- По-испански, - сказал он. - Надо найти Роландо, он переведёт, предложил Наско.
      - Эх, нам бы хоть одного робота, - сказал Майор, - он бы в десять секундочек всё перевёл.
      Поскольку Фанни и Кынчо не знали, что такое робот, Майор объяснил: электронная кибернетическая машина, которая похожа на человека, умеет чуть ли не думать по-человечески, управляет на расстоянии ракетами, отвечает на вопросы и даже может переводить с одного языка на другой. Вот так, очень просто: с одной стороны вкладываешь письмо, нажимаешь кнопку, а с другой стороны получаешь готовый перевод.
      - А задачки по арифметике он решать может? - спросила Фанни.
      - Это ему раз плюнуть, - ответил Майор. - Мой папа сейчас монтирует у себя в институте такой робот. Называется БШ-4.
      - Эх! Вот бы мне такого робота! - с глубоким вздохом произнёс Наско. Исправил бы хоть трёшку по арифметике.
      Но так как робота у них пока ещё не было, а их познания в испанском языке заставляли желать лучшего, то единогласно решили пойти к Роландо. Следовало привести его живого или мёртвого, пускай переведёт письмо. Династронавты разделились на боевые отряды и отправились выполнять задание.
      5. НАСКО НЕКАЛКА ОБНАРУЖИВАЕТ ЖИЗНЬ НА ЛУНЕ.
      Главному разведчику Наско Некалке и его помощнику Кынчо было поручено обследовать обсерваторию. Они захватили с собой Никижа, потому что обсерватория находится далеко, в самой глубине парка.
      Сначала всё шло нормально. Несмотря на поздний час, в парке было полно народу. Но чем ближе к обсерватории, тем безлюднее становились аллеи. Наско да и Кынчо не раз здесь бывали прежде, не раз издали засматривались на маленькие круглые домики с куполами, где размещены телескопы, но никогда даже мечтать не смели о том, чтобы подойти к ним близко. Теперь же, само собой разумеется, у них были все основания для того, чтобы проникнуть за ограду.
      Толкнули калитку - заперто. Но разве это препятствие для столь славных разведчиков? Вспомнив, как в прошлом году они проникли на территорию Научного института комплексного исследования животных и выпустили оттуда на свободу всех собак.
      Наско недолго думая раздвинул колючую проволоку, и они очутились по ту сторону ограды. Круглые домики с куполами живописно вырисовывались на фоне звёздного неба и казались игрушечными. Луна в этот вечер, тоже совсем круглая, отливала серебряным светом. И ни живой души вокруг.
      - Никиж! Отыскать Роландо! - приказал Наско собаке. - Ро-лан-до!
      Пёс кивнул головой и побежал. Сначала он остановился перед дверью какого-то низкого здания. Дверь оказалась на замке. Тогда он, не колеблясь, направился к одному из круглых домиков и стал царапаться в высокую узкую дверцу. Наско толкнул её, дверца тихонько скрипнула и распахнулась. Собачонка тут же помчалась вверх по узенькой спиралевидной лестнице. Разведчики последовали за ней.
      Они очутились в небольшом круглом помещении, уставленном какими-то аппаратами с маленькими экранчиками, осциллографами, электронными приборами и фотокамерами. На самой середине стоял круглый табурет, над которым висел телескоп, а над ним полукруглый, как небосвод, металлический купол. Роландо тут не было. Исчез куда-то и Никиж.
      - Наско, а Наско, а это что? - спросил Кынчо, тараща свои вечно удивлённые глаза.
      - Телескоп. В него видно луну и звёзды. Как через увеличительное стекло.
      - Давай посмотрим!
      - Нельзя, он закрыт.
      - А если открыть?
      - Сейчас попробую, - сказал Наско и стал нажимать на пульте все кнопки подряд.
      Внезапно один из рычагов пришёл в движение, наверху что-то зашуршало, купол разошёлся как раз посередине и стал медленно раскрываться. Вскоре домик остался без крыши, и в круглое отверстие показалось небо и огромная бледная луна.
      В первое мгновение разведчики даже немного испугались, но Наско быстро пришёл в себя.
