клавишная вычислительная машинаkeyboard computer
       клавишная последовательностьkey sequence; файл с клавишной последовательностьюkey sequence file; заменить клавишную последовательностьkey sequence replay
       клавишное менюkeyboard menu
       клавишное полеkeypad
       классclass; category; классы построения приложенийapplication building classes; генераторы классаclass generation; шаблоны классовclass templates; обобщенные классыgeneric classes
       класс адресовaddress class
       класс доступаaccess class
       класс задания (код, указывающий параметры обслуживания задания системой управления заданиями)job class
       классификаторclassifier
       классификационныйclass, classific
       классификационный кодclassification code; унифицированный классификационный кодunified classification code (UCC)
       классификацияclassification, systematics, arrangement, ordering; grading; поддающийся классификацииclassificable; принципы классификацииclassific concepts
       классификация данныхclassification data
       классифицированиеclassifying
       классифицированныйclassified; не могущий быть классифицированнымunclassificable
       классифицироватьarrange; class, classify
       класс структур данныхdata structure class
       кластерcluster; allocation unit; найденный кластерfound cluster; образование кластеровclustering; добавить кластер к файлуadd cluster to file
       кластеризацияclustering
       кластерныйcluster; clustered
       кластерный анализcluster analysis
       клеткаcell; блок клетокcell block; массив клетокcell array; адресация клетокcell addressing; клетка с максимальным значениемcell containing maximum; неправильно указанный адрес клеткиinvalid cell address
       клиент (в том числе и порльзователь)client
       клиент печатиprint client
       клип (прикрепленная иллюстрация)clip
       клипарт (аппликация, графическая заготовка)clip art, clip-art
       клон (абсолютная копия)clone
       клудж (устройство или программа, которые не должны работать, но почему-то работают)kludge
       ключ1. (кнопка, клавиша)key, button; 2. (шифр, код)key; ключ для вычисления (адреса в базах данных)calculation key; сортировка по ключуkey sorting; поиск по ключуkey search; 3. (который печатают в командной строке)switch
       ключ блокировки клавишkey lock switch
       ключ возможности переадресацииaddress latch enable
       ключевая платаkeycard
       ключевая схемаkeyer
       ключевая функцияkey function
       ключевое полеkey field
       ключевое понятиеkey concept
       ключевое словоkeyword; descriptor
       ключевойkey
       ключ записиrecord key
       ключ защитыprotection key
       ключ защиты памятиstorage protection key
       ключ качестваquality knob
       ключ - клавиша программистаprogrammer’s switch
       ключ командной строкиcommand line switch
       ключ реестраregistry key
       КМОП - память ( тип микросхемы оперативной памяти )CMOS memory
       КМОП-структураCMOS (complementary metal-oxide semiconductor)
       книжная ориентация (способ ориентации листа бумаги)portrait orientation
       книжный спуск (способ размещения полос)portrait orientation
       кнопкаbutton; key; динамическая кнопкаhover button; свойства кнопкиbutton properties
       кнопка гашенияclear key
       кнопка развертыванияmaximize button
       кнопка сбросаresert switch
       кнопка свертыванияminimize button
       кнопка увеличения размера окнаdocument window restore button
       кнопочный выключательbutton switch
       коаксиальныйcoaxial
       коаксиальный кабельcoaxial cable
       КОБОЛ (язык программирования)COBOL, Cobol
       кодcode; cipher; двоичный кодbinary code; частный код, цифровой кодciphered code; преобразователь кодаcode converter, code translator; символ идентификации кодаcode directing character; переключение с одной системы кодов на другуюcoder-switching; расширенный двоично-десятичный код обмена информациейextended binary coded decimal interchange code (EBCDIC); код с коррекцией ошибокerror correction code (ECC); код с обнаружением ошибокerror detection code (EDC)
       код адресаaddress code
       код данныхdata code; условный код данныхdata condition code
       код доступаaccess code
       кодек (1. кодер-декодер; 2. компрессор-декомпрессор)codec
       кодерcoder
       кодер-декодерcoder-decoder, codec
       код знакаcharacter code
       код идентификации сетиdata network identification code (DNIC)
       кодированиеcoding; encoding; манчестерское кодированиеmanchester encoding; решетчатое кодированиеtrellis-code modulation; однополярное кодированиеunipolar coding; система кодированияcoding system; основные правила кодированияbasic encoding rules; схема кодированияcoding scheme
