ГЛАВА 15

Лола нехотя отправилась с сестрой в ресторан. Это был просторный зал с высокими потолками, обращенный к огромному бассейну и ухоженному саду с палисандровыми деревьями и буйно разросшейся бугенвиллеей.

Все здесь располагало к покою. Если бы только Изабелла хоть на миг закрыла рот.

— Ты себе не представляешь, какая это для меня передышка, — трещала она. — Попробовала бы ты растить двоих мальчишек. Эта шпана меня доводит до белого каления! Ночь не поспишь, а потом на работу! Теперь еще Армандо засел дома, слоняется целыми днями, путается под ногами. Какой-то зверинец!

— Но у тебя же есть помощница, — напомнила Лола: она сама по маминой просьбе оплачивала сестре домработницу, которая приходила несколько раз в неделю, готовила и убирала дом.

— Да это капля в море! — возмутилась Изабелла. — Ты сама не понимаешь, как тебе повезло, Лючия. У тебя огромный дом, куча прислуги, все за тебя сделают, а ты знай лежи на диване с коробкой конфет и смотри телевизор.

— Чтобы иметь такой дом, — напомнила Лола, — я пахала как проклятая.

— Актерская игра — тоже мне работа! — с негодованием фыркнула Изабелла. — Даже называется — «игра». И все тебя в задницу лижут. Хотела бы я так пахать! — Она рассмеялась. — Конечно, задница у меня побольше твоей, но если бы иметь столько свободного времени, как у тебя, я бы тоже была в форме. Впрочем, — добавила она с самодовольной усмешкой, — Армандо не жалуется.

Лола старалась не слушать. Интересно, Отто уже выставил Мэтта? Хорошо бы. Еще два дня провести с Изабеллой — с ума сойдешь.

Надо было взять с собой Клодин. Но у той свои завихрения, она задает слишком много вопросов. Ей не потребовалось бы много усилий, чтобы вытянуть из дочери, что та задумала снова сойтись с Тони Альваресом. Тут мама принялась бы излагать свое мнение: «Ты ни в коем случае не должна этого делать! Зачем тебе сдался этот наркоман?»

Проблема с родственниками одна — они считают себя вправе всегда говорить все, что думают.

В дальнем конце ресторана Лола заметила Серену Лейк, миниатюрную брюнетку с большими синими глазами и робкой улыбкой. Они были немного знакомы, но у Лолы не было ни малейшего желания с ней общаться. Но стоило Изабелле увидеть очередную знаменитость, как понеслось.

— Ты ее знаешь? — благоговейно зашипела она. Лола покачала головой.

— Но вы ведь с ней на одних и тех же премьерах бываете! Ты должна ее знать!

— Конечно, я ее несколько раз видела. Но близко мы не знакомы.

— Я бы на твоем месте к ней подошла и сообщила, что ты тоже здесь. Вид у нее такой одинокий!

— Нет! — отрезала Лола.

— Но почему? — не унималась Изабелла. — Я бы все отдала, чтобы с ней познакомиться! Для мальчишек бы автографы взяла…

— Твои мальчишки еще слишком малы, они о ней и не слыхали.

— Да, — согласилась Изабелла, — но когда подрастут — узнают.

— Сделай одолжение, — сказала Лола, потягивая манговый сок, — оставь ее в покое. Она сюда приехала отдохнуть. Так же, как и я.

— До чего хорошенькая! — не умолкала Изабелла и даже вытянула шею, чтобы видеть лучше.

— Ты так считаешь? — удивилась Лола. — А по-моему, ничего особенного.

— Ну, конечно, нашей с тобой пикантности в ней нет, — согласилась Изабелла, моментально ставя себя на одну планку с сестрой. — Зато в ней есть типично американское обаяние. Мужчинам это нравится.

— Это уж точно.

— Так, мне надо в туалет, — объявила Изабелла и резко поднялась.

Лола лениво ковыряла вилкой салат и думала о Тони. Почти помолвлен! Что еще за бред? Он просто испугался. Боится оказаться в плену страсти. А страсть между ними бушевала нешуточная. Почуял, что снова загорается, и струхнул. Это можно понять.