      - Не ковыряй в носу! - одёрнул он Кынчо. - На, ты хотел поглядеть, гляди! Только зажмурь один глаз.
      И помог ему залезть на табурет. Кынчо послушно закрыл один глаз и, важно наморщив носик, прильнул другим глазом к стеклу.
      - Что-нибудь видишь? - спросил Наско.
      - Вижу, - с достоинством ответил Кынчо.
      - Что ты видишь?
      - Льва!
      Наско презрительно скривил губы и стащил Кынчо с табурета.
      - Слезай, это не детское занятие!
      Взобрался сам на табурет, заглянул в телескоп и чуть не свалился на пол от изумления.
      Там, конечно, был никакой не лев, но Наско голову бы мог отдать на отсечение, что наверху, на поверхности луны, находилось какое-то живое существо. Оно было огромное, с длиннющей мохнатой шерстью, страшенными когтищами и оно... двигалось... шевелилось. Даже слышно было, как оно шевелится...
      Наско обомлел. Протёр глаза, чтоб убедиться, что это не во сне. Опытный астронавт, он отлично знал, что на Луне жизни нет и быть не может, потому что там нет ни воздуха, ни воды, а только погасшие вулканы, мёртвые моря и толстый слой пепла.
      И всё-таки - хотите верьте, хотите нет, а факты говорили, что на Луне жизнь есть!
      Он взглянул ещё раз. Неизвестное существо на Луне продолжало шевелиться, и теперь был даже виден его толстущий, длинный-предлинный хвост.
      - Ну что, Наско, видел льва? - спросил Кынчо.
      - Какой ещё лев? - шёпотом отозвался Наско. - Это лунное существо, что-то вроде динозавра или ихтиозавра. Может быть, лунозавр... Какой у него хвостище!.. А когти!..
      - А кто сильнее - динозавр или бог? - спросил Кынчо.
      - Хватит чепуху молоть! - цыкнул на него Наско и, к великому своему изумлению, увидел, что от его крика лунозавр начал корчиться и рвать Луну когтями. Не в силах выдержать подобное зрелище, Наско схватил Кынчо за руку и ринулся к двери...
      Тем временем Никиж выбивался из сил, пытаясь выбраться из верхнего отверстия телескопа... Нужно сказать, что его привели туда самые лучшие побуждения: он искал Роландо. Ведь именно таков был приказ: разыскать Роландо!
      Он поискал тут, там и, не обнаружив его ни под столом, ни в корзине для бумаг, ни в фотокамерах, вскарабкался по длинной трубе и прыгнул на какое-то стекло. Роландо здесь тоже не оказалось. Но зато столько интересного! С верхушки телескопа была видна не только луна, но ещё и лес, телевизионная башня и вообще почти вся София. Кроме того, стекло было гладкое, прохладное и поваляться на нём в такой душный вечер - одно удовольствие...
      Неожиданно его внимание было привлечено странным зрелищем: под стеклом, на дне трубы, он различил своих приятелей Наско и Кынчо, только они почему-то были крохотные-крохотные, с булавочную головку, точно находились на другом краю земли. Они смотрели на него, размахивали руками - спорили, что ли?.. Крайне удивлённый, он решил направиться к ним. Оказалось, однако, что вылезть из телескопа гораздо труднее, чем в него влезть: лапы разъезжались по стеклу, как по льду... Чего он только не делал, чтобы выбраться оттуда! Полз на животе, кувыркался через голову, вставал на задние лапы... Тщетно! И кто знает, чем бы всё это кончилось, если бы сторож обсерватории не услыхал визга, доносившегося откуда-то сверху. Озадаченный и даже несколько испуганный, он поспешил к круглому домику, поднялся по лестнице и, увидев на стекле собаку, раскрыл от удивления рот... Сняв потерпевшего, он стал спускаться с ним вниз. Но Никиж не стал дожидаться, пока его передадут в милицию. Двумя энергичными рывками высвободился из рук сторожа и помчался к лесу, по следам своих друзей.
      Нагнал он их уже у самой реки, потому что они тоже мчались во всю прыть, подгоняемые космическим ужасом и одновременно радостным сознанием, что сделали сенсационное открытие: на Луне, мёртвой планете, оказывается, есть жизнь!
