Агата КРИСТИ
      РАЗ, РАЗ - ГОСТЬ СИДИТ У НАС
      Еще роман издавался под названием "Раз, два - пряжку застегни"
      Раз, раз - гость сидит у нас,
      Два, два - хозяйка пришла,
      Три, три - веселей смотри,
      Четыре, четыре - рот раскрой - ка шире,
      Пять, пять - подливай опять,
      Шесть, шесть - гость не хочет есть,
      Семь, семь - он доволен всем,
      Восемь, восемь - спеть его попросим,
      Девять, девять - дружно посмеемся,
      Ну, а десять - все спать разойдемся.
      (Детская песенка - считалка)
      РАЗ, РАЗ - ГОСТЬ СИДИТ У НАС
      За завтраком м-р Морли был явно не в настроении. То он жаловался на ветчину, то спросил, почему кофе напоминает жижу, а под конец заметил, что кукурузные хлопья от раза к разу становятся все хуже.
      Это был маленький человек с морщинистой кожей и довольно решительной челюстью. Его сестра, заправлявшая всей работой по дому, напротив, была крупной женщиной, нечто вроде гренадера в юбке. Задумчиво поглядывая на брата, она поинтересовалась, не была ли вода в ванной и на сей раз чересчур холодной.
      В ответ Морли пробурчал что - то, отдаленно смахивавшее на "нет".
      Заглянув в газету, он лишь буркнул, что правительство, похоже, неспособно вырваться из замкнутого круга бездарности и явной идиотии, на что сестра глубоким басом заметила, что это невежливо. Будучи просто женщиной, она считала, причем неизменно, что все действия любого правительства безусловно полезны обществу. Поэтому она потребовала от брата объяснить, почему он считает политику правительства непоследовательной, имбецильной, идиотской и откровенно самоубийственной?!
      Подробно изложив свои взгляды на этот вопрос, Морли выпил еще одну чашку презренного кофе и только тут заговорил о том, что погрузило на самом деле в бездну пессимизма и отчаяния.
      - Эти девчонки! Все они одинаковые! Ненадежные, самовлюбленные, ни в чем на них нельзя положиться.
      - Ты о Глэдис? - спросила сестра.
      - Видишь ли, она только что сообщила - у ее тетки удар и ей надо срочно выехать в Соммерсет.
      - Ну, дорогой, такое случается. Нельзя же винить ее за это.
      Морли мрачно покачал головой:
      - А я откуда знаю, что тетку эту хватил удар? А вдруг она все это нарочно подстроила со своим ухажером, с этим прохвостом?! Нет, это точно они сегодня куда - то направляются вдвоем.
      - Ну, дорогой, о чем ты говоришь? Я даже в мыслях не допускаю, что Глэдис способна на такое. Ведь ты же сам всегда считал, что у нее развито чувство долга.
      - Ну да, конечно...
      - Умная девушка и к тому же весьма старательная - ведь это твои же слова?
      - Да, да, Джорджина, но все это было до тех пор, пока она не познакомилась с этим парнем. И как она изменилась с тех пор?! Стала какая то рассеянная, дерганая, нервная.
      Гренадерша глубоко вздохнула.
      - В конце концов, Генри, девушкам свойственно влюбляться. Что ж тут поделаешь.
      - Это не должно... - рявкнул Морли, - отражаться на ее работе. Она ведь мой секретарь. А сегодня, именно сегодня она мне так нужна! Такие важные клиенты! Ну, не обидно ли?
      Обидно, конечно. А кстати, Генри, как твой новый паренек?
      Новый приступ вздохов и нечленораздельного бурчания.
      - Хуже пока не было. Простейшую фамилию не может правильно произнести, а о манерах и говорить не приходится. Если все так пойдет и дальше, придется искать другого - ну куда с таким? Что за образование дают им в наши дни? Готовят недоумков, не способных понять элементарных вещей. - Он взглянул на часы.
      - Пора собираться. Надо еще эту Сейнсбэри Сил принять вне очереди зуб у нее, с болью. Я посоветовал ей пойти к Рейли, но она и слышать не хочет.
      - Разумеется, - заметила м-с Морли. К брату она была всегда лояльна.
      - А что? Прекрасный специалист этот Рейли, нет, правда, отличный! Первоклассный диплом, и работает на современном уровне.
      - Вот только ручонки у него дрожат, - заметила м-с Морли. - Пьет, похоже.
      Брат рассмеялся - к нему снова вернулось хорошее настроение:
      - Жди к обеду. Как обычно - в половине второго.
      ***
      Амбериотис сидел в "Савое" и, довольно ухмыляясь, орудовал зубочисткой. Все шло как нельзя лучше. Ему опять повезло.
      Ну не чудно ли? Несколько милых слов этой курице - и такой богатый улов... А ведь правду говорят - пусти свой хлеб по реке... А что, он всегда был добрым с женщинами. И щедрым! А в будущем будет еще пощедрее.
      Перед глазами поплыли лучезарные, радужные картины. Маленький Димитрий... И добряк Константинопулос в битве за процветание своего крохотного ресторанчика... Вот будет сюрприз для них!
      Рука неосторожно ткнула зубочисткой в десну - Амбериотис поморщился. Розовые видения будущего уступили место болезненным ощущениям настоящего. Кончик языка бережно коснулся ранки.
      Он вынул блокнот - "Двенадцать часов. Улица королевы Шарлотты, 58". Потом попытался было вернуть прежнее настроение, но тщетно. Сознание сосредоточилось на короткой фразе:
      "Двенадцать часов. Улица королевы Шарлотты, 58".
      Завтрак в отеле "Гленгоури" подходил к концу. Мисс Сейнсбэри Сил болтала с м-с Болито - в ресторане им отвели соседние столики и они подружились уже на следующий день после приезда мисс Сил. Было это неделю назад.
      - Знаете, дорогая, - проговорила мисс Сил, - но он действительно перестал болеть. Не тревожит ни чуточки. Думаю, я позвоню и отменю этот визит...
      - Не глупите, моя дорогая, - отвечала ей новая подруга. - Вы пойдете к дантисту и покончите с этим раз и навсегда.
      М-с Болито была высокой, внушительной женщиной с сочным грудным голосом. Мисс Сил было уже за сорок, ее неровно обесцвеченные волосенки клубились вокруг головы беспорядочными кудряшками. Одевалась она артистически небрежно, пенсне не удерживалось на носу. А уж какая говорунья она была...
      - Но правда, - сказала она кокетливо, - ведь действительно не болит.
      - Ерунда! Ведь только вчера вы меня уверяли в том, что даже заснуть не могли.
      - Ну.., да, до некоторой степени. Но сейчас, думаю, нерв уже умер..,
      - А раз так, то тем более надо сходить к врачу, - твердо парировала м-с Болито. - Мы все в подобных случаях норовим отложить на потом, но ведь это трусость! Надо решиться, моя дорогая! И покончить с ним.
      С беззаботных губ мисс Сил, казалось, готово было сорваться нечто вроде: "Конечно, это же не ваш зуб..." Однако на деле она произнесла:
      - Пожалуй, вы правы. И потом, м-р Морли такой аккуратный врач, никогда не делает больно.
      ***
      Заседание Совета директоров закончилось. Все прошло гладко. Отчет был хорошим. Нареканий вроде бы быть не должно. Но что - то продолжало тревожить Сэмюэля Роттерстайна, какой - то нюанс в тоне председателя, явно не связанный с ходом совещания.
