Ñîâðåìåííàÿ ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà ModernLib.Net

Çâåçäíûé ïóòü - Çâåçäíûé ïóòü

ModernLib.Net / Ðîääåíáåðè Äæèí / Çâåçäíûé ïóòü - ×òåíèå (ñòð. 5)
Àâòîð: Ðîääåíáåðè Äæèí
Æàíð:
Ñåðèÿ: Çâåçäíûé ïóòü

 

 


      – Ìèñòåð Ñêîòò, 'Çàõâàò÷èê' ìåíüøå ÷åì â äâóõ äíÿõ îò Çåìëè! Ìû äîëæíû ïåðåõâàòèòü åãî, ïîêà îí íå äîñòèã åå!
      Ãîëîâ Ñêîòòè ïîêàçûâàë íåêîòîðîå ðàçäðàæåíèå.
      – Ìû ýòî òîæå ïîíèìàåì, ñýð. Ìû ïîñòàðàåìñÿ.
      Êèðê âûêëþ÷èë èíòåðêîì è ïîäíÿëñÿ ñî ñâîåãî ìåñòà ê Äåêêåðó.
      – Ìèñòåð Äåêêåð, ÿ õîòåë áû âèäåòü âàñ â ìîåé êàþòå. Ìèñòåð Çóëó, ïðèìèòå ìîñòèê.
      – Íå âîçðàæàåøü, åñëè ÿ ïðèñîåäèíþñü? –ñïðîñèë Ìàêêîé. Êèðê ïîæåëàë êîðàáåëüíîìó äîêòîðó ïðîâàëèòüñÿ ïîä çåìëþ, íî îí íå âèäåë ñïîñîáà îòêàçàòü â åãî çàêîííîì èíòåðåñå ê ëþáîé êîìàíäíîé äèñêóññèè. Îí êèâíóë Ìàêêîþ è âîøåë â ëèôò, ñîïðîâîæäàåìûé óãðþìûì Äåêêåðîì.
      Êîãäà îíè âîøëè â êàïèòàíñêóþ êàþòó, Ìàêêîé íåçàìåòíî îòîøåë íà çàäíèé ïëàí. Äåêêåð ñòîÿë ëèöîì ê ëèöó ñ Êèðêîì, âûæèäàÿ, íåâîçìóòèìî ñìîòðÿ âïåðåä. Êèðê íàðóøèë òèøèíó.
      – Îáúÿñíåíèå, ìèñòåð Äåêêåð. Ïî÷åìó âû îòìåíèëè ìîé ïðèêàç î ôàçåðàõ?
      Äåêêåð áûë ðàçäðàæàþùå õîëîäåí è âåæëèâ.
      – Ñýð, ïåðåêîíñòðóèðîâàííûå ôàçåðû çàìêíóòû íà ãëàâíûõ äâèãàòåëÿõ. Êîãäà ïðîèñõîäèò äèñáàëàíñ àíòèìàòåðèè, ôàçåðû àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àþòñÿ.
      Ýòîãî Êèðê íå îæèäàë. Îí ïî÷óâñòâîâàë äîñàäó, êîãäà íåîæèäàííî îñîçíàë, ÷òî Äåêêåð áûë âûíóæäåí ñäåëàòü òî, ÷òî ñäåëàë.
      – È âû äåéñòâîâàëè äîëæíûì îáðàçîì, êîíå÷íî.
      – Ñïàñèáî, ñýð. Èçâèíèòå, åñëè ÿ ïîñòàâèë âàñ â íåëîâêîå ïîëîæåíèå.