По дороге из туалета Изабелла задержалась у столика Серены Лейк. Наблюдая эту сцену через зал, Лола мысленно застонала. Что еще затеяла ее настырная сестрица?

Изабелла уже летела назад к столику. Улыбка до ушей.

— Серена пообещала подписать мне фотографии для ребят, — гордо поведала она. — А еще я ей сказала, что ты будешь счастлива с ней пообщаться.

— Что ты ей сказала?! — нахмурилась Лола.

— Лючия, ну пожалуйста! — взмолилась Изабелла. — Сделай это для меня!

— Не стану!

— А ты изменилась. — Изабелла обиженно поджала губы. — Забыла, как являлась запросто ко мне домой, я жарила твою любимую острую курочку, а потом мы болтали о шмотках, о мальчиках и все такое? Ну, конечно, теперь все не так! Ты у нас большая знаменитость, а я что бы ни делала — все неправильно.

— Это неправда.

— Когда ты работала официанткой, тебе все было хорошо. Помнишь, ты мне рассказывала, как увидела на приеме Линка Блэквуда? Ты еще тогда встречалась со своим диск-жокеем. Ты возбудилась до неприличия. Небось до сих пор жалеешь, что автограф у него не взяла?

— Нет, не жалею, — нахмурилась Лола.

— Лючия, я твоя старшая сестра, пожалуйста, не забывай.

— Забудешь тут… Ты же мне без конца напоминаешь! И вообще, перестань называть меня Лючией. Я уже пять лет как Лола.

— Лола — дурацкое имя. — Изабелла мотнула рыжей шевелюрой. — Для меня ты всегда будешь Лючия.

— Добрый вечер!

Сестры одновременно подняли глаза. Они так увлеклись спором, что не заметили, как к ним подошла Серена Лейк.

— Ой… привет, — удивленно проговорила Лола. — Как поживаешь?

— Да вроде нормально, — несмело отозвалась Серена. — Не против, если я к вам подсяду?

— Да нет, конечно, — выдавила Лола.

— Конечно, конечно, садитесь, пожалуйста! — захлопотала Изабелла, мгновенно превратившись в поклонницу, оробевшую при виде своего кумира. — Мы с сестрой всегда к вашим услугам. Вам, наверное, многое пришлось пережить. Эта желтая пресса просто невыносима! Как вы только переносите все, что они о вас пишут? Я, как простой человек, целиком на вашей стороне!

— Благодарю, — сказала Серена и села.

«Так, мир и уединение на этом закончились, — подумала Лола. — Надо срочно звонить Отто. Еще два дня я тут не протяну».

Около трех часов утра Шелби почувствовала угрызения совести. Линк еще не вернулся, и ее мучила бессонница. Куда он пропал? Чем занимается? Что, если опять позорится на глазах у всех?

Надо было ехать с ним, оградить его от неприятностей. Лондонская пресса на выражения не скупится. Только этого ей сейчас недостает — сенсационных заметок в утренних газетах о том, как Линк Блэквуд напился и куролесил по Лондону. Мама с папой будут в восторге.

Она села, зажгла лампу, позвонила портье и попросила соединить ее с игорным клубом «Риц».

— Сию минуту, мадам, — ответил тот.

Шелби нетерпеливо ждала, когда в клубе снимут трубку.

— Это миссис Блэквуд, — представилась она. — Мой муж должен быть где-то у вас…

— Мистер Блэквуд ушел часа два назад.

— Вы уверены?

— Совершенно уверен, мадам.

Чертовщина! Куда он еще мог отправиться? В отеле бар уже давно закрыт, там его искать бесполезно.

Она не знала, что предпринять. С этим Линком с ума можно сойти.

— Это вовсе не то, что ты подумала! — прокричал Джамп, после того как выставил брюнетку за дверь.

«Совсем меня за дуру держит, — решила Кэт, глядя на мужа в упор. — К нему в номер заявляется голая девка и лезет в постель, а я, видите ли, не то подумала!»

— А что же это тогда? — спросила она, натягивая джинсы.

— Обыкновенная дура-поклонница, которая решила, что ей свезет.