      Тайная тревога? Впрочем, Роттерстайн не мог увязать это понятие с такой личностью как Алистер Блант - слишком уж бесстрастной, эмоционально холодной казалась ему натуру начальника. Самое воплощение "нормальности", эдакой типично английской холодности.
      Может, печень? Она, кстати, напоминала временами о себе и самому Роттерстайну. Но Блант никогда не жаловался на печень - не было такого случая. Его здоровье было под стать крепкому уму и железной финансовой хватке.
      И все же что - то здесь было не так... Пару раз рука председателя приближалась к лицу. И сидел он, осторожно подпирая щеку ладонью. Необычная для него поза. Кроме того, пару раз его лицо явно выражало раздражение.
      Они вышли из зала совещаний и стали спускаться по лестнице.
      - Может, вас подвезти? - предложил Роттерстайн. Блант улыбнулся и покачал головой:
      - Меня ждет машина. - Он взглянул на часы. - Я уже не вернусь. - Он помолчал. - Дело в том, что я спешу к зубному.
      Тайна перестала существовать.
      Выкарабкавшись наконец из такси, Эркюль Пуаро расплатился с водителем и нажал кнопку звонка у дверей Дома № 58 по улице королевы Шарлотты. После недолгого ожидания дверь ему открыл веснушчатый парень в ливрее, с огненно - рыжими волосами и подчеркнуто серьезными манерами.
      - Мне к м-ру Морли, - проговорил Пуаро.
      В сердце его при этом теплилась наивная надежда на то, что Морли куда - то вызвали, что он нездоров или посещает пациента на дому... Тщетно! Парень отступил на шаг, приглашая Пуаро внутрь. Дверь за спиной издала сухой безжалостный щелчок.
      - Ваше имя?
      Пуаро назвался. Комната, куда его проводили, была обставлена спокойно, с хорошим вкусом и сейчас почему - то показалась Пуаро неописуемо мрачной. На полированном столике были аккуратно разложены газеты и журналы, на буфете стояли посеребренные подсвечники и декоративное блюдо. Камин украшали бронзовые часы и две вазы из того же металла, на окнах были синие портьеры, стулья пестрели восточной смесью цветов и птиц.
      На одном из них сидел военной выправки джентльмен со свирепо торчащими усами и пожелтевшей кожей, который принялся рассматривать вновь вошедшего с любопытством досужего путешественника, разглядывающего надоедливое насекомое. Сейчас ему явно недоставало если не револьвера, то, как минимум, мухобойки. Пуаро посмотрел на него соответствующе. "Иные англичане бывают столь неприятны и смешны, что их стоило бы убирать со света еще при рождении, чтобы не мучились", - подумал про себя Пуаро.
      Прервав затянувшееся разглядывание, джентльмен - воин подцепил со стола "Тайме" и, развернув стул так, чтобы не видеть Пуаро, уткнулся в газету. Пуаро же взял "Панч", перелистал его, но остроумных шуток так и не обнаружил.
      Появился тот же парень. - Полковник Эрроубамби! - воскликнул он и увел военного.
      Пуаро продолжал гадать, может ли в природе существовать такая фамилия, но тут входная дверь с шумом распахнулась и на пороге появился молодой человек лет тридцати.
      Пока он стоял у окна, нервно разглядывая обложки журналов, Пуаро успел бросить на него пару оценивающих взглядов. Малоприятный, даже опасный тип, не исключено - преступных наклонностей. Во всяком случае на убийцу он походил больше, чем многие из настоящих убийц, с которыми ему приходилось иметь дело.
      Перед глазами снова возник тот же парень. М-р Пи - ро! - возвестил он.
      Быстро смекнув, что это о нем, Пуаро поднялся и паренек повел его за угол в конец комнаты - там располагался лифт, на котором они поднялись на второй этаж. По коридору они прошли в маленькую прихожую непосредственно перед кабинетом врача.
      Под звук журчащей воды, перемежаемый довольным урчанием доктора Морли, Эркюль Пуаро ступил в камеру пыток.
      ***
      В жизни величайших людей всегда найдутся унижающие их моменты. Не зря, видимо, говорится, что человек может быть героем для кого угодно, но только не для слуг. К этому вполне можно добавить, что и в своих собственных глазах человек перестает быть героем, едва он оказывается в зубоврачебном кресле.
      Со всей отчетливой болезненностью очень хорошо сейчас понимал это и Эркюль Пуаро. Он во многом был выше других! Однако этого превосходства сейчас он не ощущал вовсе. И самомнение, и самообладание - все утекло как вода сквозь пальцы.
      Морли же тем временем покончил со своими приготовлениями.
      - А не очень - то сегодня летняя погодка! - профессионально бодрым голосом проговорил он, медленно и осторожно подводя Пуаро к креслу.
      Тот глубоко вздохнул, уселся и постарался расслабиться.
      - Так, отлично, - с отвратительной бодростью промолвил доктор. - Вам удобно? Вы уверены?
      Пуаро сжал подлокотники, зажмурился и открыл рот.
      - Что - нибудь побаливает?
      Очевидно, что пациент с широко открытым ртом лишен возможности произнести что - нибудь членораздельное. Морли и не ожидал конкретного ответа на свой вопрос. Между тем, хотя он и пришел на регулярный осмотр, Пуаро было о чем ему рассказать. Но, может, Морли как - то не заметит, проглядит этот второй задний зуб?
      Разумеется, дантист мог и проглядеть - в принципе мог. Но этот был хорошим стоматологом.
      - Ага, пломбочка подызносилась. Пока ничего опасного, И десны в превосходном состоянии. - Секундное замешательство, задумчивое пыхтение, но - о счастье! - ложная тревога. Теперь нижняя челюсть.
      - Первый, второй... Третий?
      "Ну, все, - подумалось Пуаро, - гончая почувствовала добычу".
      - А вот здесь непорядок. Побаливает иногда, а? Нет? Странно... Осмотр продолжался.
      Наконец Морли удовлетворенно хмыкнул:
      - Ничего серьезного. Пара пломбочек - и порядок. Пожалуй, сегодня и покончим с этим.
      Послышался щелчок выключателя и гул бормашины. Нежным, даже каким - то ласкающим жестом Морли выбрал нужное сверло.
      - Если что, дайте мне знать, - предупредил он, приступая к своей ужасной работе.
      Однако Пуаро не пришлось ни застонать, ни дернуться, ни махнуть рукой - в самый критический момент гул прекратился.
      - Сплюньте, - проговорил Морли, наложил повязку и тут же подсоединил новое сверло и продолжил занятие. Не боль, а страх - вот что ужасно в бормашине. Тем временем Морли, пока он готовил пломбу, вздумалось поговорить.
      - Вот, сегодня приходится все самому делать. Мисс Невил уехала. Вы ее не помните?
      Не очень убедительно, но Пуаро все же подтвердил этот факт.
      - Вызвали в деревню к родственнице. Ну всегда что - нибудь случится в самый трудный день! Уже сейчас выбился из графика. И тоже - клиент перед вами опоздал, а это всегда выбивает из привычного ритма. Я уж не говорю о пациентке, которую пришлось принять вне очереди - у нее была сильная острая боль! Обычно я припасаю на утро минут пятнадцать - как раз для таких случаев, но сегодня и это не помогло.