      Ñìóùåíèå? Êîíå÷íî, ýòî áûëî ñìóùåíèå. Êèðê âñïîìíèë ýòè ïðîåêòû ïåðåêîíñòðóèðîâàíèÿ ôàçåðîâ. Îí ñèëüíî ïðîòåñòîâàë è äèêî âûñìåèâàë ýòó ìîäåëü. Íî èíæåíåðû îòâåòèëè, ÷òî çâåçäîëåò íå áóäåò èñïîëüçîâàòü ôàçåðíûå áàòàðåè, ïîêà ðàáîòàþò âàðï-äâèãàòåëè. Îí ïîçâîëèë óáåäèòü ñåáÿ, ÷òî Çâåçäíûé Ôëîò ïðèñëóøàëñÿ ê åãî îïûòó è ïðèíÿë åãî ðåêîìåíäàöèè. ×òî áûëî ñ åãî ãîëîâîé, ÷òî îí ñäåëàë ýòî ãëóïîå äîïóùåíèå?
      – Âû ñïàñëè êîðàáëü, –ñêàçàë Êèðê. Ó íåãî íå áûëî âûáîðà êðîìå êàê ïðèçíàòü ýòî.
      – ß çíàþ îá ýòîì ñýð, –Äåêêåð îòâå÷àë õîëîäíî è íåâîçìóòèìî.
      Êèðê âñïûõíóë:
      – Ïðåêðàòèòå ñîïåðíè÷àòü ñî ìíîé, Äåêêåð!
      – Ðàçðåøèòå ãîâîðèòü îòêðûòî, ñýð?
      – Ðàçðåøàþ, –óñòàëî îòâåòèë Êèðê.
      – Ñýð, âû íå âíîñèëè â âàõòåííûé æóðíàë íè îäíó çâåçäó äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà. Ýòî, ïëþñ âàøà íåîñâåäîìëåííîñòü î íîâîì äèçàéíå êîðàáëÿ, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ïîäâåðãàåò ñåðüåçíîé îïàñíîñòè íàøó ìèññèþ.
      Êèðê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðèëàãàåò áîëüøèå óñèëèÿ, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü êîíòðîëü íàä ñîáîé.
      – ß ïîëàãàþ, âû áóäåòå…íÿí÷èòü ìåíÿ èç-çà ýòèõ òðóäíîñòåé, Ìèñòåð?
      – Äà, ñýð, ÿ áóäó.
      Êèðê âãëÿäûâàëñÿ â ñòàðøåãî ïîìîùíèêà ñ íåêîòîðûì íåäîâåðèåì. Áðîñèë ëè Äåêêåð åìó âûçîâ? Åñëè òàê, Êèðê íå ñîáèðàëñÿ ðèñêîâàòü, ïðèçíàâàÿ, ÷òî ýòî áåñïîêîèò åãî.
      – Òîãäà ÿ îñâîáîæäàþ âàñ îò âàøèõ îáÿçàííîñòåé, êîììàíäåð, –ñêàçàë îí.
      Êîãäà Äåêêåð óøåë, Êèðê îáåðíóëñÿ ê Ìàêêîþ. "Äà, äîêòîð?" Ìàêêîé íå ñêàçàë íè÷åãî, îæèäàÿ, ïîêà Äåêêåð ïîêèíåò êàþòó è äâåðü çàêðîåòñÿ çà íèì.
      – Îí ìîã áûòü ïðàâ, Äæèì, –ñêàçàë Ìàêêîé.
      – Èäè îòñþäà, Áîóíç, –ñêàçàë Êèðê.
      Ìàêêîé ïîêà÷àë ãîëîâîé.
      –  Êàê êîðàáåëüíûé âðà÷,ÿ ñåé÷àñ îáñóæäàþ ïðåäìåò êîìàíäíîé ïðèãîäíîñòè.
      Êèðê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî ëèöî çàñòûëî. "Âîçâðàùàéòåñü íà ñâîå ìåñòî, äîêòîð".
      – Ïðàâäà, êàïèòàí, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ýòî òû ñîïåðíè÷àåøü. Òû ïîøåë áû íà âñå, ÷òîáû ïîëó÷èòü "Ýíòåðïðàéç" –ãîëóáûå ãëàçà Ìàêêîÿ ïðîíèöàòåëüíî èçìåðÿëè ðåàêöèþ Êèðêà.
