Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Популярные авторы


:: Лем Станислав
:: Эллисон Харлан
:: Горький Максим
:: Азимов Айзек
:: Желязны Роджер
:: Tolle Eckhart
:: Брэдбери Рэй Дуглас
:: Лондон Джек
:: Чехов Антон Павлович
:: Ершов Юрий

Популярные книги


:: Сила момента сейчас
:: Справочник по реестру Windows XP
:: Снежная страна
:: Бурый волк
:: Не соблазняй повесу
:: Другое 'Я'
:: Молитва за того, кто не враг
:: Свободные навсегда
:: Число власти
:: Автобан нах Познань


Рефераты, дипломы, учебные пособия


Современная магия

Автор: Хоффманн Луис
Жанр: Хобби и ремесла
Аннотация:

В 1877 году в России была переведена знаменитая книга Профессора Хоффмана «Современная Магия». Повышенный интерес к картам побудил «АРКОНу» в 1990 году издать первых пять глав. В заголовок выведено название одного из трюков. Редакция попыталась улучшить старый перевод и кое-что заменила. Однако остались слова «магик» (фокусник), «магический жезл» (волшебная палочка), «безразличная карта» (любая карта) и множество других перлов, которые делают чтение интересным и познавательным. Несмотря на ляпы, возможно, это самый близкий к оригиналу перевод. С уважением хочется заметить, что редакция не скрывает настоящего названия и автора. Однако, даже эта книга повторяет те смешные ошибки, как перевернутые кверх ногами диаграммы 9 и 10 и развернутые на 90 градусов диаграммы 15 и 27, что стало визитной карточкой отечественный переводов Хоффманна на целое столетие.
  • Читать книгу на сайте (231 Кб)

    •  

     

     

Современная магия, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (369 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (78 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (75 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (367 Кб)
    • Нравится
    Класс!

     

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    Андрей комментирует книгу «Порода героев» (Колман Лорен):

    Очень понравилась эта серия книг. Только я не понял, будет ли продолжение? Спасибо)

    Сергей Дергачоф комментирует книгу «Экспедиция в преисподнюю» (Стругацкий Аркадий Натанович):

    Я читал эту эту книгу когда мне было лет13 раз 7 , читал запоем, пусть её читают Ваши дети и внуки. Это научит их любви и благородству ! Сергей, 34 г.

    сергей комментирует книгу «Божественная комедия» (Алигьери Данте):

    привет

    Александр комментирует книгу «История Второй мировой войны» (Типпельскирх Курт Фон):

    Спасибо, буду читать.

    Кристина комментирует книгу «Лолита» (Набоков Владимир Владимирович):

    Спасибо огромное,книги скачиваются быстро,бесплатно и представлен большой выбор!

    елена комментирует книгу «Люди, которые играют в игры» (Берн Эрик):

    Люди, которые играют в игры

    Ксения комментирует книгу «Любовь к жизни» (Лондон Джек):

    Какой формат лучше?

    Забава комментирует книгу «Ибица» (Баттс Колин):

    Прочитала, посмеялась. Перекликается с книгой об Ибице нашего автора Жанны Лебедевой (Ибица навсегда), но гораздо отвязнее что ли...

    Жуча комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

    Книга всем нравиться просто не может, ну не может от IQ зависеть понравится человеку книга или нет!Или вы считаете,что IQ высоко у того человека,кто глубок в познаниях литературы?!

    руха комментирует книгу «Рыцарь Смерти» (Дмитрий Распопов):

    Полностью с тобой согласен, сам обе части несколько раз перечитал

    Жанры


    Научная фантастика
    Детективы
    Проза
    Любовные романы
    Приключения
    Детские
    Поэзия
    Драматургия
    Старинная литература
    Научно-образовательная
    Компьютеры
    Справочная литература
    Документальная проза
    Религия и духовность
    Юмор
    Дом и семья
    Бизнес
    Все жанры
    --------------------

    Информация для правообладателей