Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Повести, рассказы - Тонио Крегер

ModernLib.Net / Классическая проза / Манн Томас / Тонио Крегер - Чтение (стр. 5)
Автор: Манн Томас
Жанр: Классическая проза
Серия: Повести, рассказы

 

 


Сделанное мною – ничто, самая малость, все равно что ничто. Я добьюсь большего, Лизавета, – обещаю Вам. Сейчас, когда я пишу, ко мне в комнату доносится рокот моря, и Я закрываю глаза. Я вглядываюсь в неродившийся, еще призрачный мир, который требует, чтобы его отлили в форму, упорядочили, вижу толчею теней, отбрасываемых человеческими фигурами, эти тени машут мне – воплоти и освободи нас! Среди них есть трагические, есть Смешные, есть и такие, в которых представлено, то и другое, – к ним я привержен всей душой. Но самая глубокая, тайная моя любовь отдана белокурым и голубоглазым, живым, счастливым, дарящим радость, обыкновенным.

Не хулите эту любовь, Лизавета: она благодатна и плодотворна. В ней страстное ожидание, горькая зависть, малая толика презрения и вся полнота целомудренного блаженства».

Примечания

1

Имею честь представиться, моя фамилия Кнаак… (франц.)

2

Вперед! (фр.)

3

Поклон! Дамы – накрест! За руки – кружиться! (фр.)

4

Назад (фр.)

5

Фи! (фр.)

6

Красота (ит.)

7

Дайте мне, пожалуйста… (англ.)

8

Это не… это… (англ.)

9

Спасибо! Большое спасибо! (дат.)


  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5