      – À òû çäåñü ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêÿ ïîëó÷èë ýòî êîìàíäîâàíèå, äîêòîð…èëè ìîþ ïðèãîäíîñòü äëÿ åãî íåñåíèÿ?
      – ß ñîãëàøóñü íà ÷åñòíûé îòâåò… ïî÷åìó?
      Êèðê áûë îçàäà÷åí. Ìàêêîé êàçàëñÿ î÷åíü ñåðüåçíûì, à äî ñèõ ïîð îòâåò íà åãî âîïðîñ áûë òàêèì ýëåìåíòàðíûì. Êèðê íà÷àë îáúÿñíÿòü: "Çàõâàò÷èê…"
      – Áûë ñëó÷àåì, ïîñëàííûì íåáåñàìè, –ïðåðâàë Ìàêêîé. – È òû çíàë, ÷òî ýòîãî ìîæåò íèêîãäà íå ñëó÷èòüñÿ ñíîâà. Ýòî ìîãëî ñíîâà ïîñòàâèòü òåáÿ íà ìîñòèê çâåçäîëåòà, è, äàæå áîëåå ñâåðõúåñòåñòâåííî, ýòèì ìîñòèêîì ìîã ñòàòü ìîñòèê "Ýíòåðïðàéçà"…
      Êèðê âçîðâàëñÿ:
      – Ìàêêîé, ýòî ñìåõîòâîðíûé àáñóðä! Ýòî áûëî çàäàíèå, à "Ýíòåðïðàéç" áûë åäèíñòâåííûì ïîäõîäÿùèì êîðàáëåì…
      À êîãäà ýòà ìèññèÿ çàêîí÷èòñÿ, òû íå çàõî÷åøü îñòàòüñÿ íà íåì!
      Êèðê ñíîâà ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ â öåíòðå âðåìåííîãî èñêàæåíèÿ. ×òî ñêàçàë Ìàêêîé? Åñëè îí óñëûøàë ïðàâèëüíî, Ìàêêîé ãîâîðèë î ÷åì-òî áîëüøåì, ÷åì íåïðèãîäíîñòü.
      – ß íàìåðåâàþñü ñîõðàíèòü åãî? –ñêàçàë Êèðê óñòàëî. – Ýòî òû õîòåë ñêàçàòü, äîêòîð?
      Ìàêêîé êèâíóë.
      – È ÿ ìîãó ñêàçàòü òåáå òî÷íî, êàê òû íàäååøüñÿ ñîõðàíèòü åãî. Äåéñòâèòåëüíî ëè òû ñîçíàåøü ýòî èëè íåò, íî òû íàäååøüñÿ, ÷òî 'Çàõâàò÷èê' ñäåëàåò ýòî êàê-òî âîçìîæíûì…
      Êèðê îùóòèë îçíîá, äóìàÿ, òî ýòî õîëîäíàÿ ÿðîñòü. Ìîæåò ëè îí ïîä óãðîçîé ôèçè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ âûêèíóòü Ìàêêîÿ èç ñâîåé êàþòû? Ìàêêîé ïðîäîëæàë:
      – È åñëè 'Çàõâàò÷èê' îïàñåí, è åñëè òû âûèãðàåøü, áëàãîäàðíîå êîìàíäîâàíèå Ôëîòà ïîçâîëèò òåáå íàçâàòü âñå, ÷òî òû õî÷åøü. À åñëè òû óìðåøüâ ýòîé ïîïûòêå –ñëó÷àéíî ïðèõâàòèâ âñåõ íàñ ñ ñîáîé, íó è ÷òî? Òû âåäü ëó÷øå óìðåøü, ÷åì ñíîâà îòêàæåøüñÿ îò íåãî, ïðàâäà, Äæèì?