— Неужели? — усмехнулась Кэт, надевая майку. — А поскольку у нее был ключ от твоего номера, то ее ожидания оказались вполне обоснованными.

— Послушай, малыш…

— Что — «малыш»? — рявкнула Кэт. — Мы с тобой всего два года женаты, а ты уже трахаешься на стороне? Со мной этот номер не пройдет.

— Ну ладно, Кэт, ну что с того, если я ее и трахнул? Это еще ничего не значит…

Кэт недоуменно помотала головой.

— Джамп, я тебе верила. Я думала, ты не такой, как все. Наверное, я ошибалась. Есть старая поговорка, меня еще отец учил: «У стоящего члена совести нет». Слу-у-шай! — язвительно протянула она. — А может, тебе об этом песню сочинить?

— Да разве я виноват, что девки сами на меня все время вешаются? Я мог в какой-то момент отключиться. Все могло быть. Я не помню!

— Ах, не помнишь? — окончательно рассвирепела Кэт. — Откуда мне знать, что она не лежала рядом с тобой в тот раз, когда я тебе звонила?

— Не лежала она со мной!

— Ой ли? Я рада, что ты так в этом уверен.

— Послушай, — сказал он, — я тебе скажу правду. Это моя давнишняя подружка, мы с ней были еще задолго до тебя. Вчера вечером мы с ней общнулись, ну и… словом, это произошло. Я ей сказал, что женат, — она оскорбилась. А потом, видать, явилась мириться.

— Ну да, и ключ как раз подвернулся… Знаешь, Джамп, что я тебе скажу?

— Ну что?

— Я не могу жить с человеком, которому не верю, a те6e я теперь не верю.

— Да брось ты! Разве мы только что с тобой не были в постели? Разве у тебя голова не кружилась?

— Да, кружилась! — огрызнулась Кэт, свирепо блеснув глазами. — А еще больше она у меня кружится, когда я думаю, где твой член побывал до меня.

— Ты не можешь так просто уйти! Это же не причина! Какая-то чокнутая поклонница вламывается ко мне в номер, и, из-за этого ты уходишь?

— Именно так. Не можешь член удержать в штанах — меня тем более не удержишь. Мне очень жаль.

С этими словами Кэт распрощалась со своим замужеством.

Серена Лейк без всякого смущения делилась с Лолой и Изабеллой подробностями своей личной жизни. Она рассказала про своего любовника, киноактера английского происхождения, с которым у нее был лучший в ее жизни секс и который оказался отъявленным негодяем. А также про то, как она теперь рвется воссоединиться с мужем ради двоих малолетних детей.

Изабелла была на седьмом небе. Она все не могла прийти в себя от того, что сидит в роскошном санатории рядом со знаменитой Сереной Лейк и слушает, как та делится своими самыми сокровенными мыслями и переживаниями. Это было просто невероятно!

— Я в полной растерянности, — признавалась Серена, беспомощно всплескивая руками. — Да еще эти газеты… Что ни неделя — читаю о себе новую гнусность.

— Как я вас понимаю! — поддакивала Изабелла. — Это, должно быть, ужасно!

— А почему ты не подашь в суд? — спросила Лола, отлично зная, что это коварный и дорогой путь.

— Адвокат мне не советует.

— От этой желтой прессы нет никакого спасения! — возмутилась Изабелла. — С моей сестрой то же самое творится. Каждую неделю новая пакость.

— Да, — согласилась Серена и повернулась к Лоле. — Я читала о тебе и Тони Альваресе. Кстати, он потрясающий режиссер. Все бы отдала, чтобы как-нибудь у него сняться.

«Знала бы ты о его прочих достоинствах! — подумала Лола. — Настоящая секс-машина».

— Что вы теперь намерены предпринять, чтобы снова сойтись с мужем? — Изабелла жаждала продолжения душещипательной истории.

— Сама не знаю. — Серена пожала плечами. — Он мне пообещал, что мы встретимся и все обсудим. Сейчас опека над детьми оформлена на него, но я считаю, что это несправедливо.