       кодирование данныхdata coding; алгоритм кодирования данныхdata encryption algorithm; устройство кодирования данныхdata encoder
       кодирование символовcharacter coding; кодирование с ограничением длины поля записиrun-length limited encoding (RLL encoding)
       кодированныйciphered; coded
       кодированный текстciphertext
       кодироватьcode; неправильно кодироватьmiscode
       кодировкаcoding; encoding
       кодирующее устройствоcoding machine, coder; encoder; высокоскоростное кодирующее устройствоhigh-speed encoder; буфер кодирующего устройстваencoder buffer
       кодирующийcoding; encoding
       кодирующий преобразовательdigitizer
       кодификаторcodifier
       кодификацияcodification
       кодифицироватьcodify
       код командыinstruction code
       код несущей идентификацииcarrier identification code (CIC)
       кодовая модуляцияcode modulation
       кодовая страницаcode page; информация о кодовых страницахcode-page information (CPI)
       кодовое наименование или названиеcode name; присваивать кодовое наименование или названиеcode-name
       кодовыйcode
       кодовый вызовcall by number
       кодограмма (закодированное сообщение)codogram
       код операции (КОП)operation code (opcode)
       код переключенияthunk
       код символаcharacter code
       код страныcountry code; неправильный код страныinvalid country code
       код трансформацииthunk
       код управленияcontrol code
       код условияcondition code
       колебаниеwave
       колеблющийся (о тоне, цвете)dithered
       колеблющийся цветdithered color
       количественная информацияfigures
       количественные данныеfigures
       количественныйquantitative
       количествоamount; number; quantity; количество строк, количество рядовnumbers of rows; небольшое количество (напр., памяти)delta; в большом количествеnumerously
       количество пискселов на дюймpixels per inch (PPI, ppi)
       количество точек на дюймdots per inch (DPI, dpi)
       коллективный доступmultiple access; ЭВМ с коллективным доступомmultiple access computer
       коллинеарностьcollinearity
       коллинеарныйcollinear
       коллинеация (проективное преобразование)collineation
       колонкаcolumn; по колонкеat column; скрытая колонкаhidden column; фиксированное положение колонокlock columns; биты адреса колонкиcolumn address bits; напечатанный колонкамиcolumnar; разделенный на колонки, распечатанный колонкамиcolumned; ошибочная колонка, ошибка в колонкеcolumn error; начальная ширина колонкиinitial column width; неправильно указанная ширина колонкиinvalid column width
       колонтитул(page) header, headline, footer, running-head, catchword; нижний колонтитул(page) footer, running foot; верхний колонтитулrunning head; оформление колонтитулаformat running-head
       колонцифраpage number, folio; маркер колонцифрыpage number marker; шрифт для колонцифрыpage number font
       кольцевая сетьring network, ring backbone; кольцевая сеть с маркерным доступомtiken ring network; кольцевая сеть с передачей маркераtoken ring network; кольцевая сеть с квантированной ( сегментированной ) передачейslotted ring
       кольцевойring
       кольцоring
       командаinstruction; command; адрес командыinstruction address; область командыcommand area; кнопка командыcommand button; блок управления командойcommand control block; блок дескриптора командыcommand descriptor block; дешифратор командcommand decoder; регистр командcommand register; управляющий параметр командыcommand qualifier; конец цикла командcommand session end (CSE); ошибка в командеerror in command; отмена командыundo; подчиняться команде , отрабатывать командуobey
       команда безусловного переходаunconditional jump instruction, unconditional branch instruction
       команда безусловной передачи управления то же, что и команда безусловного перехода
       команда вводаinput instruction
       команда ветвленияbranch instruction
       команда возвратаreturn instruction
       команда выводаoutput instruction
       команда записи меткиlabel command
       команда обращения к памятиmemory reference instruction
       команда операционной системыexecutive directive
       команда остановаhalt instruction
       команда паузыpause instruction
       команда передачи управленияjump instruction, branch instruction
       команда пересылкиsending instruction
       команда переходаjump instruction, branch instruction
       команда прерыванияtrap instruction
       команда редактированияedit command
       команда условного переходаcondition jump instruction, condition branch instruction
       команда чтения памятиmemory read command