      Êèðê îñîçíàë, ÷òî îçíîá áûë… ñòðàõîì. Íå ñòðàõîì ïåðåä 'Çàõâàò÷èêîì', èëè ñòðàõîì íåóäà÷è, èëè äàæå ñòðàõîì ïîòåðè ýòîãî êîìàíäîâàíèÿ. Íåò, îí âñïîìíèë ïðèñÿãó Çâåçäíîìó Ôëîòó, òîðæåñòâåííîå ïðèíÿòèå îòâåòñòâåííîñòè è ïðîôåññèîíàëüíîé ãîðäîñòè. Îí íå ìîã ïðèíÿòü ëåãêî äàæå âîçìîæíîñòüòîãî, ÷òî äîêòîð áûë ïðàâ, îñîáåííî â ñâåòå ýòèõ íåîñîçíàííûõ ìîòèâàöèé è ìèñòè÷åñêèõ äîñòèæåíèé ïîäñîçíàíèÿ. Íî çà âñå âðåìÿ, ÷òî îí çíàë Ìàêêîÿ, îí ïîëíîñòüþ èãíîðèðîâàë åãî ñîâåòû òîëüêî îäíàæäû…â äåíü, êîãäà îí ïðèíÿë àäìèðàëüñêèå çâåçäû.
      – Áîóíç, –Êèðê çàñòàâèë ñåáÿ êèâíóòü. – Äà, ÿ õîòåë ýòîãî. Òû ñêàçàë, ÷òî ýòî èäåò êóäà äàëüøå…
      – Äæèì, ýòî îäåðæèìîñòü, êîòîðàÿ ìîæåò îñëåïèòü òåáÿ. Òâîÿ ðåàêöèÿ íà Äåêêåðà –òîìó ïðèìåð.
      Êèðê èçóìëåííî âçãëÿíóë íà Ìàêêîÿ. Ñëîâî "îäåðæèìîñòü" áûëî ñëîâíî êàñàíèå îáíàæåííîãî íåðâà. Îáúÿñíÿëî ëè ýòî òî íîþùåå ÷óâñòâî íåêîé íåïðàâèëüíîñòè? Áûëè ëè ëè÷íûå íóæäû ïðåâûøå ïðîôåññèîíàëüíûõ îáÿçàííîñòåé? Åñëè òàê, è åñëè îí íå ìîã èçìåíèòü ýòî, îí äîëæåí íåìåäëåííî ðàññìîòðåòü âîçðàùåíèå êîìàíäîâàíèÿ Äåêêåðó.
      Ïðåæäå ÷åì Êèðê ñìîã îòâåòèòü, ïî èíòåðêîìó ðàçäàëñÿ ãîëîñ Óõóðû:
      – Ñèãíàë îò øàòòëà äàëüíåãî äåéñòâèÿ Ôåäåðàöèè. Îí õî÷åò îñòàíîâèòüñÿ íåïîäàëåêó è âûñàäèòü ïàññàæèðà.
      – Äëÿ êàêîé öåëè? –ñïðîñèë Êèðê.
      Íà ýêðàíå ïîÿâèëñÿ ×åõîâ.
      – Ýòî êóðüåð, êàïèòàí. Ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè. Îòñóòñòâèå âðàæäåáíûõ íàìåðåíèé ïîäòâåðæäàþ.
      – Î÷åíü õîðîøî, ìèñòåð ×åõîâ, ïîñìîòðèì. Âûêëþ÷èòü ýêðàí.
      Îí ïîâåðíóëñÿ ê Ìàêêîþ, ãëàçà â ãëàçà, âîïðîñ î åãî ïðèãîäíîñòè âåñ åùå âèñåë ìåæäó íèìè.
      – Âàøå ìíåíèå ó÷òåíî, äîêòîð. ×òî-íèáóäü åùå?
      – Íàäåþñü, ÷òî íåò, –îòâåòèë Ìàêêîé.
      Êèðê îòâåðíóëñÿ, îñòàâèì ïîñëåäíåå ñëîâî çà Ìàêêîåì, è âûçâàë èíæåíåðíóþ.