      6. ФИДЕЛЬ КАСТРО И НАСКО НЕКАЛКА. УДАР В САМОЕ СЕРДЦЕ.
      Они мчались без остановки до самого ракетного центра, куда добрались полумёртвые от усталости и пережитого страха. Все остальные династронавты, включая Роландо, уже сидели тут, ожидая их возвращения с задания.
      - На Луне есть жизнь! - крикнул Наско Некалка.
      Все посмотрели на него так, словно он в самом деле с луны свалился.
      - Честное пионерское! Своими глазами видел. Правда, Кынчо?
      - Правда, правда! - подтвердил Кынчо. - Я сперва подумал, что это лев, но это не лев, а лунозавр, и он очень смахивает на нашего Никижа.
      - Они спятили! - сказал Саша Кобальтовый Кулак. - Ладно, хватит нести бред, слушайте, что нам пишет Фидель Кастро.
      Наско сел, но ещё долго размышлял о том, как в один прекрасный день он полетит на Луну и докажет этим маловерам, что там есть жизнь! Только надо исправить тройку по арифметике, потому что с плохими отметками к ракете не подпустят...
      А когда прочли письмо Фиделя Кастро, то Наско пришёл в страшное волнение, потому что - увы! - главное условие, которое ставилось в письме вождя кубинского народа, больше всех касалось его, Наско Некалки.
      Вот что прочитал Роландо:
      Товарищи династронавты! С особым удовольствием прочёл я письмо, которое прислали мне вы, молодые мои друзья, из далёкой Болгарии. Получил я и собранные вами деньги и немедленно передал их пионерам из Вилахо Нуево. Однако часть этих денег я оставил для Музея Революции, где они займут одно из самых почётных мест, так как являются свидетельством великого единства свободолюбивых народов, солидарности людей чистой совести. Товарищи династронавты, благодарю вас за столь горячо выраженное желание оказать помощь нашему народу здесь, на месте. Для меня, а также для всех кубинских пионеров будет большой радостью увидеть вас в Гаване. Думаю, что ваш приезд должен состояться не ранее конца учебного года. Я дал распоряжение кубинскому посольству в Софии оказать вам полное содействие при получении виз. Существует одноединственное условие, которое должно быть вами выполнено - не сомневаюсь, что оно не представит для вас никакой трудности: все вы должны быть пятёрочниками, а уж по арифметике, поскольку вы астронавты, у вас должны быть одни шестёрки. Кубинские пионеры хотят видеть в вашем лице лучших представителей болгарских пионеров.
      Патриа о муэртэ!
      В ожидании встречи Майор Фидель Кастро.
      Оглушительным "ура" и ликующими возгласами "Вива Куба!.. Да здравствует Фидель!" были встречены эти слова. Ракетный центр заходил ходуном. Династронавты прыгали, скакали, кувыркались от радости. Саша Кобальтовый Кулак прошёлся на руках, Вихра и Фанни протанцевали "Ча-ча-ча", Кынчо забегал на четвереньках, Майор Димчо умчался на ракете в космические дали, а Никиж залился отчаянным лаем.
      И только один человек не разделял общего восторга - Наско Некалка. Рушилась его мечта.
      Прощай Куба! Прощай Сьерра-Маэстра! Никогда не увидеть мне твоего синего неба, Гавана! Не проплыть под водой в заливе Кориентес и не сражаться с кровожадными акулами, как в рассказе "Старик и море". И не ловить диверсантов в Плайя Хирон! И не охотиться на аллигаторов по реке Сагуе ла Гранде! И никогда-никогда не доведётся создавать Федерацию династронавтов в Пинар дель Рио...
      И, должно быть, никогда не ступить на Луну, чтобы доказать, что там тоже есть жизнь...
      И всё из-за какой-то несчастной тройки по арифметике!..
      7. ГЛАВНОЕ - АРИФМЕТИКА. НА ГОРИЗОНТЕ ПЭЦО-БШ-4.
      Наско Некалка был в отчаянии...
