 |
|
Популярные авторы:: БСЭ :: Лондон Джек :: Раззаков Федор :: Лем Станислав :: Борхес Хорхе Луис :: Горький Максим :: Азимов Айзек :: Толстой Лев Николаевич :: Эллисон Харлан :: Андреев Леонид Николаевич Популярные книги:: The Boarding House :: Бурый волк :: Как Эрг Самовозбудитель Бледнотика победил :: Киным-кино :: Романтическая история мистера Бриджертона :: Интервью газете 'Массаракш! Мир наизнаку' :: Ираидин пансион :: Четвертый К. :: Нет ночи без звёзд :: Испорченные дети |
Остров ПандангоModernLib.Net / Приключения / Капица Петр Иосифович / Остров Панданго - Чтение (стр. 11)
На радостях Энрико поспешил на капитанский мостик, взял для усиления звука мегафон и крикнул товарищам, не слыхавшим радиопередачи: – Поздравляю с победой! Мы больше не каторжники. Да здравствует народная республика! Примечания 1 Южноамериканские метисы происходят от смешения европейцев с индейцами 2 Конкистадоры – испанские завоеватели, захватившие в XV-XVI веках огромные территории в Центральной и Южной Америке 3 Эстансьеро – крупный помещик 4 Гаучо – ловкие наездники-пастухи 5 Тапиока – крупа, приготовленная из клубневидных корней южноамериканского растения маниок 6 Мулаты – жители Латинской Америки, происшедшие от смешанных браков европейцев с неграми 7 Самбос – жители Латинской Америки, происшедшие от браков негров с индейцами 8 Анона – субтропический плод, вкусом напоминающий сдобное тесто со сливками или несладким кремом 9 Авокадо – крупный грушевидный плод, вкусом похожий на сливу с примесью несладкого шоколада 10 Мачете – нож-тесак 11 «Пекеньо» – по-испански – «коротышка» 12 «Тосиньо» – по-бразильски – «свиное сало» 13 Гринго – презрительная кличка североамериканцев в странах Латинской Америки 14 Шушу – мексиканский огурец 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 |
|||||||