— Ну, еще бы! — подхватила Изабелла. — Насчет детей я вас хорошо понимаю. У меня у самой двое. Если бы их у меня отобрали — все, мне конец! К счастью, мой Армандо на других баб даже не глядит.

— Видите ли, в нашем случае я сама ушла из семьи, — пояснила Серена. — В глазах суда это все меняет.

— Но адвокат же может как-то это исправить? — спросила Лола.

— Пока газеты обливают меня грязью, это вряд ли получится, — вздохнула Серена. — Они каждую неделю вооружают моего мужа новыми аргументами против меня.

— Вы хотите сказать, что газеты пишут правду? — как завороженная спросила Изабелла.

— Какая-то толика правды всегда есть, — признала Серена. — Что-нибудь разнюхают, а дальше уж начинают присочинять.

— Про меня на той неделе написали, будто я путешествую с пятнадцатью помощниками и шестью телохранителями, — хмыкнула Лола. — И кого ты рядом со мной видишь? Со мной сестра и единственный охранник, по совместительству шофер. Когда я не перед камерой, я совершенно обычный человек. Хотя, конечно, иногда достают фанаты.

— Меня как-то тоже один тип преследовал, — подхватила Серена. — Представляете, мужик вбил себе в голову, что мы с ним муж и жена. Писал мне письма с угрозами, омерзительные послания по электронной почте, а потом покончил с собой.

— Ужас какой! — ахнула Изабелла.

— Да уж. Особенно если учесть, что он это сделал у меня перед домом, — добавила Серена.

— А как он это сделал? — От любопытства у Изабеллы округлились глаза.

— Поджег себя.

— О господи! — завизжала Изабелла. Лола не могла больше этого выносить.

— Пойду-ка я спать, — произнесла она, позевывая. — Все никак не отдохну после Канна.

— Я, пожалуй, тоже пойду, — сказала Серена. — Приятно было пообщаться. Изабелла, у тебя очень доброе сердце. И с тобой, Лола, была рада познакомиться поближе. А то обычно чмокнем друг друга в щечки и скажем: «Ах, какое платье!» — вот и все общение. А поговорить по душам времени нет.

Лола кивнула. Неожиданно для себя она почувствовала к Серене симпатию. Приятный сюрприз.

В номере Изабелла никак не могла успокоиться.

— Вот девчонки-то поразятся, когда узнают! — мечтательно произнесла она. — Что будет…

— Какие еще девчонки? — не поняла Лола. Она аккуратно снимала макияж.

— Подружки мои.

— Не вздумай никому пересказывать то, что ты сегодня слышала, — строго сказала Лола. — Серена с нами поделилась по секрету.

— Ну, все я и не собираюсь повторять.

— Ты ничего не должна повторять!

— Да если б я только захотела, — лукаво улыбнулась Изабелла, — я бы обзвонила газеты и такие деньжищи огребла! Долларов пятьсот, не меньше. Между прочим, они наличными платят.

Интересно, откуда она знает цены? У Лолы вдруг мелькнула мысль: не от сестры ли исходит часть газетной информации о ней самой?

Господи, неужели ее сестра на такое способна? Хм-мм… От Изабеллы всего можно ждать.

— Ну ладно, — объявила она, укладываясь в постель, — теперь мне уж точно надо поспать. Может, пойдешь к себе, телевизор посмотришь?

— Я лучше пройдусь, — заявила Изабелла. Адреналин в ее крови еще не улегся. — Посмотрю, может, еще с кем поговорить удастся.

Убедившись, что сестра ушла, Лола взялась за телефон и опять позвонила Тони. Она все время думала о нем и не могла дождаться, когда услышит его голос.

— Снова ты? — проворчал он.

— Тони, а кто она? Он хмыкнул.

— А я-то гадал, надолго ли у тебя терпения хватит!

— Сначала скажи, кто она такая, а потом скажешь, когда ты с ней расстанешься.

— Это пуэрториканская восемнадцатилетняя очень красивая певица. И я ее люблю.

— Тони, спустись с небес на землю! Мы оба знаем, кого ты любишь, — рассердилась Лола. — Я скоро приеду. Готовься.

Она положила трубку. Чушь какая-то. Он ее не проведет. Тони Альварес и Лола Санчес созданы друг для друга!