      - И вот что еще я скажу вам, м-р Пуаро, я всегда обращал на это внимание. Серьезные, важные люди никогда не опаздывают, они всегда приходят вовремя, никогда не заставляют себя ждать. Члены королевской семьи - очень пунктуальны. И крупные бизнесмены. Вот сегодня придет сам Алистер Блант! В голосе дантиста прозвучали нотки триумфа.
      Пуаро, рот которого был забит ватными тампонами, а из - под языка свисала стеклянная трубка, лишь промычал что - то невнятное.
      Алистер Блант. Да, в наши времена такое имя вызывает подлинный трепет. Не герцог, не лорд, не пэр. Просто Алистер Блант. Человек, лицо которого практически неизвестно широкой публике, а имя лишь изредка, да и то вскользь упоминается в газетах.
      Этот незаметный англичанин возглавляет крупнейший в Англии банковский концерн. Богатейший человек, способный говорить "да" и "нет" целым правительствам! На людях же он практически не показывался, с громкими речами не выступал, но обладал огромной властью.
      - И вы знаете, м-р Пуаро, - на прием он всегда приходит минута в минуту. А потом часто отсылает машину и пешком возвращается домой или в офис. Милейший, обаятельнейший человек. Любит гольф и боготворит свой сад. Ни за что не подумаешь, что он в состоянии купить пол - Европы. Ну, прямо как вы и я.
      Пуаро не понравилось безоглядное уравнивание "вы" и "я". Морли хороший дантист, верно, но в Лондоне много хороших дантистов, а Пуаро только один.
      - Сполосните, - сказал Морли и перешел к следующему зубу. Посмотрите, как демократичны наши король и королева! Разумеется, вы, французы, склонны больше воспринимать республиканские идеи...
      - Я не фрахух - я бейиец, - забулькал Пуаро.
      - Нет - нет, пока молчите, дупло еще не просохло. А я и не знал, что вы бельгиец. Очень интересно. Всегда был самого высокого мнения о вашем короле Леопольде. И вообще я - за монархов. Посмотрите, как их воспитывают. Как они помнят людей по имени и в лицо. Хотя, конечно, есть люди с врожденной памятью. Взять меня. Я не помню имен, но никогда не забываю лицо. Один из моих пациентов на днях - я видел его раньше. Его имя мне ничего не сказало, но я заметил про себя - где это я его видел? Я еще не вспомнил, но это придет. Еще раз сполосните дупло.
      Когда все закончилось, Пуаро поднялся из кресла свободным человеком.
      - Желаю вам всего хорошего, м-р Пуаро. Надеюсь, вы не обнаружили у меня в доме преступников?
      - Пока сидел в приемной, все они казались мне преступниками. Сейчас, конечно, другое дело, улыбнулся Пуаро.
      - Что ж, после приема все видишь по - другому. Вызвать вам лифт?
      - Нет, спасибо, спущусь пешком. Это пойдет мне на пользу.
      - Как угодно. Во всяком случае лифт около лестницы.
      Едва Пуаро переступил порог кабинета врача, как из Кранов побежала вода.
      Спускаясь по лестнице, он снова увидел того же самого полковника, выходившего на улицу. "Вовсе он и не зловещий, - подумал умиротворенный Пуаро. - Скорее, в прошлом - отличный стрелок, уложивший в Индии не одного тигра. Настоящая опора империи".
      Наконец спустившись, он прошел в приемную, где оставил трость и шляпу. К его удивлению, беспокойный молодой человек все еще сидел там. Кроме него там находился еще один пациент, читавший "Филд".
      Пуаро внимательно посмотрел на молодого человека, хотя взгляд его на этот раз был заметно подобревшим. "Он по - прежнему выглядит так, словно и вправду на убийство собрался, но на самом деле не убийца, - добродушно подумал известный сыщик. - Но спускаться вниз он будет уже другим веселым, с пританцовывающей походкой, абсолютно беззлобным".
      Бодрым голосом рыжий парень объявил:
      - Мистер Блант!
      Мужчина отложил "Филд" и встал из кресла. Среднего роста, среднего возраста, не полный и не худой, хорошо одет. Ничего особенного.
      Пуаро взял свои вещи и двинулся к двери. Краем глаза он еще раз взглянул на молодого человека и утвердился в мысли, что у того действительно не на шутку разболелись зубы.
      Внизу у входа висело большое зеркало, и Пуаро не преминул остановиться у него, чтобы поправить свои роскошные усы, слегка растрепавшиеся от прикосновений рук и рукавов дантиста.
      Заканчивая это занятие, он услышал звук остановившегося лифта, обернулся и увидел все того же огненного парня, бросившегося раскрывать перед ним дверь.
      В этот момент у тротуара остановилось такси и из приоткрывшейся двери показалась человеческая нога. Пуаро с галантным интересом принялся разглядывать ее.
      Изящная лодыжка, дорогие чулки. Неплохая ножка, а вот обувь - явно не то. Новая, лакированная туфелька с огромной пряжкой. Да, отнюдь не шик провинциальность. Он покачал головой.
      Выходя из машины, дама случайно зацепилась ногой за край двери и пряжка расстегнулась. Клиньк! - и деталь фурнитуры упала на тротуар. Бодро шагнув вперед, Пуаро наклонился и грациозно поднял ее.
      Ага! Скорее пятьдесят лет, чем сорок. Пенсне. Не особенно аккуратные желтоватые волосы, нелепое платье.
      Дама поблагодарила его, уронив сначала пенсне, а затем сумочку. Если и не особенно галантно, то во всяком случае вежливо Пуаро поднял и эти предметы, после чего дама скрылась за дверью дома № 58 по улице королевы Шарлотты.
      - Свободны? - обратился Пуаро к таксисту.
      - Свободен! - ответил тот.
      - И я тоже свободен от забот! Таксист смотрел на него подозрительно.
      - Нет, мой друг, я не выпил. Просто побывал у дантиста и теперь полгода спокойной жизни.
      ДВА, ДВА - ХОЗЯЙКА ПРИШЛА
      Без четверти три зазвонил телефон. Пуаро сидел в кресле, не спеша переваривая превосходный обед. Сам он, естественно, проигнорировал звонок и дождался, когда верный Джордж снял трубку.
      - Что там? - Он поднял голову, когда Джордж со словами "Подождите минутку, сэр" положил трубку на столик.
      - Главный инспектор Джапп, сэр.
      - Вот как? - Он взял трубку. - Рад вас слышать, старина. Как дела?
      - Это вы, Пуаро?
      - Естественно.
      - Я слышал, вы сегодня были у зубного? Это верно?
      - От Скотленд - Ярда ничего нельзя утаивать!
      - Ваш дантист - Морли? Дом 58 по улице королевы Шарлотты?
      - Да, - голос Пуаро слегка изменился. - А почему вы спрашиваете?
      - Вы правда лечили зуб? Вы не хотели его ни о чем предупредить?
      - Нет, конечно. Целых три пломбы поставил, если хотите знать.
      - Как он выглядел? Держался обычно?
      - Пожалуй, да. А что случилось - то?
      Голос Джаппа стал официально ровным:
      - Некоторое время спустя он застрелился.
      - Что?!
      - Вас это удивляет?
      - Даже очень.
      - Меня, надо сказать, тоже. Хотел бы поговорить с вами. Наверное, не хочется ехать сюда?..
      - Откуда вы говорите?
      - С улицы королевы Шарлотты.
      - Немедленно выезжаю.
      ***
      Дверь открыл полицейский в форме.