      Три дня подряд не упражнялся в боксе, не ходил на разведку, забросил поиски оружия. Сидел дома и машинально выводил на бумаге тройки. Самые разные - арабские, римские, большие, маленькие, толстые, тонкие, простые, с завитушками, с пририсованными усами или бородами, тройки в виде саней, автомобилей, ракет... Увы, от этого они не становились четвёрками, и жизнь казалась всё мрачней и безрадостней... Только под вечер он иногда забирался на чердак, доставал из-под досок зелёный чемодан и созерцал своё сокровище. Но что от пего сейчас проку?
      С малых лет Наско испытывал отвращение к цифрам, ко всякому там сложению, вычитанию, умножению. Ему гораздо больше нравилось рисовать дерущихся боксёров или мчащиеся в космосе ракеты, чем ломать голову над задачкой о двух поездах, которые выходят одновременно из Софии и Кюстендила... С первого класса и по нынешний день в его дневнике по арифметике всегда красовалась цифра "3"... До недавнего времени эта тройка не особенно его смущала, но теперь она превратилась в непреодолимую преграду между Софией и Гаваной, между Землёй и Луною...
      Да, у Наско были причины для уныния.
      Между тем письмо Фиделя Кастро побудило остальных интербригадовцев ещё усерднее приналечь на подготовку экспедиции, и они, не жалея сил, трудились день и ночь, чтобы выполнить все пункты договора.
      Запасы снаряжения и утильсырья на базе росли день ото дня. Династронавты без устали шарили на чердаках и в подвалах у всех родных и знакомых, подбирали каждый клочок бумаги, каждый гвоздик, каждую тряпку. Иной раз случалось им прихватывать и вещи, которые, строго говоря, утильсырьём не назовёшь, например, чью-нибудь почти не ношенную юбку, совершенно исправный замок, хороший нож, рубанок или что-нибудь из туристского снаряжения.
      Торговля тоже шла довольно бойко: Майор Димчо за полцены продал гантели отца, Фанни обменяла свою большую куклу на прекрасную рогатку, Саша Кобальтовый Кулак расстался со своей гордостью - коллекцией фотографий киноартистов, которую он собирал много месяцев подряд, и на вырученные деньги купил ракетницу. Рони Дакалка обменял свою модель электропоезда на три банки консервированного компота.
      Быстро продвигался и монтаж походных раций. Собственно, обе рации были уже почти готовы и через день-два должны были заработать.
      Большое внимание уделялось бородам и усам. Их брили ежедневно, натирали физиономии всевозможными кремами, и, хотя растительности от этого пока не прибавлялось, интербригадовцы не теряли надежды. Ведь рано или поздно должна же она появиться!..
      Ну и, конечно, много стараний вкладывалось в изучение языков. Зубрили языки каждый день. Красным было легче: у них были учебники. А вот Чёрным приходилось трудно: поди-ка выучи язык без учебника! Сисулу-Каба три раза в неделю являлся в ракетный центр и диктовал разные слова и выражения, которые они добросовестно записывали в свои тетрадки. Теперь они уже знали, как на языке племени банту сказать "стреляю", "братья", "грязные расисты", "тигр", "отравленная стрела", "кулак"... Саша Кобальтовый Кулак в связи с этим даже переменил имя. Теперь оно звучало гораздо интереснее и воинственнее.
      Но если Красным было легче изучать язык, то в школе им приходилось туго: ведь чтобы выполнить требование Фиделя Кастро, им надо было в какие-нибудь две-три недели исправить все отметки, самое меньшее на четыре с плюсом. Засучив, как говорится, рукава, они так приналегли на учебники, так внимательно слушали в классе, так старательно тянули руку, когда учитель задавал вопрос, что всего за несколько дней успеваемость резко подскочила вверх... И только тройка Наско Некалки не сдвинулась с места.
      Как я уже говорил, Наско был в глубоком унынии.
      В этом состоянии и застал его Майор Димчо в тот день, когда зашёл за ним, чтоб пойти в разведку по водосточным каналам: надо же было, наконец, обнаружить тайное убежище Симеона Бесстрашного.
      - Ни к чему это, - печально проговорил Наско. - Всё равно с этой тройкой никуда мне не ехать.