Линк явился около семи утра. Вид у него был потрепанный, глаза налились кровью. Раскаяние, что бросила его одного, у Шелби сразу прошло. Теперь она испытывала только злость.

— Где ты был? — поджав губы, спросила она.

— Допрос с пристрастием, да? — усмехнулся Линк и рухнул на постель. — Я хочу спать. Разбуди меня к самолету.

— Линк, я спрашиваю, ты где был?

Он закрыл глаза и притворился, что храпит.

Спиртным от него несло за версту. Из каждой поры его тела. Черт бы его побрал! Проснется — будет ему похмелье. И нисколечко не жаль.

Шелби прошла в ванную и хлопнула дверью. Линк Блэквуд не испортит ей триумф. Она снялась в прекрасном фильме, получила великолепные отзывы — значит, время сиять!

В сиднейском аэропорту было пусто. Кэт стремительно прошла к стойке и взяла билет на ближайший рейс до Лос-Анджелеса. К несчастью, ждать надо было еще пять часов.

Огорченная, обиженная и лишенная всяких иллюзий, она сняла номер в ближайшем отеле.

Как это все банально! Сделать мужу сюрприз — и обнаружить, что он гуляет на стороне. Какой гад!

Надо принять душ. Неизвестно, что он еще подхватил от этой девки. И даже не удосужился помыться, прежде чем с женой лечь! Свинья.

У нее было такое чувство, словно ее предали. Использовали и выбросили на помойку. Подонок! И еще смеет думать, что она его простит!

Ни за что!

Кэт казалось, что это происходит не с ней. Два года они были неразлучны — и вот на тебе. А ведь мать всегда ее предупреждала: мужчинам верить нельзя. Неужели ее многоопытная мамаша была права?

Господи, какая же она дура! С чего она взяла, что Джамп — не такой, как все? А главное, фактически сам признался, что спал с другой, и очень удивился, что она не захотела больше его видеть. Козел!

К счастью, Кэт не было необходимости возвращаться в их нью-йоркский дом, полный воспоминаний. Ее ждет квартира в Лос-Анджелесе, никак не связанная с Джампом. Поселится на новом месте, а когда придет в себя, слетает в Нью-Йорк, заберет свои вещи — и конец.

Итак, один развод уже был не за горами.

ГЛАВА 16

Наутро Лола первым делом позвонила Отто и справилась, как продвигаются дела с Мэттом.

— Он съехал, — доложил адвокат. — С вещами. Лола крепче прижала к уху трубку.

— Ты уверен?

— Я его лично выпроваживал.

— И как это было? Ну-ка, расскажи!

— Я сообщил ему, что мне необходимо срочно с ним встретиться. Потом поехал к нему и все выложил.

— А ты ему сказал, что если он даст письменное обязательство не продавать ничего газетчикам, то получит деньги сверх брачного контракта?

— Да, Лола.

— Ну, и как он все это воспринял? Расстроился?

— По-моему, был обескуражен. Мне кажется, он не вполне понимал, что между вами было не все в порядке.

— А он не спросил, почему я тебе это поручила?

— Послушай, какая разница? Дело сделано. Он убрался, В данный момент тебе меняют замки.

— Зачем? Думаешь, он может вернуться?

— Нет, скорее всего, он уедет. Но он бы хотел потом с тобой повидаться и выяснить, что все-таки не так.

— Ни за что! — с чувством воскликнула Лола. — Если мы с ним случайно встретимся, я, конечно, хамить не стану, а так… Видеть его не желаю!

— Отлично.

— Спасибо, Отто, ты мне здорово помог.

— Я рад, что угодил тебе, Лола. На самом деле это было нелегко.

— Ну, конечно! Куда легче даются те астрономические счета, что ты мне присылаешь раз в месяц.

