register capacityразрядность регистра, емкость регистра
       register containing wordслово содержимого регистра
       registeredзарегистрированный
       register lengthдлина регистра
       register sizeразмер регистра
       register - to - registerрегистр-регистр (формат машинной команды)
       r egistrateрегистрировать
       r egistratedзарегистрированный
       r egistration1. регистрация; 2. регистрационный
       registryсистемный реестр; реестр
       r egistry editредактирование системного реестра
       registry keyключ системного регистра, ключ реестра
       regrouping of line arrangementпереверстка
       regular1. правильный, нормальный; 2. регулярный; regular attendanceрегулярное посещение (напр., сайта)
       Regular Matrix language ( RML )регулярный матричный язык
       regularityрегулярность
       regularizeупорядочивать
       regulateрегулировать
       regulatedотрегулированный; регулируемый
       regulated power module ( RPM )регулируемый источник питания
       regulated power supply (RPS)регулируемый источник питания
       regulationрегулирование, упорядочивание
       r eject1. отказ; reject allотказ от всего, полный отказ; 2. отклонять, отказываться
       re j ectionотказ
       reject protocolпротокол отказов
       relationотношение; ordering relationотношения порядка; способ упорядочения
       relationalотносительный; соотвественный, реляционный
       relational databaseреляционная база данных
       relational database management systemсистема управления реляционными базами данных (СУРБД), реляционная СУБД
       relational indexingреляционное индексирование
       relational queryреляционный запрос; relational query by exampleреляционный запрос по образцу
       r elationship1. зависимость, соотношение; 2. отношение, взаимоотношение
       r elativeотносительный; относящийся к чему-либо
       relative addressотносительный адрес
       relative address codingкодирование в относительных адресах
       relative errorотносительная ошибка
       relative system sensitivityотносительная чувствительность системы
       r elativelyотносительно
       relativityотносительность
       relay1. реле; 2. релейный; 3. передавать
       relay logicрелейная логика
       r elease1. вариант, версия, редакция; 2. освобождение, размыкание, разъединение; 3. освобождать
       release n otesзаметки для облегчения работы
       relevanceрелевантность
       relevancyрелевантность
       relevantрелевантный, существенный, важный
       r eliability1. надежность; 2. достоверность (данных)
       reliability assurance program ( RAP )программа обеспечения надежности
       reliability indexпоказатель надежности
       reliability programпрограмма обчеспечения надежности
       reliable1. надежный; 2. достоверный (об информации)
       reliable stream protocolпротокол надежного управления потоком (сообщений)
       reliable transferнадежная передача
       reliase sequence numberпорядковый номер версии
       reliefрельеф (эффект при компьютерной обработке фотографий)
       reloadперезагружать
       reloadableперезагружаемый
       reloadable control storage (RCS)перезагружаемое управляющее запоминающее устройство
       reloading1. перезагрузка; 2. перезагружающий
       relocatabilityперемещаемость, переносимость
       relocateнастраивать; перемещать(ся); перераспределять (память)
       relocationперемещение; перераспределение
       REM сокр. от remark
       remainоставаться
       remainderостаток; division without remainderделение без остатка
       remark1. комментарий, ссылка; замечание; 2. заметить
       remarksпримечания
       rememberпомнить, запоминать
       remindнапоминать
       reminderнапоминание
       remote1. удаленный, отдаленный; 2. дистанционный; 3. отложить, отдалить
       remote accessудаленный доступ
       remote - accessс удаленным доступом
       remote - access computing system ( RACS )вычислительная система с удаленным доступом
       r emote a ccess s ervice(s)служба (средства) удаленного доступа
       remote administrationудаленное управление
       remote batch entryдистанционный пакетный ввод заданий
       remote batch terminalтерминал дистанционной обработки
       remote buffer unitудаленный буферный блок
       remote bootудаленная начальная загрузка
       remote bridgeмост удаленной системы
       remote communications processorдистанционный связной процессор
       remote computer systemвычислительная система с дистанционным управлением
       remote connectionдальняя связь, удаленный доступ
       remote consoleудаленная консоль