      - Ты хоть зубришь? - спросил Майор.
      - А что толку?
      - А задачки решаешь?
      - Отстань! - досадливо отмахнулся Наско. - С какой радости я их буду решать, когда я в них ничегошеньки не понимаю! Вот если б у меня был робот...
      Майор пожалел беднягу. Кроме того, разве оставляют друга в беде? Разве глава династронавтов может уехать без своего лучшего разведчика?
      И Майор мгновенно принял решение.
      - Знаешь что? - сказал он. - Давай сюда твои задачки, я отдам их БШ-4, пускай решит за тебя.
      - Не врёшь? - спросил Наско, сразу воспрянув духом.
      - Вот ещё! Он сейчас как раз у нас дома, папка принёс с работы испытывать. Вот я его и испытаю, а заодно он тебе задачки решит. Хочешь? Зовут его ПЭЦО.
      У Наско заблестели глаза.
      - А можно его повидать? - спросил он.
      - Папа не разрешает. Только я один имею право к нему подходить, уклонился Майор.
      - А какой он из себя?
      - Ну... такой весь металлический, невысокий... плотный... круглолицый... С маленькими проволочными усиками - это у него антенны. Вечером надевает тёмные очки, чтобы фотоэлементы в глазах не испортились... Очень симпатичный.
      - А что значит ПЭЦО?
      - ПЭЦО? - На мгновение Майор смутился, задумался, но тут же ответил: Первый электронный центральный оператор.
      - А он может каждый день решать? Потому что математик каждый день задаёт прорву задач.
      - Ого! Хоть по сто штук в день, если хочешь. ПЭЦО может в одну секунду тыщу задач решить!
      - Вот это здорово! - пришёл в восторг Наско. От недавнего отчаяния не осталось и следа. - Математик просто ахнет! Теперь-то уж он хочет не хочет, а тройку мне исправит! - и поскорей отдал Майору свою толстую, потрёпанную тетрадь, где за неделю уже накопилась уйма нерешённых задачек.
      Димчо слегка опешил, но ничего не сказал. Он был рад, что нашёл средство выручить друга. И оба отправились в разведку.
      8. ПЕРВАЯ ВЫЛАЗКА В ВОДОСТОЧНЫЕ КАНАЛЫ. РОБОТ ПЭЦО ДЕЙСТВУЕТ.
      Они никому не сказали ни слова: ни своим, ни чужим. Чужим - чтоб сохранить всё в тайне, своим - чтобы сделать приятный сюрприз. Экипировались по-альпинистски: взяли с собой карманные фонарики, связки верёвок, ножи, молотки, ледоруб, банку с извёсткой и, на всякий случай, немного сухарей. Майор сунул ещё в карман книгу, в которой рассказывалось о последних днях отряда Симеона Бесстрашного.
      Осторожно озираясь по сторонам - не видит ли их кто, - они спустились по опорам нового моста и пошли по правому берегу реки, вдоль облицованной бетоном стены, в которой через каждые сто метров чернели выходные отверстия водосточных каналов. Все отверстия одинаковые как две капли воды, и невозможно решить, какое именно им нужно.
      Судя по тому, что говорилось в книге, последняя схватка Симеона Бесстрашного с фашистами происходила метрах в двухстах западнее моста. Майор и Наско стали отмерять расстояние шагами. Отсчитав двести метров, они остановились. Рядом чернел широкий проём какого-то заброшенного канала. Бетон от времени выкрошился, местами обвалился.
      Майор достал книгу и взглянул на фотографию, сделанную полицией после того, как отряд подпольщиков был уничтожен: широкое, мрачное отверстие - вход в канал; перед ним четыре распластанных мёртвых тела - трое изрешеченных пулями мужчин и светловолосая женщина с залитым кровью лицом.
      - Здесь, - прошептал Димчо. - Пошли!
      В последний раз оглядевшись по сторонам, они полюбовались на солнце, садившееся за Витошу, набрали в лёгкие побольше чистого воздуха и нырнули в канал.