      - М-р Пуаро? - вежливо поинтересовался он. - Главный инспектор наверху. Второй этаж, вы знаете?
      - Я утром здесь был.
      В комнате находились три человека.
      - Рад вас видеть, Пуаро, - обратился к вошедшему Джапп. - Мы как раз собирались выносить тело. Желаете взглянуть?
      Тело лежало недалеко от камина. Мертвый Морли выглядел так же как при жизни. Чуть ниже правого виска темнела маленькая дырочка. Рядом с ладонью правой руки, откинутой в сторону, лежал пистолет.
      Пуаро покачал головой.
      Тело унесли и оба детектива остались одни. Пуаро сел в кресло.
      - Рассказывайте.
      - Что ж, он действительно мог застрелиться, - вздохнув, произнес Джапп. - Возможно, он и застрелился... На рукоятке пистолета только его отпечатки пальцев. И все же мне это не нравится...
      - Что именно?
      - Начнем с того, что я не вижу абсолютно никаких причин стреляться. Отличное здоровье, процветающая практика, никто не считает, что у него были сколь - нибудь серьезные проблемы. Женщин не имел, по крайней мере, нам об этом ничего не известно. Да и с психикой у него было вроде бы все в порядке, никаких комплексов. Потому - то мне и хотелось услышать ваше мнение. Вы же видели его утром, может, что - то заметили?
      Пуаро покачал головой. - Ничего. Он был олицетворенное благополучие.
      - Вот это - то и странно. Ведь согласитесь, не очень - то верится, чтобы человек стал стреляться в середине рабочего дня. Почему бы не дождаться вечера? Ведь так естественнее.
      Пуаро кивнул. - А когда это произошло?
      - Точно пока сказать нельзя. Похоже, никто не слышал звука выстрела. Впрочем, это не удивительно - между этой комнатой и коридором две двери, причем обе обиты с двух сторон. Видимо - чтобы заглушать крики жертв бормашины.
      - Очень может быть. Пациенты под наркозом, бывает, кричат.
      - Кроме того, на улице оживленное движение, поэтому и там едва ли кто услышал бы звук выстрела.
      - Когда обнаружили тело?
      - Примерно в час тридцать. Его слуга - Альфред Биггс. Не особенно смышленый парнишка, что и говорить. Пациентка, прибывшая к половине первого, похоже, изрядно помучилась в приемной, пока не обратилась к нему за помощью. В час десять малец постучал в кабинет Морли, но ответа не последовало. Можно было и заглянуть внутрь, но Морли уже закатил пару скандалов, так что он решил не нарываться на третий. Поэтому он спустился вниз, а истомившаяся пациентка, прождав сорок пять минут, решила наконец хлопнуть дверью.
      - Кто она?
      Джапп ухмыльнулся. - Если верить мальчишке, ее звали мисс Шерти, хотя по журналу записей она зовется Керби.
      - А как пациентам сообщали, что врач готов принять их?
      - Морли нажимал на звонок - прямо из кабинета - и Биггс провожал очередного пациента наверх.
      - И когда он звонил в последний раз?
      - В пять минут первого. Тогда парень проводил в кабинет некоего Амбериотиса, который, согласно регистрационной книге, остановился в "Савое".
      Пуаро слегка улыбнулся:
      - Интересно, как прозвучала его фамилия в устах Биггса?
      - Да уж, чертовщина, наверное, какая - то получилась. Спросим, если захочется посмеяться.
      - А когда ушел этот Амбериотис?
      - Парень его не провожал, поэтому точно не знает. Многие пациенты не ждут лифта и спускаются пешком. Но я позвонил в "Савой" и поговорил с ним. Амбериотис сказал, что, выходи из дома 58, посмотрел на часы - было двенадцать двадцать пять.
      - Ничего важного он не сообщил?
      - Нет, только подтвердил, что поведение врача было самым обычным.
      - Ну что ж, кажется, ясно - что - то произошло между 12.25 и 1.30. Причем, видимо, ближе к 12.25.
      - Именно. Иначе...
      - Иначе он бы позвонил, чтобы пригласить следующего клиента.
      - Эксперт тоже согласен с таким подходом. Он осматривал тело примерно в 2.20. По его мнению, смерть не могла наступить позже часа дня, скорее, много раньше. Но это, разумеется, лишь приблизительно.
      - Значит, в 12.25 наш дантист
      - обычный, жизнерадостный, даже веселый человек, а после этого? Отчаяние, смертельная тоска, что угодно - и он стреляется.
      - Да, странно, - сказал Джапп. - Согласитесь.
      - Странно - не то слово... Это был его собственный пистолет?
      - Нет. У него не было пистолета. Никогда. По словам его сестры, подобных вещей в доме не держали. Конечно, он мог и купить его, если задумал такое дело. Это будет нетрудно установить.
      - Вас еще что - то беспокоит, так ведь?
      Джапп потер кончик носа. - Знаете, лежал он как - то странно. Непохоже, что человек может упасть именно так. Не то чтобы это было невозможно, но - необычно. Не похоже, точнее. И потом, на ковре остались какие - то следы, будто по нему что - то тащили.
      - Ага, это уже кое - что.
      - Да, если здесь опять не вмешался этот рыжий сопляк. Знаете, я отнюдь не исключаю, что, обнаружив Морли мертвым, он попытался зачем - то передвинуть его. Он, конечно, отрицает это, но страх есть страх. Он из тех ослов, что вечно все делают не так, и им за это постоянно достается. Вот они и привыкают врать автоматически.
      Пуаро внимательно осматривал кабинет. Раковину за дверью, высокий шкаф у противоположной стены, зубоврачебное кресло, всякие инструменты дантиста у окна, камин. Потом вернулся туда, где лежало тело. Рядом с камином была еще одна дверь.
      Джапп перехватил его взгляд. - Там только маленький кабинетик. - Он распахнул дверь.
      Там действительно располагался крошечный рабочий кабинет с письменным столом, несколькими стульями, спиртовкой и чайным прибором. Другой двери там не было.
      - Здесь работала его секретарша, мисс Невил. Кажется, сегодня она не работала.
      - Да, помню, он говорил мне, - кивнул Пуаро. - И это, возможно, является аргументом против того, что он действительно покончил с собой.
      - Вы хотите сказать, что ее специально убрали отсюда на сегодня? После некоторой паузы Джапп продолжал:
      - Но если это не самоубийство, значит - убийство. Почему? Это звучит столь же невероятно, как самоубийство. Такой спокойный, безобидный человек. Кому нужно было его убивать?
      - А кто мог бы убить его? - обронил Пуаро.
      - Да кто угодно! Его сестра могла спуститься из квартиры наверху и застрелить брата, или кто - нибудь из слуг. А его коллега Рейли - разве он не мог? И этот парень Альфред. Любой пациент мог его убить. Кстати, тот же Амбериотис элементарно мог пристрелить его.
      Пуаро кивнул. - Но тогда нам надо будет узнать - зачем он это сделал?
      - Да, вопрос остается тем же - зачем? Почему? Амбериотис живет в "Савое". Зачем богатому греку приходить и убивать безобидного дантиста? Мотив, похоже, станет нашим главным камнем преткновения.
      - Складывается впечатление, - пожал плечами Пуаро, - что смерть избрала не ту жертву. Таинственный грек, богатый банкир, известный детектив - что может быть естественнее их смерти от пули? Загадочный иностранец может быть замешен в истории со шпионажем, богатые банкиры - иметь родных, ждущих их смерти, ну, а знаменитые детективы опасны для преступников.
