Дело не в том, что сложно, но хочется читать на русском. Вопрос в том, что нужно указывать язык, раз не русский. Хорошо, что в комментах написали, спасибо, качать не буду.
Это моя любимая детская книга! Дома есть несколько изданий коллекции, лучшее, пожалуй, с картинками Митрованова (есть его же Алиса), кажется, издательство росмен. Мне кажется, это такой мастхев среди детской литературы, потому что уж очень красивая книга, ну и содержание - мировая классика.
Честно говоря, не знал, при каких обстоятельствах был заключен первый договор России с Японией. Гордость берет за русских моряков, которых не сломило даже цунами. В Японии они построили новый корабль, вместо разрушенного, и на нем вернулись в Россию. Да еще и японцев научили создавать морские суда по западному образцу!