      У самого входа остановились: надо было заранее принять кое-какие меры предосторожности, чтобы потом не заблудиться. Наско вынул нож и нацарапал на стене слово "ПЭЦО" в честь робота, который спасёт его от тройки по арифметике. Потом они посыпали дно канала извёсткой и, обвязавшись верёвкой, двинулись дальше: Майор впереди, Наско за ним.
      Когда исчез последний отблеск дневного света, Майор зажёг фонарик. Идти было жутковато. Канал был узкий, с низким сводом. Ужасная вонь, холод, сырость... У разведчиков кожа покрылась мурашками. Луч фонарика скользил по дну канала, по стенам и сводам. Слышалось лишь хлюпанье жидкой грязи под ногами и глухой, далёкий, словно с того света идущий гул: наверно, от машин, проносившихся по соседним улицам.
      Судя по тем указаниям, которые давались в книге, следовало пройти под каким-то уличным колодцем, потом должен быть перекрёсток - место, где в главный канал вливаются боковые, а дальше будет приподнятая над дном канала площадка, где, собственно, и находилась база Симеона Бесстрашного.
      Разведчики шли молча. Наско время от времени посыпал дно канала извёсткой и выводил на стене опознавательный знак. Но когда он в очередной раз остановился, чтобы нацарапать слово "ПЭЦО", рука его от неожиданности застыла в воздухе.
      - Гляди, гляди! Майор направил фонарик на стену: в пятне света отчётливо выступали выбитая на сыром бетоне стрелка, а над нею буквы "СБ". У разведчиков перехватило дыхание.
      - СБ... Симеон Бесстрашный! - еле слышно произнёс Наско. - Значит, мы идём правильно.
      Они с минуту постояли, с благоговением думая о человеке, который двадцать лет назад начертал на стене эти знаки. Наско торжественно нацарапал рядом и свой знак - слово "ПЭЦО".
      Двинулись дальше. И пока они добрались до колодца, им ещё раза три попадались буквы "СБ". Наши разведчики испытывали глубокую благодарность к отважному командиру боевого отряда, позаботившемуся о том, чтобы указать им верную дорогу.
      Дойдя до колодца, они остановились, чтобы перевести дух. Через верхнюю решётку проникали сюда полоски тусклого света, то и дело прерывавшиеся из-за проходивших по тротуару людей или машин, проезжавших по мостовой. Сверху доносились человеческие голоса, топот лошадиных копыт, скрип колёс, далёкая музыка. Разведчики съели для храбрости по сухарю и двинулись дальше.
      Шагов примерно через сто они подошли к перекрёстку, где в канал под прямым углом вливались два других, более узких, и разведчикам надо было решить, куда идти - прямо, налево или направо. На этот счёт в книге указаний не было.
      При свете фонарика Майор оглядел все три отверстия. Никаких знаков, никаких указателей. Неужели Симеон Бесстрашный тут и остановился?
      Решили исследовать все три хода. Отчётливо нацарапав на стене "ПЭЦО", они повернули влево. Но чем дальше они углублялись в канал, тем труднее становилось идти. Свод нависал всё ниже, приходилось сгибаться в три погибели, а местами даже ползти на четвереньках.
      Наконец пришлось вообще остановиться: идти дальше не было никакой возможности. Пометив на стене "ПЭЦО Ф", что означало "Финиш", они повернули назад и, пока добрались до главного канала, уже порядком выбились из сил. Решено было отложить дальнейшие поиски на следующий день.
      Чуть не бегом возвращались они назад. Солнце давно уже скрылось за Витошей, на землю спускался тихий вечер, в воздухе был разлит упоительный аромат липы. Разведчики усиленно задышали, впервые в жизни в полную меру оценив весенний софийский воздух.
      Надёжно спрятав своё снаряжение, Наско и Димчо разошлись по домам.
      А дома произошло то, чего я следовало ожидать. При виде сына мама Димчо чуть не лишилась чувств. Можно было подумать, что он только что прошёл все девять кругов ада: с ног до головы в комьях засохшей грязи, волосы серые от цементной пыли, ресницы и брови слиплись, побелели от извёстки.
      - А запах! Боже мой, какой запах!
