Корень желтого дракона

Лин вспомнила старинные легенды, которые слышала от мамы в детстве. Когда-то очень давно Великий Желтый Вождь император Хуан-Чи (хуан – «желтый») построил в каждой провинции по храму для своих любимых Драконов. В их горах был храм Желтого Дракона, в честь которого отец и вырезал для Лин из камня, как подарок к свадьбе, красивый гребень, похожий на дракона с зелеными глазами-изумрудами. Это была единственная память о погибшем отце.

Однажды у Лин тяжело заболела мать. Лин помнила, что у Желтого Дракона можно попросить исполнить одно желание и, взяв свой гребень – единственное, что она могла поднести Дракону, – она отправилась в храм. Там стоял памятник Великому Желтому Вождю, у ног которого лежал преданный Желтый Дракон. У лап дракона стояли два сосуда, как кувшины: в одном лежали желтоватые гладкие корешки, а в другом – прекрасное свадебное ожерелье с зелеными камнями, как глаза Дракона! У Лин даже дух захватило от блеска золота и сияния камней. Она могла только мечтать о таком. Но любовь к матери оказалась сильнее, и Лин решительно положила к ожерелью свой красивый гребень и взяла кувшинчик с корнями. Тут она заметила, что на лапе Желтого Дракона не хватает одного когтя, и подумала: как эти корешки похожи на гладкий желтый коготь Дракона! Корешки эти и спасли ее мать. Когда же они закончились, Лин хотела поставить кувшин на полку, но в нем что-то зазвенело… Там, на самом дне, лежало прекрасное ожерелье – дар дракона за преданное сердце, а еще – гребень отца! С тех пор и называют растение-спаситель корнем желтого вождя, когтем желтого дракона, корнем желтого владыки.

1

Как выглядят травы, см. иллюстрации на вклейке.