      - Кому же был опасен старина Морли? - мрачно спросил Джапп.
      - Как сказать...
      - Что вы хотите сказать, Пуаро?
      - Ничего особенного, случайная фраза. - И Пуаро рассказал, что Морли обмолвился о хорошей памяти на лица и упомянул некоего пациента.
      Джапп посмотрел на него с сомнением: "Что ж, вполне возможно, но больно уж притянуто. Может, кто - то хотел сохранить свое инкогнито? Кстати, вы не обратили внимание, кто еще был в приемной?"
      - В приемной сидел один молодой человек, весьма смахивавший на убийцу.
      - Что?!
      - Друг мой, - улыбнулся Пуаро, - это было перед убийством. Более того - перед моим посещением врача. Я нервничал, фантазировал. Мне все казалось зловещим - все, вплоть до ковра в приемной. Наверное, у парня просто ломило зубы, вот и все.
      - Возможно. Но мы все же проверим этого типа. Убийство это или самоубийство, мы проверим всех. Думаю, надо будет еще раз поговорить с мисс Морли. А то я лишь парой фраз с ней обмолвился. Конечно, она была потрясена случившимся, но она не из тех, что падают в обморок. Кстати, а что мешает нам сейчас поговорить с ней?
      ***
      Высокая и расстроенная Джорджина Морли слушала их и отвечала на их вопросы.
      - Это невероятно! - с чувством проговорила она. - Невероятна сама мысль, что мой брат мог покончить с собой. - Вы хотите сказать, убийство? Она задумалась, затем медленно проговорила:
      - Полагаю, что такое предположение столь же бессмысленно, как и предыдущее.
      - Но не столь невозможно?
      - Пожалуй, ибо, говоря о первой версии, я опиралась на то, что действительно знаю, - на умственное, моральное состояние моего брата. Мне известно, что у него и в мыслях не было подобного. Ни причин, ни поводов лишать себя жизни.
      - Вы его видели сегодня перед работой?
      - Да, за завтраком.
      - И как он вам показался? Не был расстроен, опечален?
      - Пожалуй, был расстроен, но не в том смысле, который вы имеете в виду. Он был просто раздражен.
      - Отчего же?
      - Его ожидал трудный день, а медсестра и личный секретарь одновременно уехала.
      - Мисс Невил? - Да.
      - А чем она обычно занималась?
      - Ну, вела переписку с клиентами, запись пациентов, заполняла лечебные карточки. Потом стерилизовала инструменты и готовила все необходимое для работы, ассистировала.
      - Давно она здесь работает?
      - Три года. И мы оба довольны.., были довольны ее работой.
      - Она уехала к какой - то больной родственнице? Ваш брат говорил мне.
      - Да, она получила телеграмму, что ее тетку хватил удар, и уехала в Соммерсет утренним поездом.
      - И именно от этого ваш брат так сильно расстроился?
      - Вроде... - Мисс Морли слегка заколебалась. - Но не думайте, что он такой бесчувственный, - поспешно продолжала она, - просто на какой - то момент ему показалось...
      - Я вас слушаю, мисс Морли.
      - Ну, он подумал, что это она сама подстроила. О, пожалуйста, поймите меня правильно. Я абсолютно уверена, что Глэдис никогда бы не пошла на такое. Я и Генри говорила то же. Но дело в том, что она помолвлена с одним неподходящим парнем... Не совсем то, что надо... Генри очень переживал, и, наверно, подумал, что он - то и подбил ее сбежать на денек.
      - Вы лично в это верите?
      - О, совсем нет. Глэдис - очень надежная девушка.
      - Но ее молодой человек мог предложить ей такое? Мисс Морли фыркнула. - Очень даже мог.
      - А чем занимается этот молодец? Кстати, как его зовут?
      - Картер. Фрэнк Картер. Он работает или работал, кажется, страховым агентом. Недавно его уволили и он, кажется, пока не устроился. Генри говорил, пожалуй, не без основания, что парень производит впечатление прощелыги. Особенно его раздражало то, что Глэдис одолжила ему из своих сбережений.
      Тут вмешался Джапп:
      - Ваш брат пытался уговорить ее прервать связь с Картером?
      - Да, и не раз.
      - Значит, Картер вполне мог затаить зло на вашего брата?
      - Ерунда! - возмутилась гренадерша. - Если вы думаете, что Фрэнк может быть причастен к убийству моего брата?.. Да, он хотел прервать их отношения, но она ведь не послушалась его - она, как дурочка, привязалась к Фрэнку.
      - А не приходит вам на память еще кто - нибудь, кто мог питать недобрые чувства к покойному?
      Мисс Морли покачала головой.
      - Со своим компаньоном - м-ром Рейли - у него были хорошие отношения?
      - Насколько это вообще возможно с ирландцем, - ядовито выдавила женщина.
      - То есть?
      - У ирландцев слишком буйный нрав, и они не преминут при любой возможности сцепиться с кем угодно. А Рейли особенно любил поспорить о политике.
      - И все?
      - Да, все. Рейли неприятен во многих отношениях, но врач он был отменный во всяком случае, Генри всегда так считал.
      - А чем именно он раздражал вас?
      Женщина поколебалась, потом столь же ядовито молвила:
      - Пьет слишком много. Но, прошу вас, никому ни слова об этом...
      - И у него с вашим братом случались конфликты по этому поводу?
      - Генри пару раз намекал ему. В стоматологии, - менторским тоном продолжала мисс Морли, - нужна крепкая рука и к тому же запах изо рта не способствует укреплению доверия пациента к врачу.
      Джапп кивнул:
      - А вы не можете сказать пару слов о финансовом положении вашего брата?
      - Зарабатывал он неплохо. Были и сбережения. У нас обоих было наследство от отца.
      Джапп откашлялся и продолжал:
      - Вы не знаете, оставил ли ваш брат завещание?
      - Оставил, и могу сказать, что в нем написано. Сто фунтов получит Глэдис Невил, а все остальное достанется мне.
      - Понятно. А сейчас...
      Его прервал сильный стук в дверь. Показалась голова Альфреда. Круглые глаза парня быстро скользнули по фигурам обоих мужчин.
      - Пришла мисс Невил, - проговорил он. - Она вернулась и.., и очень волнуется, спрашивает. Можно ей войти?
      Джапп кивнул, а мисс Морли сказала:
      - Пусть войдет.
      - Ну что за парень, - вздохнула мисс Морли. - Одна мука с ним.
      ***
      Глэдис Невил была высокая, светловолосая девушка, слегка анемичная, лет 28 - ми, явно расстроенная. Тем не менее было видно, что это надежная и умная девушка.
      Под предлогом ознакомиться кое с какими бумагами Джапп пригласил ее в комнату по соседству с кабинетом Морли.
      - Я просто не могу поверить, - несколько раз повторила девушка, чтобы мистер Морли мог пойти на такое!
      Она категорически утверждала, что он не был ни расстроен, ни подавлен.
      - Вас куда - то вызвали сегодня? - начал было Джапп, но Глэдис тут же прервала его:
      - Да! И выяснилось, что все это оказалось чьей - то глупой шуткой. Идиотской шуткой! Это просто подло и жестоко - так издеваться!
      - Что вы имеете в виду?
      - А то, что тетушка здесь была абсолютно ни при чем. Чувствует она себя превосходно и была крайне удивлена, увидев меня. А я взорвалась прислать телеграмму, вывести меня из себя.