       командная клавишаaccelerator key, keyboard accelerator, shortcut key; ( на клавиатуре Macintosh)command key
       командная среда(command) environment
       командная строкаcommand line; параметр командной строкиcommand line parameter; ключ командной строкиcommand line switch; только командная строкаcommand prompt only
       командное окноcommand box
       командныйcommand
       командный модульcommand module
       командный процессорcommand processor, shell
       командный режимcommand mode
       командный файлbatch file, command file, indirect file
       комбинаторная схемаcombinatorial circuit
       комбинаторныйcombinatorial
       комбинационныйcombinational
       комбинацияcombination
       комбинированныйcombined
       комбинированный кадрcomposite shot
       комбинированный обработчик документовcompound document processor
       комбинированный списокcombo box, combobox
       комбинироватьcombine
       комментарийannotation; comment, commentary; окно комментариевassisted pane; оператор комментарияcommentment statament
       комментированиеcommentation
       комментироватьannotate; comment
       коммерческий программный продуктprogram product, software
       коммуникативныйcommunicative; comminicatory
       коммуникативный форматcommunicative format
       коммуникатор (1. передающий механизм; 2. специалист по распространению информации)communicator
       коммуникационные линииcommunications
       коммуникационныйcommunication; communicative; comminicatory
       коммуникационный буферcommunication buffer
       коммуникационный механизмcommunication engine
       коммуникационный портcommunications port
       коммуникационный процессорfront-end processor
       коммуникационный серверcommunication server
       коммуникации (коммуникационные линии)communications
       коммуникацияcommunication
       коммутативное произведениеcommutator
       коммутативностьcommutativity
       коммутативныйcommutative
       коммутаторcommutator; switch, switchboard
       коммутационная панельpatchboard
       коммутационный шнурpatchcord
       коммутацияswitching
       коммутация банковbank switching
       коммутация локальной сетиLAN switching
       коммутация пакетовpacket switching; сеть с коммутацией пакетов, сеть коммутации пакетов (данных)packet switched network; владелец сети с коммутацией пакетовpacket switching carrier
       коммутация шинbus exchange
       коммутированиеswitching
       коммутируемая линияswitched circuit
       коммутируемая линия связиdial line
       коммутируемыйswitched
       коммутируемый виртуальный каналswitched virtual circuit (SVC)
       коммутирующая магистральswitching backbone
       коммутирующийswitching
       компакт-дискcompact-disk, CD-ROM, CD; дисковод для компакт-дискаcompact disk driver
       компактноdensely
       компактностьdenseness, density
       компактныйcompact; compacted; dense; преобразовывать данные в компактное представлениеpack
       компенсацияcompensation
       компенсированное предсказание движения (способ сжатия данных)motion compensated prediction (MCP)
       компенсированныйcompensated
       компенсироватьcompensate
       компилированная программаcompiled program
       компилированныйcompiled
       компилироватьcompile; компилировать при сохраненииcompile when saved
       компилируемыйcompiled
       компилируемый язык программированияcompiled programming language
       компилирующая программаcompiler; compiling program
       компилирующийcompiling
       компиляторcompiler
       компилятор-ассемблерCompilier-Assembler
       компиляцияcompilation; параметры компиляцииcompiler options
       комплексcomplex; set
       комплексная автоматизацияintegrated automation
       комплексныйintegrated; combined; complex, compound, composite
       комплекс программprogram complex; routine set
       комплектset; соединение в комплектganging
       комплектоватьcomplete
       комплиментарный (о структуре полупроводникового устройства)complimentary
       композицияcomposition
       компонентcomponent
       компонент базы данныхdatabase component
       компонентная модель объектовcomponent object model (COM)
       компонент программы(program) component
       компоновать1. link; bind; pack; 2. edit
       компоновкаcompositing; (редактирование связей)linking, linkage editing; динамическая компоновкаdynamic linking
       компоновщикlinker, linkage editor
       компонующийlinking
       компонующий загрузчикlinking loader
       компрессия ( уплотнение , сжатие )compression; компрессия без потерьlossless compression; компрессия в реальном масштабе времениreal-time compression