       remote controlдистанционное управление
       remote control equipmentоборудование с дистанционным управлением
       remote controlledс дистанционным управлением
       remote control systemсистема дистанционного управления
       remote control panel (RCP)пульт дистанционного управления (ПДУ)
       remote control unitблок дистанционного управления
       remote database accessдистанционный доступ к базам данных
       remote data collectionдистанционный сбор данных
       remote data objectудаленный объект данных
       remote data terminalдистанционный терминал данных
       remote data transmitterдистанционный передатчик данных
       remote data unitдистанционный блок данных
       remote debuggingдистанционная отладка (программы)
       remote execution serviceслужба удаленного исполнения
       remote file accessудаленный доступ к файлу
       remote file sharingудаленное разделение файлов (в сети)
       remote hostудаленный главный компьютер
       remote imaging protocolпротокол дистанционного отображения
       remote information exchange terminalдистанционный терминал обмена информацией
       remote initial program loadначальная загрузка программ на удаление
       remote job entryдистанционный ввод задания
       remote job outputдистанционный вывод задания
       remote LAN accessудаленный доступ к ЛС (LAN)
       remote LAN nodeудаленный узел ЛС (LAN)
       Remote LAN Viewпакет программ сетевого управления с графическим интерфейсом
       r emote loginудаленный вход
       remote managementдистанционное (удаленное) управление
       remote management facilityсредство удаленного управления
       remote message concentratorдистанционный концентратор сообщений
       remote mon i toringудаленный мониторинг
       remote network controllerдистанционный сетевой контроллер
       remote network processorдистанционный процессор сети
       remote optical characters recognitionдистанционное оптическое распознавание символов
       remote position controlдистанционное управление положением
       remote procedure call ( RPC )удаленный вызов процедуры
       remote processing facilityсредство дистанционного поиска
       remote processing unitблок дистанционной обработки
       remote program loadдистанционная загрузка программы
       remote searchдистанционный поиск
       remote terminalудаленный терминал
       remote userудаленный пользователь
       remote workstationудаленная рабочая станция
       remotelyдистанционно
       remotely-manned, remotely mannedдистанционно управляемый
       remotely manned systemдистанционно управляемая система
       r emovableсменный; съемный
       removal1. перемещение; 2. вычеркивание, удаление
       r emove1. удалять, устранять, убирать; remove fileудалить файл; 2. перемещать; remove pictureпереместить рисунок
       removed1. удаленный, убранный; 2. перемещенный
       removing1. удаление; 2. перемещение; 3. удаляющий
       r enameпереименовывать
       rename inhibit attributeатрибут «Непереименуемый» (в сети)
       renamedпереименованный
       render1. исполнять, исполнить, воспроизводить, воспроизвести; 2. освещение
       rendering1. визуализация; 2. исполнение; воспроизведение (изображения)
       rendition1. исполнение; 2. изображение
       rendition tableтаблица соответствия, таблица преобразования
       r enewобновлять; возобновлять
       renewedобновленный; возобновленный
       renounceотказываться
       renumberперенумеровывать
       renumberedперенумерованный
       renunciationотрицание; отказ
       reorderвосстановление последовательности, восстановление порядка
       reoder bufferбуфер восстановления последовательности
       repackперекомпоновывать
       repackedперекомпонованный
       repackingперекомпоновка информации
       repaginate1. переверстка, репагинация; 2. заново разбивать на страницы
       r epair1. ремонт; 2. ремонтировать
       repeal1. отменять; 2. отмена
       repeat1. повторение; auto repeatавтоматическое повторение; 2. повторять
       repeat rateскорость повтора
       repeat - until loopцикл с постусловием, цикл с нижним окончанием
       repeatabilityповторяемость
       repeated1. повторный; 2. многократный
       repeatedlyнеоднократно
       repeater1. повторитель (сигналов); 2. периодическая дробь
       repeating1. повторяющийся; repeating textповторяющийся текст; 2. периодический
       repetitionповторение
       repercussionпоследствие
       repertoireсистема команд
       repertory1. запас; 2. система команд
       repetendпериод ( дроби )