      - Вы не сохранили ту телеграмму?
      - Нет, на станции, кажется, выбросила. Но я помню ее слово в слово: "У вашей тетки прошлой ночью был удар. Просьба приехать немедленно".
      - Вы абсолютно уверены в том, что... - Джапп деликатно откашлялся, что это не ваш друг мистер Картер послал телеграмму?
      - Фрэнк? Чего ради? А.., понимаю! Сговор между нами. Поверьте, инспектор, ни я, ни он на подобное не способны.
      Возмущение девушки казалось искренним и Джаппу пришлось несколько потрудиться, чтобы ее успокоить. Впрочем, вопрос о том, кто должен был прийти к Морли на прием в этот день, снова настроил ее на деловой лад.
      - Они все записаны здесь, в книге, - девушка положила руку на толстую тетрадь. - Вы ведь видели ее? Большинство пациентов я знаю. 10 часов - мисс Соме - ей надо было заменить протез. 10.30 - леди Грант. Это пожилая дама, живет на площади Лоундс. 11.00 - Эркюль Пуаро, наш постоянный клиент. О, да вот же он! М-р Пуаро, я вас и не узнала. Извините, я так взволнована... Так, 11.30 - м-р Алистер Блант, банкир. У него должен был быть короткий визит, потому что доктор приготовил пломбу заранее. Следом за ним - мисс Сейнсбэри Сил. Она позвонила и попросила принять ее вне очереди - зуб сильно разболелся. Редкостная болтушка, ни на минуту рта не закроет. На 12.00 был назначен м-р Амбериотис. Это новый клиент, записался на прием из "Савоя". Иностранцы, в том числе и американцы, часто посещали м-ра Морли. 12.30 - мисс Керби. Она из Уортинга.
      - Когда я приехал на прием, - вмешался Пуаро, - в приемной сидел высокий мужчина военной выправки. Кто это был?
      - А, наверное, один из пациентов м-ра Рейли. Можно уточнить по его записи.
      - Будьте любезны.
      Через минуту девушка вернулась, держа в руках аналогичный журнал.
      - Так, 10 часов - Бетти Хит. Это - маленькая девочка, ей девять лет. 11.00 - полковник Эберкромби.
      "Ага, Эберкромби", - подумал Пуаро, вспомнив "Эрроубамби" рыжего парня.
      - 11.30 - м-р Говард Райкс. В 12 - м-р Барнс. Других пациентов на утро у м-ра Рейли не ожидалось - он вообще принимает меньше, чем м-р Морли.
      - Вы можете что - нибудь сказать нам об этих людях?
      - Полковник Эберкромби - наш давний клиент. Все дети миссис Хит тоже ходят к нам. О Райксе ничего не могу сказать. О Барнсе - тоже, хотя мне приходилось пару раз слышать их фамилии. Ведь я отвечаю практически на все телефонные звонки.
      - Мы сами спросим у м-ра Рейли, - вмешался Джапп. - И, если можно, не откладывая.
      Мисс Невил вышла.
      - У Морли все старые пациенты, кроме Амбериотиса, - задумчиво проговорил Джапп. - Интересный, пожалуй, получится у меня разговор с Рейли. Похоже на то, что он - последний человек, который видел его живым. Нам надо удостовериться в том, что Морли действительно был жив, когда он видел его.
      - А как насчет мотива? - поинтересовался Пуаро.
      - Помню. Что ж, с этим придется попотеть. Может быть, Скотленд - Ярд что - нибудь подкинет насчет Амбериотиса? Признайтесь, Пуаро, вы о чем - то задумались?
      - Да, кое о чем думаю...
      - А конкретно?
      - Почему именно инспектор Джапп?
      - Не понял.
      - Я сказал, почему инспектор Джапп? Вы высокопоставленный сотрудник. Вас часто приглашают расследовать дела по поводу самоубийства?
      - Ну, я оказался поблизости. Был у Лэвенхемов на улице Вигмор. Там придумали остроумную систему мошенничества. Мне позвонили туда и попросили зайти разобраться.
      - Но почему именно вам позвонили?
      - Ну, в данном случае, думаю, все просто. Как только дежурный узнал, что здесь был Алистер Блант, он сразу же бросился звонить в Ярд
      - Таких людей, как Блант, нам надо опекать.
      - Вы хотите сказать, что кое - кто хотел бы убрать Бланта?
      - Еще бы. Во - первых, красные, да и наши чернорубашечники. Ведь за спиной правительства стоит группа Бланта. Добрые консервативные финансисты. Немудрено, если что - то против него замышлялось, от нас потребовали тщательное расследование.
      Пуаро кивнул. - В общем - то, я догадывался об этом. И я чувствую, он энергично махнул рукой, - чувствую, что здесь что - то не так! На самом деле жертвой должен был стать Алистер Блант! А может, это лишь начало какой - то большой кампании? Нет, здесь явно пахнет, - он понюхал, - большими деньгами.
      - По - моему, это слишком большое допущение.
      - Отнюдь. Я предполагаю, что Морли был простой пешкой в игре. Возможно, он что - то знал, и они боялись, что он может что - то сказать Бланту...
      В этот момент в комнату вошла Глэдис, и он замолчал.
      - У м-ра Рейли сейчас сложное удаление зуба. Вы не возражаете, если он освободится минут через десять?
      Джапп не возражал. За это время он надеялся переговорить с рыжим Альфредом.
      Альфреда мучила смесь чувств - нервозность, удовольствие от оказываемого ему внимания и страх быть обвиненным во всем случившемся. У Морли он работал только две недели и за это время неизменно делал все не так. Постоянные попреки подорвали его веру в себя.
      - Сегодня он был немного придирчивее, чем обычно, а в остальном такой же как всегда, - проговорил Альфред. - Больше, пожалуй, ничего. Никак бы не подумал, что он наложит на себя руки.
      - Расскажи нам все, что ты помнишь о сегодняшнем утре, - вмешался Пуаро. - Ты очень ценный свидетель и твои показания могут серьезно нам помочь.
      Краска залила лицо паренька, грудь заходила ходуном. Он, правда, уже рассказывал кратко Джаппу об утренних событиях, но сейчас он вывернется наизнанку, чтобы припомнить все. Его охватило приятное чувство собственной значимости.
      - Спрашивайте о чем хотите!
      - Начнем с того, что, на твой взгляд, было необычным в это утро?
      На раздумья ушла почти минута, по окончании которой паренек огорченно вздохнул:
      - Ничего не могу сказать об этом. Ну прямо все как всегда.
      - А незнакомые тебе люди приходили?
      - Нет, сэр.
      - Даже среди пациентов их не было?
      - Извините, о них я не подумал. Вы хотите знать, не было ли кого без предварительной записи?
      Джапп кивнул.
      - В дом можно проникнуть? - спросил Пуаро.
      - Нет, сэр, для этого надо иметь ключ.
      - Но выйти из дома легко?
      - Разумеется. Достаточно повернуть ручку и шагнуть через порог. Я уже говорил, что большинство пациентов так и делают. Они спускаются по лестнице, пока я поднимаюсь на лифте с очередным пациентом.
      - Хорошо. А теперь попытайся вспомнить, кто пришел первым, а кто за ним? Попытайся описать этих людей, назови их имена, если не вспомнишь, фамилии.
      Альфред снова задумался.