       компрессор - декомпрессорcompressor-decompressor, codec
       компьютерcomputer; ведущий компьютер в соединении ( для доступа к ведомому )guest; компьютер со множественным доступом , главный компьютерhost computer; компьютер с упрощенной системой команд ( РИСК )reduced instruction set computer (RISK); применение компьютераcomputing
       компьютеризацияcomputing
       компьютерная безопасностьcomputer security
       компьютерная графикаcomputer graphics
       компьютерная играcomputer game
       компьютерная музыкаcomputer music
       компьютерная платформа(computer) platform
       компьютерная программаcomputer program
       компьютерная связьcomputer communication
       компьютерная сетьcomputer network
       компьютерныйcomputer
       компьютерный вирус(computer) virus
       компьютерный клубcomputer club
       компьютерщикcomputerman
       конвейерpipe, pipeline; сдвоенный конвейерdual pipeline
       конвейерный графопостроительbelt plotter
       конвейерный потоковый кэшpipelined burst cache
       конвергенцияconvergence, convergency
       конверсияconversion
       конвертenvelope; (для гибкого диска)jacket
       конвертерconvertor
       конверторconvertor, converter
       конгруэнтностьcongruence, congruency
       конгруэнтныйcongruent, congruous
       конденсаторcondenser
       конецend; finish
       конец документаend of document (EOD)
       конец записиend of record (EOR)
       конец каналаchannel end
       конец макрокомандыend of macro
       конец передачиend-of-transmission (EOT)
       конец разделаend of section
       конец сеансаend session
       конец строкиend of line (EOL)
       конец файлаend-of-file (EOF); конец файла завершенend of inpute file
       конец цикла командcommand session end (CSE)
       конец томаend of volume
       конечная величинаstop value
       конечная точкаendpoint, end point
       конечная точка каналаchannel end point
       конечное значениеstop value
       конечное множествоfinite set
       конечныйend, ending, stop; finite, ultimate; конечные нулиfinite zerous
       конечный автоматfinite-state machine
       конечный адресfinal address
       конечный ограничительend delimeter
       конечный пользовательend user, end-user, ultimate user
       конечный узелend node
       конечный управляющий кодending control code
       коническийconic
       коническое сечениеconic
       конкатенация (соединение цепочек элементов в одну цепочку)concatenation
       конкатенация файлов (слияние двух файлов в один)file concatenation
       конкатенировать (объединять, напр., два файла в один)concatenate
       конкорданс (алфавитный список всех слов текста с указателями)concordance
       конкретизироватьspecificate
       конкретныйconcrete
       коноидconoid
       конормальныйconormal
       консолидировать (соединять, объединять)consolidate
       консольconsole; драйвер консолиconsole driver
       консоль управленияcontrol console
       константаconstant; вещественная ( действительная ) константаreal constant; образная константаfigurative constant
       константныйconstant
       конструированиеconstruction; designing
       конструироватьconstruct
       конструирующийdesigning
       конструкторdesigner
       конструкцияconstruction
       контактcontact; hookup; contingence; разомкнутый контактdead contact
       контактироватьcontact
       контактныйcontact
       контактный светочувствительный элемент ( тип приемного элемента сканера )contact image sensor (CIS)
       контекстcontext
       контекстная справкаcontext-sensitive help
       контекстное менюcontext menu, shortcut menu, pop-up menu
       контекстно-зависимая справкаcontext-sensitive help
       контекстно - зависимыйcontext dependent, context-sensitive
       контекстно - независимыйcontext-free
       контекстно - независимый языкcontext-free language (CFL)
       контекстныйcontext; contextual; context dependent
       контекстный поискcontext search
       контекстный (строковый) редакторcontext editor
       контент-анализ (анализ связи содержания информации с ее целевой установкой)content analysis
       континуальныйcontinual
       контравариантныйcontravariant
       контрастcontrast
       контрастироватьcontrast
       контрастныйcontrast
       контролепригодная архитектураeasy-to-test architecture
       контролепригодныйeasy-to-test
       контролироватьcontrol, verify, supervise
       контролируемыйcontrolled, supervised; защита контролируемого доступаcontrolled access protection
       контролирующийauditing; control; supervisory
       контроллерcontroller; адрес контроллераcontroller address; ошибка контроллераcontroller error; дополнительный контроллерauxiliary controller; квазикоммутативный контроллерapproximately commutative controller