      – Ìèñòåð Ñêîòò, êðîìå ïîëó÷åíèÿ âàðï-ýíåðãèè, ìíå íóæåí àëüòåðíàòèâíûé êàíàë ýíåðãèè ôàçåðîâ â îáõîä äâèãàòåëåé. Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà èçäåðæêè ìîùíîñòè. Ìû ïðîâåëè äîñòàòî÷íî âðåìåíè ñ îòêàçàâøèìè äâèãàòåëÿìè, ÷òîáû çíàòü, ÷òî ôàçåðû íå äîëæíû çàâèñåòü îò ýòîãî.
      Èç èíòåðêîìà äîíåñëîñü:
      – Äà, ñýð, è ìíå êàæåòñÿ, åñëè âû ñïðîñèòå îá ýòîì ìèñòåðà Äåêêåðà…
      Êèðê ãíåâíî ïðåðâàë:
      – Ìèñòåð Ñêîòò! ß áóäó îáñóæäàòü ýòî ñ ìîèì ñòàðøèì ïîìîùíèêîì, åñëè ñî÷òó íóæíûì. Êîíåö ñâÿçè.
      Êèðê ðåçêî âûêëþ÷èë èíòåðêîì. Äåêêåð áûë íà "Ýíòåðïðàéçå" âî âðåìÿ ïåðåêîíñòðóèðîâàíèÿ, è îí ïðîïóñòèë ýòó îøèáêó ñ ôàçåðàìè. Êèðê ñêàçàë ñåáå, ÷òî îí íèêîãäà áû íå ïîçâîëèë ýòîãî, äàæå åñëè áû ïðèøëîñü îáðàùàòüñÿ ê ñàìîìó Êîíñóëó Ôåäåðàöèè. Íî Äåêêåð íèêîãäà íå êîìàíäîâàë òÿæåëûì êðåéñåðîì â äàëüíåì êîñìîñå.
      Äåêêåð ïîêèíóë êàþòó Êèðêà ñ áåçìîëâíîé çëîñòüþ. Êèðê íå áûë äóðàêîì, íî îí àáñîëþòíî íå çíàë ýòîò êîðàáëü! À Äåêêåð çíàë åãî, ïî ÷àñòÿì è ïîëíîñòüþ; è îí ñïîðèë î ñõåìå ôàçåðîâ ñ èíæåíåðíûì îòäåëîì Çâåçäíîãî Ôëîòà.  êîíöå êîíöîâ, îí è Ñêîòò ñîãëàñèëèñü, ÷òî êîãäà îíè âûâåäóò åãî ñ îðáèòû, îíè ïîìåíÿþò îñíàñòêó îáâîäíîãî êðóãà ôàçåðîâ. Ýòî áûëî óæå íàïîëîâèíó ñäåëàíî, è åñëè áû îíè èìåëè åùå íåìíîãî âðåìåíè…
      Åãî ðàçìûøëåíèÿ áûëè ïðåðâàíû, îñòàíîâèâøèìñÿ òóðáîëèôòîì, îòêóäà âûøëà Àéëèÿ. Ýòî áûëî íå õîðîøî. Äàæå åãî êîìàíäíûé êðèçèñ íå ìîã ïðåïÿòñòâîâàòü ýòîìó ñòàðîìó îòêëèêó íà åå ïðèñóòñòâèå. Îí çàìåð íà ìåñòå, ïûòàÿñü êàçàòüñÿ íåâîçìóòèìûì.
      – Îí áûë… òðóäíûì? –ñïðîñèëà Àéëèÿ îçàáî÷åííî.
      Äåêêåð ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ÷òî-òî îòñòóïèëî.
      – Íå áîëåå, ÷åì ÿ îæèäàë, –îí ïîêîëåáàëñÿ, ïîòîì ïðèáàâèë. – Íå íàñòîëüêî, êàê òû. Èçâèíè…
       Çà ÷òî? Çà òî, ÷òî òû óøåë, èëè òî, ÷òî íå ñêàçàë Ïðîùàé?