      - Дама с девочкой - это к м-ру Рейли. А м-с Соап или что - то в этом роде - к м-ру Морли.
      - Так, а потом?
      - Потом еще одна пожилая дама. Расфуфыренная такая. Приехала на "даймлере". После ее ухода зашел военный, а за ним вы вошли, - он кивнул на Пуаро.
      - Правильно.
      - Потом пришел американец...
      - Американец? - резко спросил Джапп.
      - Да, сэр. Молодой парень. Конечно, американец - по голосу чувствовалось. Рановато пришел - ему было назначено на полдвенадцатого, не раньше, и я не знаю, почему он не стал дожидаться. - Как так? - резко спросил Джапп.
      - М-р Рейли позвонил, и я хотел проводить его. Где - то в полдвенадцатого, ну, может, без двадцати было, а его уже и след простыл. Наверное, струсил и ушел. С ними такое случается.
      - Значит, - спросил Пуаро, - он ушел вскоре после меня?
      - Именно так, сэр. Вы вышли после того, как я поднял наверх этого дядечку в "роллсе". Ух - вот это машина! М-р Блант, 11.30. После него я проводил вас, тут вошла дама. Мисс Сам Берри Сил, ну, что - то а этом роде. Потом.., потом я сбегал перекусить на кухню и там услышал звонок - от Рейли. Бросился приглашать этого американца, но, оказалось, он уже сбежал. Я, конечно, сказал об этом м-ру Рейли, и он выругался - с ним такое случается.
      - Продолжай, Альфред.
      - Так, дайте вспомнить... Ага, позвонил м-р Морли - это насчет мисс Сил. Тот дядечка с машиной спустился, вышел за дверь, а я поднял эту, ну, как ее, ту, в лифте. Потом опять спустился. Вошли два джентльмена. Один такой маленький, с тонким голоском, не помню, как его звали - это к Рейли. А толстый иностранец - к м-ру Морли. Мисс Сил вышла быстро - минут через пятнадцать. Я проводил ее и позвал толстяка - иностранца. А коротышку я к тому времени уже успел проводить к Рейли.
      - А ты не видел, как этот толстый иностранец - м-р Амбериотис выходил из дома?
      - Если честно, то нет, сэр. Он, думаю, сам открыл дверь. Да и коротышка тоже ушел - не заметил, когда.
      - Где ты был с двенадцати часов?
      - Я всегда в лифте сижу, сэр. Жду звонка от врачей или снизу - от клиентов.
      - Читал, наверное, что - нибудь? - поинтересовался Пуаро.
      Паренек снова покраснел. - Но ведь в этом же нет ничего плохого...
      - Абсолютно. И что же ты читал?
      - "Смерть в 11.45". Американский детектив. Ну, штучка, скажу я вам, сэр! А стреляют, стреляют - то сколько?
      Пуаро слегка улыбнулся.
      - А из лифта тебе слышно, как захлопывается входная дверь?
      - Когда кто - то выходит? Вряд ли, сэр. Нет, я бы не заметил. Лифт ведь в дальнем конце коридора и даже немного за углом. А звонки выходят прямо над ним - их - то я слышу сразу.
      Пуаро кивнул.
      - А что было потом? - спросил Джапп. Альфред снова нахмурился, напрягая память.
      - Только последняя дама, мисс Шерти. Я ждал звонка от хозяина, но его все не было. И в час дня она разбушевалась.
      - А ты не догадался пойти и посмотреть, может, доктор готов принять ее?
      Альфред отчаянно закрутил головой:
      - Ни в коем случае, сэр. И не подумал бы! Ведь прежний - то джентльмен все еще был там внутри, так я думал. Значит, надо ждать звонка. Конечно, если бы я знал, что хозяин покончил с собой... - Он со страхом посмотрел на сидевших перед ним мужчин.
      - А звонок всегда звонит до того, как прежний пациент спустится вниз?
      - Как когда. Обычно пациент спускается вниз, а потом я слышу звонок. Если они вызывают лифт, тогда звонок нередко раздается, когда я спускаюсь. Впрочем, твердых правил здесь нет. Иногда м-р Морли подождет минуту - две, прежде чем позвать очередного больного. А если спешит, то звонит, как только за предыдущим закроется дверь.
      - Скажи, Альфред, а ты не удивился самоубийству доктора?
      - Прямо скажу - меня это ошарашило! Даже в толк не могу взять, зачем ему понадобилось накладывать на себя руки. Но.., но вы ведь не думаете, что его.., убили?
      - Ну, а если и так? - поспешил опередить Джаппа Пуаро. - Ты бы удивился?
      - Не знаю, сэр. Да кому надо убивать - то его? Ведь совсем обычный джентльмен. А его правда убили?
      - Мы должны проверить каждую версию, - серьезно заметил Пуаро. Именно поэтому мы считаем тебя важным свидетелем и попросили тебя припомнить каждую мелочь из того, что произошло в это утро.
      Пуаро произнес это со значением, и Альфред снова напряг память.
      - Нет, сэр, правда, больше ничего не знаю, - сказал он огорченно.
      - Хорошо, Альфред. Ты совершенно уверен, что никто кроме пациентов не заходил сегодня в дом?
      - Посторонних не было, это точно. Правда, заходил приятель мисс Невил, даже сердился очень, что не застал ее.
      - Когда это было? - снова взял в свои руки инициативу Джапп.
      - Да где - то после двенадцати. Когда я сказал ему, что мисс Невил уехала на целый день, он расстроился и сказал, что подождет и поговорит с м-ром Морли. Я сказал ему, что доктор занят до обеда, но он повторил, что дождется его.
      - И он дождался?
      Альфред испуганно посмотрел на инспектора.
      - Черт! Как это я сразу не догадался. Он ведь вошел в приемную, но потом я его там не видел. Наверное, устал ждать и решил, что придет в другой раз.
      ***
      Когда Альфред вышел, Джапп упрекнул Пуаро:
      - А надо было говорить ему об убийстве?
      Пуаро пожал плечами. - Думаю, да. Это оживило его память. И теперь он более внимательно будет относиться ко всему происходящему здесь.
      - Но разговоры нам помешают.
      - Дорогой мой! Альфред зачитывается детективами. Он просто влюблен в эти истории с преступлениями. Все, о чем он проболтается, спишут на его слишком живое "преступное" воображение.
      - Не знаю, может, вы и правы. Ну, а сейчас послушаем этого Рейли.
      Кабинет доктора Рейли располагался на первом этаже. Он был столь же просторным, как у Морли, хотя и не столь светлым и сверкающим. Сам компаньон покойного оказался высоким, темноволосым молодым человеком. Густые волосы не особенно аккуратно свисали со лба. У него был приятный голос, проницательный взгляд.
      - Мы надеемся, м-р Рейли, - сказал Джапп после формального знакомства, что вы прольете некоторый свет на это дело.
      - Ошибаетесь, - отреагировал тот. - Я считаю, что из всех живущих на этой земле людей Морли имел меньше всего шансов покончить с собой. Я пожалуй, но никак не он.
      - А вы почему? - поинтересовался Пуаро.
      - Потому что у меня море проблем. А главное - деньги. Как - то не научился пока уравнивать свои доходы и расходы. А Морли был весьма педантичен. Ни долгов, на финансовых просчетов - уверен в этом.
      - А любовное увлечение?
      - Это у Морли - то? Да вы что? Откуда такие радости жизни? Все время был под каблуком собственной сестры, бедняга.