Не дав Отто ответить на колкость, Лола положила трубку. Свобода! Какое облегчение! Теперь можно спокойно ехать домой. Но, вообще-то, еще пару дней она бы тут побыла. Здешняя обстановка действует расслабляюще, и вообще, приятно, когда тебя носят на руках с одного массажного стола на другой. Персонал здесь, надо признать, вышколен по первому разряду. Все — ради жаждущего красоты клиента! К тому же Изабелла еще явно не насытилась общением со знаменитостями. Хотя сестра действовала Лоле на нервы, все равно она ее нежно любила и с радостью наблюдала, как у той горят от возбуждения глаза. Изабелла была на седьмом небе — мало того, что она подружилась с Сереной Лейк, так еще и умудрилась поболтать с телезвездой Петрой Флинн. Впрочем, от этой девицы Лола предпочитала держаться подальше. Пообщаться с коллегами по киноцеху — еще куда ни шло, но с актрисой с телевидения… Лола считала это ниже своего достоинства.

За полчаса до отъезда из отеля Шелби предприняла попытку разбудить Линка. Но Линк только мотал головой и никак не хотел просыпаться.

— Вставай! — кричала она, изо всех сил тряся его за плечи. — Пора в аэропорт!

К счастью, в утренних газетах о ночных похождениях ее муженька ничего не было. Ей хотелось расспросить его, выяснить, где он пропадал. С другой стороны, может, лучше этого и не знать…

— О господи! — наконец простонал Линк и медленно открыл глаза. — Голова… Я не могу в таком виде лететь. Я болен, дорогая, по-настоящему болен!

Ей было его совершенно не жаль.

— Твои вещи я упаковала, — сухо сообщила она. — Оставила тебе джемпер, который ты всегда надеваешь в дорогу.

— Спасибо, дорогая, — сказал он и протянул к ней руки.

Шелби отпрянула. Судя по всему, он уже забыл о злополучном интервью в «Ю-Эс-Эй Тудей» и был сегодня в более благодушном настроении. Но это мало что меняло, Шелби все равно была вне себя.

Линк встал и прошел в ванную, на ходу натыкаясь на мебель. Зашумел душ.

Неужели он действительно думает, что она может, как всегда, его простить? Неужели так будет продолжаться вечно?

Нет. Шелби была рассержена не на шутку. Он должен извлечь для себя урок и наконец пойти лечиться.

Линк вышел из ванной, небрежно замотанный в полотенце.

— Лучше не стало, — пожаловался он. Кто бы сомневался!

— Прими две таблетки аспирина, — предложила Шелби.

— И это все твое сочувствие?

Она смерила его негодующим взглядом.

— С каких это пор ты ждешь от меня сочувствия в связи с похмельем?

— О господи! — вздохнул Линк и зевнул. — Началось… Шелби решила, что лучше не обращать на него внимания, чем снова ссориться, и пошла заканчивать сборы. Потом позвонила портье, чтобы прислали за багажом.

Возле отеля караулила приличная группа фотографов, да еще и поклонники собрались.

Линк обнял жену за плечи и ослепительно улыбнулся в сторону камер. Его воспаленные глаза были надежно спрятаны за темными очками.

Толпа пришла в восторг. Шелби Чейни и Линк Блэквуд! Поистине звездная пара!

Пока шофер и швейцар загружали багаж в машину, фанаты яростно махали руками и выкрикивали приветствия.

В аэропорт ехали молча. Где-то посередине пути Линк снова уснул и прохрапел до самого конца. В аэропорту тоже толпились фотографы, но работники терминала сразу провели Линка и Шелби в зал высокопоставленных лиц.

Линк опустился в мягкое кресло, а Шелби решила купить себе что-нибудь почитать.

— Сейчас вернусь, — сообщила она мужу.

— Ты куда? — спросил он тоном капризного ребенка, от которого уходит мама.

— Пойду куплю каких-нибудь журналов и книжку на дорогу.

— Ты что, читать собралась? — проныл он все тем же голосом маленького мальчика. — А пообщаться с мужем?

Вот оно! «Ты мне нужна, я без тебя не могу, я тебя люблю, ты для меня — все». Только что задирался и грубил — и вот вам, несчастнее его нет на свете. Что-что, а это Линк Блэквуд умеет. Только на сей раз Шелби на это не купится. Она слишком разочарована, чтобы реагировать на его уловки.

— Тебе что-нибудь прихватить? — вежливо спросила она.