       repetitionповторение
       repetitious, repetitiveповторяющийся
       replaceзаменять, замещать; replace a colorзаменить цвет; replace text propertiesзаменить свойства текста; replace the file?заменить данный файл? replace withзаменять на
       replaceable1. заменяемый, взаимозаменяемый; replaceable database driversзамещаемые драйверы баз данных; 2. съемный
       replaceable diskсменный диск
       replaceable disk storeзапоминающее устройство на сменных (магнитных)дисках
       replacementзамещение, замена
       replica1. копия; 2. то же, что иreplication; 3. копир
       replicableповторимый, воспроизводимый
       replicateповторять, дублировать
       replicatedдублированный
       replicated databaseдублированная база данных
       replicationповторение, дублирование, репликация
       reply1. ответ; 2. отвечать
       r eport1. отчет; сообщение; 2. сообщать
       report generatorгенератор отчетов (результатов анализа данных)
       report program generatorгенератор программ отчетов (результатов анализа данных)
       reportableподлежащий сообщению
       reportedсообщенный; переданный
       r epositoryрепозиторий, хранилище объектов баз данных
       r epresent1. представлять; символизировать; 2. изображать
       representation1. представление, запись, выражение; формализм; internal representation1. представление (данных в памяти ЭВМ); 2. изображение, образ
       representation specificationописание представления
      representative 1. представитель; 2. изображающий; 3. типичный
      representative calculation operation типичная вычислительная операция
       reprint1. переиздание; 2. переиздавать
       reproduceпроизводить; воспроизводить
       reproducerвоспроизводитель; воспроизводящее устройство
       reproducibilityвоспроизводимость (результатов)
       reproducingвоспроизводящий
       reproductible1. воспроизводимый; 2. размножаемый (о документе)
       reproduction1. воспроизведение; 2. копия; 3. копирование
       reproductiveвоспроизводительный
       reprogramперепрограмировать
       reprogrammableперепрограммируемый
       reprogrammable read - only memoryперепрограммируемое постоянное запоминающее устройство
       reprogrammingперепрограммирование
       repudiateотказываться
       repudiationотказ
       reputedпредполагаемый
       request1. (информационный) запрос, заказ, просьба; request to sendсигнал запроса на передачу; 2. запросный; 3. запрашивать; заказывать
       request blockблок запроса
       request input modeввод с приглашением по запросу
       request packetзапросный пакет
       request queue elementэлемент очереди запросов
       request senseзапрос чтения
       requestedтребуемый; запрошенный; requested screen shift ( is ) out of rangeтребуемый сдвиг экрана находится вне диапазона
       requireтребовать
       requiredнеобходимый, обязательный, требуемый; r equired item is missing
      требуемый пункт отсутствует
       required fontтребуемый шрифт
       required parameterобязательный параметр
       required spaceобязательный пробел
       requirementтребование
       requisite1. требующееся; необходимое; 2. необходимый, требуемый
       requisitionтребование
       reread, re-read1. повторное считывание; 2. перечитывать илисчитывать повторно; 2. перечитанный, повторно считанный
       rereadingповторное считывание
       rerecord1. повторная запись, перезапись; 2. повторно записывать
       rerecordingповторная запись, перезапись
       rerunперезапуск, повторный запуск
       rescan1. повторное сканирование; 2. сканировать повторно
       rescissionаннулирование
       rescissoryаннулирующий,отменяющий
       rescriptновый варинт
       rescue1. аварийный; 2. контрольный
       rescue pointконтрольная точка
       r esearch1. исследование; 2. поисковый, исследовательский; 3. исследовать
       ResEdit (resource editor)редактор ресурсов
       r eservate(за)резервировать
       reservatedзарезервированный, резервный
       reservationрезервирование; сохранение
       reservation accessдоступ с резервированием
       reserveрезервировать
       reservedзарезервированный, резервный, запасной; reserved drive lettersзарезервированные имена дисков
       reserved styleзапасной стиль
       reserved variableзапасная переменная
       reserved wordзарезервированное слово, служебное слово
       r eset1. сброс; возврат в исходное состояние, восстановление; 2. сброшенный; 3. перезагруженный; 4. сбрасывать; 5. перезагружать; возвращаться в исходное состояние
       reset buttonкнопка сброса; кнопка перезапуска