      Джапп начал расспрашивать его об утренних пациентах.
      - О, по - моему, они выше подозрений. Бетти Хит - очаровательное дитя. Все члены ее семьи по очереди прошли через меня. Полковник Эберкромби тоже мой постоянный клиент.
      - А как Говард Райкс? Рейли широко улыбнулся:
      - А, что сбежал? Никогда его не лечил. Я о нем ничего не знаю. Позвонил и попросил принять именно сегодня утром.
      - Откуда он звонил?
      - Отель "Холборн - палас". По - моему, он американец.
      - Альфред тоже так говорит.
      - Ну, Альфред - то знает. Он у нас обожает кино.
      - А другие пациенты?
      - Барнс? Смешной аккуратный коротышка. Чиновник на пенсии. Живет в Илинге.
      - Что вы можете сказать о мисс Невил? Рейли удивленно поднял брови:
      - Эта красоточка - секретарша? Не проходит, старина! Ее отношения с Морли были вполне добропорядочными.
      - Я и не подразумевал иного, - буркнул Джапп.
      - Извините мое легкомыслие, - проговорил Рейли. - Думал, вы как французы - "Ищите женщину". Кстати, - обратился он к Пуаро, - как вы находите мое произношение? "Шерше ля фам". Годится произношеньице? И все результат воспитания монашенок. Джапп не любил фривольность.
      - Вы что - нибудь знаете о парне, с которым она помолвлена? - спросил он. - Как его зовут? Картер, кажется? Фрэнк Картер?
      - Морли его не очень жаловал. Старик хотел, чтобы Глэдис дала ему отставку.
      - Надо полагать, это Картеру было не по душе.
      - Это верно, - доктор лукаво ухмыльнулся, а после некоторой паузы спросил:
      - А вы что вообще расследуете? Убийство или самоубийство?
      - Ну, а если убийство? - резко бросил Джапп. - У вас есть что нам сказать?
      - Лично я - пас. Ох, если б это оказалась Джорджина! Она из тех мрачных женщин, у кого на уме только моральные табу... Но, боюсь, она слишком праведна. Что до меня, то я, конечно, мог подняться этажом выше и пристрелить беднягу. Мог, но я этого не сделал. И не представляю, кто бы мог захотеть это сделать. Но и версия о самоубийстве - тоже невероятна! закончил он чуть изменившимся голосом:
      - Если на то пошло, я очень сожалею о случившемся... Не смотрите на мои манеры - это все нервы. Морли мне нравился и мне будет его недоставать.
      ***
      Джапп повесил трубку с мрачным видом.
      - М-р Амбериотис не очень хорошо себя чувствует и сегодня предпочел бы никого не принимать. - Он усмехнулся. - Но меня - то он примет и, думаю, не сбежит. Мои ребята в "Савое" сядут ему на хвост, если попробует удрать.
      - Вы думаете, что это Амбериотис застрелил Морли?
      - Не знаю. Но ясно одно - он последним видел его живым. Кроме того, он - новый пациент. Он утверждает, что покинул Морли живого и в прекрасном расположении духа. Это было в 12.25. Возможно, это правда, но, может, и нет. Если Морли оставался жив, то надо попытаться восстановить, что произошло потом. Ведь до следующего пациента оставалось пять минут! Кто нибудь зашел к нему в это время? Например, Картер? Или Рейли? Что произошло? Достоверно одно - между половиной первого и, самое большее в двенадцать тридцать пять - Морли был убит. Иначе он бы позвонил или передал мисс Керби, что не сможет принять ее. Нет, именно в этот момент его убили или сказали ему что - то такое, что начисто лишило его интереса к жизни и он покончил с собой.
      - Я намерен поговорить со всеми клиентами Морли, которые были у него сегодня утром, - продолжал Джапп. - Возможно, он что - то сказал кому либо из них и это натолкнет нас на след. - Он посмотрел на часы:
      - Алистер Блант пообещал мне уделить несколько минут. В четыре с четвертью у него дома на набережной Челси. Думаю, сначала поедем к нему, потом - к Амбериотису, а по пути навестим мисс Сил. Надо собрать все, что можно, для беседы с этим греком. Ну, а потом поговорим с вашим американцем, который, как вы говорите, похож на убийцу.
      - Я уже так не говорю, - покачал головой Пуаро. - Просто это зубная боль.
      - Неважно. Посмотрим на этого Райкса. Что - то не нравится мне его поведение. А потом разберемся с мисс Невил, с этой ее телеграммой от тетушки, ну и, конечно, с суженым. Со всеми разберемся.
      ***
      Широкой публике Алистер Блант был не очень известен. Отчасти потому, что он вообще был спокойным и скрытным человеком, а также и из - за того, что действовал в основном за кулисами.
      Ребекка Сансеверато, урожденная Арнхольт, приехала в Лондон разочарованной сорокапятилетней женщиной. При этом - сказочно богатой женщиной. Ее мать была наследницей капиталов европейской семьи Ротерштейнов, а отец возглавлял плеяду американских банков Арнхольтов. После смерти обоих братьев и кузена в автокатастрофе она унаследовала огромное состояние. Вышла замуж за европейского аристократа принца Филиппа ди Сансеверато. Через три года она развелась с высокородным мерзавцем. Ребенка суд оставил с ней. Спустя несколько лет дитя, однако, скончалось. С чувством горечи от перенесенных переживаний она обратила свой незаурядный ум на сферу финансового бизнеса - при жизни отца она помогала ему в управлении банками.
      После смерти отца она сохранила огромное влияние в банковских кругах. Как - то раз дела привели ее в Лондон, и к ней в отель послали с документами младшего компаньона. Спустя полгода финансовый и деловой мир с изумлением узнал, что Ребекка Сансеверато выходит замуж за Алистера Бланта - человека почти на двадцать лет моложе ее.
      Весть о свадьбе сопровождалась обычными в подобных ситуациях поздравлениями и улыбками. Друзья не переставали шутить на тот счет, что когда дело касалось мужчин, Ребекка совершенно теряла свою голову. Сначала Сансеверато, теперь этот молодой человек. Ну конечно же, он женился на ней исключительно ради денег? Ее ждет вторая катастрофа.
      Однако на удивление всем их брак оказался удачным. Те, кто предсказывали, что Блант пустит ее денежки на других женщин, глубоко ошиблись. Он оставался человеком, спокойно преданным своей супруге. Даже после ее кончины десять лет спустя он не женился, хотя весь капитал перешел к нему, и продолжал вести строго размеренный образ жизни. К тому же проявил недюжинные способности в банковском деле, был безупречно честен. Фирма переживала небывалый расцвет.
      В свете он появлялся редко. У него был дом в Кенте, еще одно поместье в Норфолке, где он любил проводить выходные. Шумных компаний он не любил только несколько серьезных, солидных друзей. Увлекался гольфом, причем играл весьма неплохо. Любил свой сад.
      Вот к этому человеку и отправились Джапп и Пуаро на довольно потрепанном такси.
      Дом Бланта был хорошо известен на набережной Челси. Его внутреннее убранство поражало богатой простотой. Не сказать, чтобы последний крик моды, но все удобно и к месту.
      Блант не заставил их ждать.
      Джапп представил банкиру своего друга, на которого тот посмотрел с явным интересом.
      - Я слышал о вас, месье Пуаро. Причем, кажется, совсем недавно.
      - Не далее, чем сегодня утром, в приемной доктора Морли.