      Мама зажала нос, ухватила Димчо двумя пальцами за воротник и затолкала в ванную, не дав раздеться, как был... Семь потоков грязи сошло, прежде чем Майор вернулся в естественное своё состояние. Шею, разумеется, он мыть не стал. Майор принципиально не мыл шею. Зато он энергично потёр бритвой щёки и о радость! - увидел в зеркале у себя на подбородке три чёрных точечки, залог трёх будущих волосков... Ура! Значит, борода растёт!
      Проглотив после этого полагающуюся таблетку аспирина и стакан горячего чая, Димчо достал тетрадь с задачками по арифметике.
      Ух, до чего же их много, пропади они пропадом! Робот ПЭЦО-БШ-4 засел за работу...
      Что касается Наско, то ему повезло больше. Когда он явился домой, там никого не было. Поэтому и обошлось без такой неприятной процедуры, как мытьё. Он тут же полез на чердак и открыл заветный чемодан. Сокровища были в полной сохранности. Либо владелец позабыл о них, либо куда-то исчез. Но какое, собственно, это теперь имело значение? Клад принадлежал Федерации - и точка! Только лучше сдавать не всё сразу, а по частям, чтоб заработать побольше очков. И Наско снова напихал в карманы чулки, флаконы духов, трубочки с белым порошком.
      Потом он спустился вниз, блаженно вытянулся на кушетке и задремал. "Красота! - думал он. - Никаких домашних уроков, никаких задачек... Тройка будет исправлена, шестёрка, можно считать, уже в кармане, скоро он поедет на Кубу и будет охотиться на аллигаторов по реке Сагуе ла Гранде... Да здравствует ПЭЦО! Да здравствуют роботы, эти послушные машины, исполняющие все желания человека и решающие за него задачки по арифметике!" И Наско Некалка увидел перед собой робота: он был в точности такой, как на рисунках в журнале "Космос", - приземистый, невысокий, весь из металла, голова квадратная, ноги массивные, поступь тяжёлая, вместо глаз - лампочки, вместо усов - проволочные антенны, а на груди электрические кнопки. Уборка комнат, топка печей, покупка хлеба, натирка полов, решение задач по арифметике, чистка обуви - для каждого дела особая кнопка. Нажал одну - и ПЭЦО выносит за тебя мусорное ведро. Нажал другую - он выбивает ковёр. Нажал третью - он принимается вычислять, в какой точке встретятся поезда, которые вышли одновременно один из Софии, другой из Кюстендила... А ты в это время хочешь - рисуй, хочешь - гоняй в футбол или занимайся боксом, а не то - лети на Луну, чтобы поглядеть, есть там жизнь или нет. А пришла охота поваляться на диване - валяйся на здоровье... К утру всё будет сделано. Робот ПЭЦО обо всём позаботится.
      Вернувшись домой, родители Наско застали его крепко спящим. Он лежал одетый, даже не сняв башмаков, весь, с головы до ног, залепленный грязью, с блаженной улыбкой на лице...
      На следующее утро, свежий, бодрый, отлично выспавшийся, он с нетерпением поджидал Майора на улице.
      - Ну как, решил ПЭЦО мои задачи?
      - Решил, - ответил Майор Димчо и протянул приятелю тетрадку. Выглядел он далеко не таким бодрым и свежим, как тот...
      9. О НЕКОТОРЫХ НЕОЖИДАННОСТЯХ, СЛУЧИВШИХСЯ НА УРОКАХ. ВТОРАЯ ВЫЛАЗКА В ВОДОСТОЧНЫЕ КАНАЛЫ.
      Первой неожиданностью была двойка, полученная Майором Димчо.
      Когда главу династронавтов вызвали к доске сделать разбор предложения, он стал путаться и запинаться. Глагол назвал подлежащим, местоимение принял за числительное, а когда учитель попросил пересказать то, что было задано на дом по чтению, он и вовсе сник: не мог вымолвить ни слова, в голове туман, глаза слипаются - и в результате двойка... Первая двойка в жизни!
      Второй неожиданностью была шестёрка, которую математик поставил Наско за домашнее задание по арифметике. Первая шестёрка по арифметике за все пять лет! Да здравствуют роботы! Да здравствует ПЭЦО!