      Îíà ïîâåðíóëàñü è ïîøëà ê ñâîåé êàþòå, äâåðè ðàñïàõíóëèñü è çàêðûëèñü ïîçàäè íåå, îñòàâèâ åãî ñìîòðåòü åé âñëåä, âñïîìèíàÿ è ñîæàëåÿ. Îí óáåæàë êàê âîð. Îí ñîæàëåë, ÷òî áûëî íåîáõîäèìî óáåãàòü îò íåå. Íî îí çíàë, ÷òî, õîòÿ äåëüòàíñêîå åäèíñòâî ÷åðåç ñåêñ ìîãëî ðàçðóøèòü åãî ïñèõèêó, îíî íåñëî ïðèòÿãàòåëüíóþ ñèëó äëÿ íåãî. Äåêêåð áûë ãëàâíûì îáðàçîì òåì, çà êîãî åãî ïðèíèìàëè ëþäè: Ñûíîì Ìýòòà Äåêêåðà. Íàäåæíûé, òàëàíòëèâûé Çâåçäîôëîòåö. Íî áûëà è åãî ìàòü, âîñïèòûâàâøàÿ åãî, ïîêà Ìýòò Äåêêåð ñêèòàëñÿ ïî çâåçäàì – è îíà ïîñòàâèëà åãî íà ãðàíèöó ñ íîâûì ÷åëîâå÷åñòâîì, äàâ Óèëëó Äåêêåðó âêóñ íåîáû÷íîé íàãðàäû â îáùíîñòè.
      Êèðê ïðèíÿë ìîñòèê, ïûòàÿñü íàñòðîèòü ñâîè ìûñëè íà ïðèáûòèå êóðüåðñêîãî øàòòëà. Ìàêêîé áûë ïðàâ. ×åðò ïîáåðè, êàê îí õîòåë ýòîãî! È íå òîëüêî ñåé÷àñ, â ýòî âðåìÿ. Åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî 'Çàõâàò÷èê' çàâòðà èçìåíèò êóðñ? Èëè îêàæåòñÿ, ÷òî îí íå íåñåò îïàñíîñòè äëÿ Çåìëè? Áóäåò ëè îí ðàä, èñêðåííå óñïîêîåí è ðàä, ÷òî îïàñíîñòü ïîçàäè? Åñëè íåò, îí íå äîëæåí ñèäåòü â êîìàíäèðñêîì êðåñëå. Îí íå èìååò ïðàâà çàáîòèòüñÿ î ñåáå è ñîáñòâåííîì áóäóùåì, íå áîëüøå ÷åì ëþáîìó ÷ëåíó êîìàíäû ðàçðåøàåòñÿ íå ïîâèíîâàòüñÿ åãî ïðèêàçàì ïî êàêîé-òî ëè÷íîé ïðè÷èíå. Ïðèñÿãà Çâåçäíîãî Ôëîòà áûëà íåñãèáàåìà è ÷åòêî ÿñíà â ýòîì ïóíêòå.