       reset requestзапрос на повторный вызов
       resettingсброс, установка на нуль илив исходное положение
       reshuffleперестановка
       r esideнаходиться
       resident1. резидент; 2. резидентный; постоянный
       resedent fontвстроенный (резидентный) шрифт
       resident programрезидентная программа
       resident softwareрезидентное программное обеспечение
       residental access methodрезидентный метод доступа
       residual1. остаток; 2. разность; 3. оставшийся после вычитания; остаточный; residual setостаточное множество
       residual error ratioкоэффициент необнаруженных ошибок
       residuationопределение остатка, разности
       residueостаток
       residue number systemсистема счисления в остатках
       residue registerрегистр остатка
       resignотказываться
       resist1. резист; 2. резистный
       resistance1. сопротивление; 2. резисторный
       resistance - diode logicрезисторно-диодная логика
       resistance - inductanceрезистивно-индуктивный
       resistor1. резистор; 2. резисторный
       resistor - capacitor transistor logic ( RCTL )резисторно-конденсаторная транзисторная логическая схема
       resistor - coupled transistor logic ( RCTL )транзисторная логическая схема с резисторными связями
       resistor - transistorрезисторно-транзисторный
       resizeизменять размер
       RESO ( recomputing with shifted operands )повторные вычисления со сдвинутыми операндами
       resolution1. разрешение, разрешающая способность; 2. резольвента
       resolution enchancement technology ( RET )технология улучшения разрешения печати
       resolventрезольвента
       resolver1. (счетно-)решающее устройство; 2. преобразователь координат
       resolvingразделение
       resourceресурс
       resourse access control facility ( RACF )средства управления доступом к ресурсам
       resource allocation1. распределение ресурсов; 2. предоставление ресурса, выделение ресурса
       resourse allocation categoryкатегория распределения ресурсов
       resourse allocation processorпроцессор распределения ресурсов
       resourse security systemсистема защиты ресурсов
       resourse setнабор ресурсов (в сети)
       resourse set definitionопределение набора ресурсов (в сети)
       resource sharingсовместное использование ресурса
       respond1. отвечать; реагировать; 2. соотвествовать
       responseответ; response (is) too longслишком длинный ответ
       response timeвремя ответа, время отклика
       responsibilityнадежность
       responsibleнадежный
       rest1. состояние покоя; пауза; 2. остаток
       restart1. перезапись; 2. рестарт, перезагрузка, повторный пуск, пуск ЭВМ после корректировки программы; 2. начинать заново
       restart pointточка возобновления
       restoration1. восстановление; 2. резервный
       restoration digital blockрезервный цифровой блок
       restoreвосстанавливать; restore defaultsвосстановить исходный вид
       r estoring1. восстановление; 2. восстанавливающий
       restrainудерживать, удержать
       restrictограничивать, ограничить
       restrictedограниченный; защищенный
       restricted dataзащищенные данные; информация с ограниченным доступом
       restricted digital informationограниченная цифровая информация
       restrictionограничение
       restrictiveограничительный
       r esult1. результат; results information system (RIS)информационная система обработки результатов; 2. быть результатом; 3. иметь в результате
       result registerрегистр результата
       resumeвозобновлять(ся)
       resumptionвозобновление
       RESYM ( reduced synchronous multiprocessor )упрощенный синхронный интерфейс мультипроцессорных систем
       resynchресинхронизация
       RET1. ( resolution enchancement technology )технология улучшения разрешения печати; сокр. от return
       retainсохранять; retain formatсохранить формат
       retardзамедлять
       retardationзамедление
       retarded1. замедленный; 2. запоздалый
       retarderпомеха, препятствие
       retargetперенастраивать
       retireвывод, передача данных
       retraceвозвращаться
       retrieval1. поиск (информации), выборка; punched - card retrievalпоиск информации по перфокартам; mechanized retrievalмеханизированный поиск информации; 2. поисковый; information retrieval systemинформационно-поисковая система
       retrieval requestпоисковое предписание
       r etrieve1. поиск, выборка; 2. искать
       retriever1. специалист по поиску информации; 2. устройство для поиска информации
       r etrieving1. поиск; 2. поисковый; 3. ищущий
