 |
|
Популярные авторы:: Горький Максим :: Желязны Роджер :: Андреев Леонид Николаевич :: БСЭ :: Борхес Хорхе Луис :: Азимов Айзек :: Чехов Антон Павлович :: Картленд Барбара :: Раззаков Федор :: Толстой Лев Николаевич Популярные книги:: The Boarding House :: Дневник писателя :: Справочник по реестру Windows XP :: Бурый волк :: Великие неторопливые короли :: Подземная Москва :: Зовите меня Джо :: Авторитет :: О мальчике и девочке, которые не замёрзли :: Гордость и страсть |
Век просвещенияModernLib.Net / Современная проза / Карпентьер Алехо / Век просвещения - Чтение (стр. 28)
Калло, Жак (1592 – 1635) – французский художник, мастер жанровых сцен. 141 Сан-Хуан де ла Крус (1542 – 1591) – испанский поэт и богослов, основатель ордена босоногих кармелиток. 142 Военной эскадрой (англ.) 143 Туссен-Лувертюр, Сантос (1743 – 1803) – гаитянский негр, один из наиболее выдающихся вождей гаитянской революции. В 1802 г. был взят в плен французскими интервентами и умер во Франции в тюрьме. 144 Речь идет о поэме английского писателя Э. Юнга (1683 – 1765) «Жалоба, или Ночные думы о жизни, смерти и бессмертии» и романе английского писателя Г. Уолпола (1717 – 1797) «Замок Отранто». 145 «Новая Элоиза». – Имеется в виду роман в письмах Ж.-Ж. Руссо «Юлия, или Новая Элоиза». 146 Жан Калас – французский протестант, казненный по ложному обвинению в убийстве собственного сына на религиозной почве. 147 «Прими же благосклонно, господи, молитвы наши» (лат.). 148 Закон этот был принят по инициативе Наполеона и отвечал интересам вест-индских плантаторов. Как раз в это время шурин Наполеона генерал Леклерк послан был на Гаити для ликвидации негритянской республики, созданной в годы революции. 149 Леду, Клод Никола (1736 -.1806) – французский архитектор, представитель классицизма. 150 «День гнева, тот день» (лат.). 151 Песни Оссиана – литературные мистификации шотландского поэта Джемса Макферсона. В 1762 – 1763 гг. он выпустил в свет «переводы» древних гэльских песен, якобы принадлежащих ирландскому барду III в. Оссиану. Долгое время в Европе эти песни считались подлинными. 152 «Гений христианства» – произведение французского писателя Франсуа-Рене Шатобриана (1768 – 1848). 153 Мирмидоняне – древнегреческое племя, царем которого был Ахилл; здесь иносказательно – наполеоновские солдаты. 154 Здесь: торговая контора (франц.). 155 Примечание автора. Эти страницы были уже опубликованы в конце первого издания настоящей книги, вышедшего в Мехико, когда, находясь в Париже, я получил возможность познакомиться с прямым потомком Виктора Юга, владеющим многими важными семейными документами, связанными с жизнью моего героя. От него я узнал, что могила Виктора Юга находится на некотором расстоянии от Кайенны. Просматривая один из документов, я сделал поразительное открытие: много лет подряд Виктора Юга любила красивая кубинка, которую по редчайшему совпадению звали София. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 |
|||||||