 |
|
Популярные авторы:: Кларк Артур Чарльз :: Горький Максим :: Чехов Антон Павлович :: Joyce James :: Борхес Хорхе Луис :: БСЭ :: Фармер Филип Хосе :: Толстой Лев Николаевич :: Лондон Джек :: Азимов Айзек Популярные книги:: The Boarding House :: Бурый волк :: Обман :: Подземная Москва :: Единственный способ :: Чужое :: Справочник по реестру Windows XP :: Движущая сила :: Легенды о звездных капитанах :: Операция «Мэйфлауэр» |
ОбрученныеModernLib.Net / Историческая проза / Мандзони Алессандро / Обрученные - Чтение (стр. 47)
этим упражнением (исп.) 205 для изготовления яда (исп.) 206 установить местонахождение дома и посмотреть, не найдётся ли каких-нибудь следов (исп.) 207 П. Верри, в уже цитированном произведении. 208 Верначча — крепкое сладкое белое вино. 209 Кашинотто — хлев. 210 Зефир — тёплый ветерок; трамонтана — холодный сильный ветер. 211 Рипамонти. “Отечественная история”. Дек. V, кн. VI, гл. III. 212 В природе вещей (лат.) 213 Опираясь на это (лат.) 214 Метастазио, Пьетро (1698—1782) — итальянский поэт, автор популярных в XVIII веке патетических “мелодрам”, написанных на исторические сюжеты. 215 …наследник… заповедного имения… — то есть такого имения, которое не может быть продано, заложено или раздроблено, согласно особой системы наследования. 216 Старость сама по себе болезнь (лат.) 217 Портика — земельная мера в Северной Италии, около 3,5 метра. 218 глас народа — глас божий (лат.) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 |
|||||||