       r etry1. повторение, повторная попытка, повторное выполнение; 2. пробовать (сделать что-либо)еще раз
       return1. возврат; return on carryвозврат по переносу; return on minusвозврат по минусу; return on no zeroвозврат по отстуствию нуля; return - to - zeroвозврат к нулю, с возвратом к нулю; return on parity evenвозврат по четности; return on parity oddвозвраст по нечетности; 2. возвращать(ся)
       return control wordуправляющее слово возврата
       return instructionкоманда возврата
       return pointточка возврата
       return statementоператор возврата
       return valuesфункции возврата
       returnableвозвращаемый, могущий быть возвращенным
       returnable memoryвозвращаемая память (в сети)
       returnedвозвращенный
       reversal1. полное изменение; reverse of signизменение знака; 2. изменять, изменить
       r everse1. реверс; 2. обратное, противоположное; 3. поворот в противоположную сторону; 4. обратный, противоположный; 5. изменять направление
       reverse error controlобратный контроль ошибок
       reversedреверсированный, перевернутый; обратный
       reversed curveобратная кривая
       reversibleобратимый
       reversingобращаемый
       reversing color sequence ( RCS )обращаемая последовательность цветов
       reversionвозвращение
       revert1. возвращение; 2. восстанавливать; возвращаться
       re view1. анализ; критический обзор; 2. пересмотр; 3. пересматривать
       r eviewerавтор обзора, критик, обозреватель, рецензент
       r eviewing1. просмотр; 2. пересмотр
       revise1. проверка, пересмотр; сверка; 2. проверять; исправлять
       revisedпроверенный, исправленный
       r evision1. исправление; 2. модификация, пересмотренная версия
       revision historyистория модификации (список версий и модификаций программы)
       revokeотменять, отменить
       r ewritableперезаписывающийся
       rewrite1. перезапись; 2. переработанный текст; 3. перезаписывать
       RFC ( requests for comments )1. запросы на комментарии; 2. официальные документы Internet
       RGB ( Red - Green - Blue )красный, синий, зеленый (три основных цвета, которые используются в мониторах)
       RGP ( raster graphics processor )процессор растровой графики
       RHST ( Russian high - speed technology )русская высокоскоростная технология (в модемах)
       ( RI ) ring - inвходной порт кольцевой сети
       ribbonмикрофон
       richрасширенный, улучшенный
       rich text format ( RTF )расширенный текстовый формат, стандарт текстового формата (позволяет передавать отформатированные документы между программами или передавать эти документы через телекоммуникационные каналы)
       right1. правильность; 2. право, полномочие; 3. надлежащий, подходящий; правильный, верный; right significant digitsверные значащие цифры; 4. правый; 5. вправо; 6. правильно; 7. исправлять
       right alingmentвыравнивание вправо
       right angleпрямой угол; right angle axesперпендикулярные оси
       right - angledпрямоугольный
       rightenпоправлять, исправлять
       R ightsправа (в сети)
       rightyправильно, точно
       rigidжесткий, негнушийся
       rigid diskжесткий диск
       ring1. кольцо; 2. кольцевой
       ring backboneкольцевая сеть
       ring - in ( RI )входной порт кольцевой сети
       ring - out ( RO )выходной порт кольцевой сети
       ring networkкольцевая сеть, сеть кольцевой топологии
       RIP1. ( raster image processor )процессор растрового изображения; 2. ( routing information protocol )протокол маршрутной информатизации
       RIS (results information system)информационная система обработки результатов
       RISC ( Reduced Instruction Set Construction )архитектура вычислений с сокращенным набором команд (РИСК) (тип архитектуры микропроцессора)
       RIT (rate of information transfer)скорость передачи информации
       RJ (registered jack)стандартный разъем
       RLC (run length coded)кодирование по длине отрезка
       RLE1. ( record length error )ошибка в длине записи; 2. (run-length encoding)кодирование по длинам серий; групповое кодирование
       RLL ( run - length - limited (encoding))кодирование с ограничением длины поля записи, код с ограничением расстояния между полями
       RLE ( run - length coding )кодирование по длинам серий
       RML ( Regular Matrix language )регулярный матричный язык
       RMON ( remote monitoring )удаленный мониторинг
       RO ( ring - out )выходной порт кольцевой сети
       robotробот, машина; робот поисковой системы
       robot scalerавтоматическое вычислительное устройство
       robotechnicsробототехника
       roboticsроботехника, робототехника