Алекс комментирует книгу «Стража! Стража!» (Пратчетт Терри):

Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Аня комментирует книгу «Старик Хоттабыч» (Лагин Лазарь Иосифович):

Я ещё не смотрела.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Fabi1968 комментирует книгу «Лолита» (Набоков Владимир Владимирович):

спасибо огромное за ваш сайт!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

папа Сом комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

Смотрел фильм и читал роман (как до просмотра, так и после). Насчёт фильма не соглашусь только с одним - бал у Сатаны читается великолепно, а вот смотреть на это - не очень. Попытка показать это мистическое действо режиссёру, как мне кажется, не удалась. Да и не могла удастся, т.к. в этом эпизоде важнее фантазия самого читателя... По книге есть тоже только одно замечание - она великолепна, но не шедевр... Всё ИМХО...

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

димасик комментирует книгу «Руслан и Людмила» (Пушкин Александр Сергеевич):

Книгу правда не читал но по отзывам видно что книга хорошая.Заранее говорю спасибо

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Марина комментирует книгу «Иллюзион» (Евгений Гаглоев):

Отличная книга, я даже купила ее в итоге - уж больно красивая обложка, да и люблю, когда любимые книги у меня есть в живом варианте, чтоб можно было перечитывать!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Лариса комментирует книгу «Маленький Принц» (де Сент-Экзюпери Антуан):

Спасибо!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ваня комментирует книгу «Эрагон» (Паолини Кристофер):

Апупеть

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

галина комментирует книгу «Евгений Онегин» (Пушкин Александр Сергеевич):

Потрясающее произведение! В студенческие годы я играла Татьяну. Незабываемые воспоминания

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Анна комментирует книгу «Эмма» (Остен Джейн):

Полностью согласна с Каждым словом, Ольга! ))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу