но для современников это был очень увлекательный текст. Не поленитесь, перечтите и этот список, почувствуйте вкус времени.
      · ALBION'S VOICE, Box 9033, Savannah, Ga. 31401 $4/год.
      · AMAZING GRACE, 212 W. College Ave. Tallahassee, Fla. $6/26
      номеров.
      · ANGRY CITY PRESS, 14016 Orinoco Ave., E. Cleveland, Ohio 44112
      · ANN ARBOR ARGUS, 708 Arch St., Ann Arbor, Mich. 48104 $3/в год.
      · AQUARIAN ORACLE, 8003 Santa Monica Blvd., L.A., Calif. .50/