       контроллер аналого - цифрового преобразователяanalog-to-digital convertercontroller
       контроллер вспомогательного запоминающего устройстваbackground memory controller
       контроллер дискаdick controller
       контроллер дисковода гибких дисковfloppy disk controller (FDC)
       контроллер жесткого дискаhard drive controller
       контроллер запоминающего устройстваmemory controller; minifloppy controller
       контроллер каналаchannel controller
       контроллер клавиатурыkeyboard controller
       контроллер магистрального интерфейсаbus interface controller
       контроллер передачиtransmission controller
       контроллер удаленного доступаdial-up adapter
       контролер управленияmaster controller
       контроллер шиныbus controller; bus watcher; чип контроллера шиныbus controller chip
       контрольcontrol, verification; supervision, walkover; автоматический контрольautomatic control; технический контрольinspection; текущий контрольmonitoring; контроль на четность , контроль по четностиparity check; сквозной контрольwalkthrough; снимать с контроляdecontrol; поддающийся контролюverifiable, manageable; не поддающийся контролюunmanageable
       контроль вызоваcall control; блок контроля вызоваcall control unit
       контроль данныхdata check
       контроль доступаaccess control; вход контроля доступаaccess control entry
       контроль качества изображенияimage check
       контрольная копияmaster print
       контрольная панельcontrol board
       контрольная точкаcheckpoint, rescue point; bench mark; набор данных контрольных точекcheckpoint data set
       контрольная цифраchecked digit
       контрольникverifier
       контрольное устройствоverifier
       контрольныйcheck, control, rescue; auditorial; auditing; master
       контрольный регистрcheck register
       контроль ошибокerror control
       контроль параметраparameters checkout
       контроль передачиflow control
       контроль результатов редактированияedit check
       контроль транзакцииtransaction code, transaction control
       контроль целостности внешних данныхexternel data integrity control
       контроль четностиparity check
       контрразведчик (программа)jedgar
       контурcontour; outline; path; circuit; periphery; обводить по контуруloop
       контурныйoutline; outnear
       контурный шрифтoutline font
       контур схемыloop
       контур управленияcontrol loop
       контурныйcontour; cutout; circuit
       контурный режимwire frame
       контурный шрифтcontour(-type) font, outline font
       конусcone
       конусностьconicity
       конусныйconic
       конусообразностьconicity
       конусообразныйconic, conodial
       конференциясonference
       конфигуратор (набор вычислительных средств для выполнения работ определенного вида)configurator
       конфигурацияconfiguration; активная конфигурацияactive configuration; базовая конфигурацияbasic configuration; управление конфигурацией данныхconfiguration data control; номер возможности конфигурацииconfiguration option number; с конфигурацией, определяемой при изготовленииfactory-configured
       конфигурация безопасностиsecurity configuration
       конфигурация компьютераhardware configuration
       конфигурация сетиnetwork topology
       конфигурирование операционной системыOS generation
       конфигурироватьconfigure
       конфиденциальныйconfidential
       конфликтconflict; collision
       конфликт имен (ситуация, когда разные части программы или другой системы используют одно и то же имя для обозначения разных объектов)name conflict, name clash
       конфликт устройствdevice conflict
       конфликтная ситуацияconflict situation
       конфликтныйconflict
       конформныйconformal
       концентраторhub, concentrator; активный концентраторactive hub; интеллектуальный концентратор проводных соединенийsmart wiring hub
       концентратор второго поколенияsecond generation hub; стековый (наращиваемый) концентраторstackable hub
       концентрацияconcentration
       концентрированныйconcentrated
       концентрироватьconcentrate
       концептуальныйconceptual, concept
       концептуальный поискconcept search
       концепцияconcept; conception
       конъюнкция (логическое умножение)conjunction
       кооперативная многозадачностьcooperative multitasking
       координатаcoordinate
       координатная графикаcoordinate graphics
       координатная криваяcoordinate curve
       координатная сеткаgrid, grid setting, grid snap, grate; тонкая координатная сетка (решетки)fine grid; метки координатной сеткиgrid marker; шаг координатной сеткиgrid size