      И, наконец, третья неожиданность - ответ Миши Эквилибриста на уроке географии. Он буквально потряс учителя, да и весь класс тем, сколько он знал о Чёрном Материке. Что же касается Южной Африки, то тут он переплюнул даже университетских профессоров. Разве могут они, например, сказать, сколько стоит в Претории билет в кино во втором ряду, как зовут вождя племени банту и сколько существует в природе разновидностей змей? Миша заработал шестёрку с плюсом, и учитель велел всем брать с него пример.
      Четвёртой неожиданностью было происшествие с Сашей Кобальтовым Кулаком.
      На втором уроке к нему подошла учительница и спросила:
      - Саша Фабрев, почему ты не подстригся? Я ведь тебя вчера предупреждала!
      Саша встал: долговязая фигура в клетчатой рубахе и ковбойских штанах, буйная чёрная шевелюра торчала во все стороны. Волосы спадали на уши, на шею, на лоб, закрывали брови, глаза. Саша молчал, угрюмо отвернувшись к окну.
      - Ты почему не отвечаешь? - снова спросила учительница. - Язык проглотил?
      Тогда он посмотрел учительнице прямо в глаза и медленно проговорил:
      - Я подстригаться не буду.
      Учительнице было известно его упрямство, и всё-таки она удивилась:
      - Как же так?
      - Так... - ответил он. - Я ведь свободный человек?
      - Конечно, - сказала она.
      - Тогда я стричься не буду.
      - Но существуют правила внутреннего распорядка, тебе это прекрасно известно! Волосы должны быть не длиннее трёх-четырёх сантиметров. В таком виде просто неприлично ходить!
      Он снова отвернулся к окну и увидел там Сисулу-Каба, джунгли, слонов и тигров, и ещё - договор о соревновании с грозным пунктом номер четыре...
      - Стричься я не буду, - произнёс он с каким-то отсутствующим видом.
      Учительница удивлённо вскинула голову: она решительно ничего не понимала, в первый раз случалось с ней такое...
      - Что ж, - сказала она, - дело твоё. Ты, конечно, свободный человек. Но потрудись немедленно покинуть класс. До тех пор, пока не подстрижёшься, я тебя в школу не пущу.
      Саша вступать в пререкания не стал, взял портфель и молча удалился... Дома его ждали крупные неприятности. Но об этом речь впереди.
      Вторая половина дня прошла, как обычно: покончив с домашними уроками, династронавты зубрили язык, возились с радиопередатчиком. Наско отдал Майору номера задач, чтобы тот передал их роботу. Саша Кобальтовый Кулак и Рони Дакалка исчезли. объявив, что идут собирать утильсырьё. Чуть погодя Майор Димчо подмигнул Наско, и они тоже скрылись, прихватив с собой альпинистское снаряжение.
      Накрапывал дождик, и они поскорей шмыгнули в канал. А там двинулись по проторенному пути - то есть по вчерашним своим следам, которые были очень отчётливы: под ногами извёстка, на стенах слово "ПЭЦО"... Шли они молча, энергичным, деловым шагом, чтобы побыстрее добраться до того места, где скрещиваются три канала. Фонарик, как и накануне, скользил по стене, время от времени выхватывая из темноты знаки "СБ" и "ПЭЦО",
      Но вдруг фонарик в руке Майора запрыгал. Ноги у Димчо подкосились, во рту пересохло: там, где вчера были только буквы "СБ" и "ПЭЦО", теперь в луче света виднелся огромный вопросительный знак.
      - Стой! Стой! - с трудом выговорил Майор. Подошёл ближе, посветил ещё, даже пощупал вопросительный знак рукой.
      - Наско, - шепнул он, - вроде этого знака не было?
      - Ага...
      - Он поставлен вчера или сегодня. Потрогай. Наско потрогал и удостоверился в том, что Майор прав. Майор выключил фонарик. Кругом - кромешная тьма, невыносимое зловоние. Где-то поблизости на раскисшую, мокрую землю с мучительной размеренностью падали капли: кап-кап-кап... Сверху долетал приглушённый шум улицы... Сердца отважных разведчиков стучали громче, чем барабаны: бам-бам-бам...