      Êîðàáëèê, ïðèáëèæàþùèéñÿ ê "Ýíòåðïðàéçó", áûë, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, øàòòëîì äàëüíåãî äåéñòâèÿ. Íî ýòî íàèìåíîâàíèå øàòòëà áûëî îäíèì èç òåõ íåïðàâèëüíûõ îïðåäåëåíèé, êîòîðûå ÷àñòî óâåêîâå÷èâàëèñü êàê òðàäèöèÿ â ñëóæáàõ âðîäå Çâåçäíîãî Ôëîòà. Ýòà òðàäèöèÿ íà÷àëàñü äàâíî, åùå ñ ëóííûõ øàòòëîâ, çàòåì çàõâàòèëî áîëüøèå ìåæïëàíåòíûå øàòòëû, à òåïåðü âêëþ÷àëî è êîðàáëè ñ âàðï-äâèãàòåëÿìè, êîòîðûìè ñòàëè îñíàùàòüñÿ êîðàáëè îêîëî ïÿòèäåñÿòè ëåò íàçàä. Ýòî áûëî òàê æå ãëóïî, êàê íàçûâàòü N.C.C. "Ýíòåðïðàéç" òÿæåëûì êðåéñåðîì, ÷åì îí îïðåäåëåííî íå áûë. Ñàìûé ìîùíûé çâåçäîëåò Çâåçäíîãî Ôëîòà çàñëóæèâàë ïî êðàéíåé ìåðå ñòàðîãî âîåííî-ìîðñêîãî íàçâàíèÿ Ëèíêîð,íî íåêîòîðûå àäìèðàëû è ãîñóäàðñòâåííûå äåÿòåëè â äàëåêîì ïðîøëîì ðåøèëè èñïîëüçîâàòü òåðìèí "êðåéñåð" êàê áîëåå öèâèëèçîâàííûé è ìåíåå ìèëèòàðèñòè÷íûé. Âñå æå, íàèáîëåå ïðàâèëüíûì è òî÷íûì áûëî îïðåäåëåíèå "Ýíòåðïðàéçà" êàê íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî êîðàáëÿ, ÷òî ëó÷øå îòðàæàëî åãî èñïîëüçîâàíèå è ôóíêöèè.
      Íî, òåì íå ìåíåå, ïîä ëþáûì èìåíåì, ýòî áûë êðàñèâûé êîðàáëèê, êîòîðûé ïðîëåòåë ðÿäîì ñ áîðòîì "Ýíòåðïðàéçà" è âêëþ÷èë ðåòðîèìïóëüñ, ÷òîáû, ðàçâåðíóâøèñü, ïîìåíÿòü íàïðàâëåíèå. Ïàññàæèðñêàÿ êàïñóëà îòäåëèëàñü è íà÷àëà äâèãàòüñÿ ê ãëàâíîìó øëþçó çâåçäîëåòà. Äâèãàòåëüíûå îòñåêè çàâèñëè â âàêóóìå, îæèäàÿ, ïîêà ïàññàæèðñêàÿ êàïñóëà îñâîáîäèòñÿ è âåðíåòñÿ äëÿ îáðàòíîãî âîññîåäèíåíèÿ.
      – Ïàññàæèðñêàÿ êàïñóëà âîçâðàùàåòñÿ ê øàòòëó, –ñêàçàë ×åõîâ ñ îáëåã÷åíèåì. ×òî áû íè ïðèáûëî íà "Ýíòåðïðàéç", îíî íå ñîáèðàëîñü íåìåäëåííî àòàêîâàòü êîðàáëü. Íà îáçîðíîì ýêðàíå ïàññàæèðñêàÿ êàïñóëà âîçâðàùàëàñü ê äâèãàòåëüíîìó îòñåêó.
      Äåêêåð ïîÿâèëñÿ íà ìîñòèêå, è íàïðàâèëñÿ ê íàó÷íîé ñòàíöèè. Êàïèòàí ïîâåðíóëñÿ ê íåìó, è Äåêêåð èñïóãàëñÿ òîìó, ÷òî óâèäåë íà åãî ëèöå; àáñîëþòíî ÷óæîé âçãëÿä Êèðêà. Îí ñìîòðåë ïî÷òè êàê…Íîãóðà!
      – ß õî÷ó, ÷òîáû âû âûñëóøàëè ýòî, ìèñòåð Äåêêåð, –ñêàçàë Êèðê, íàæèìàÿ íà êíîïêó ïðîñëóøèâàíèÿ êîðàáåëüíîãî æóðíàëà. "Æóðíàë êàïèòàíà, äîïîëíåíèå. Çàïèñü îäîáðåíèÿ äëÿ ìèñòåðà Äåêêåðà, çà ïðàâèëüíûå è òî÷íûå äåéñòâèÿ, êîòîðûå îí ñîâåðøèë, îòìåíèâ ìîé ïðèêàç î ïðèìåíåíèè ôàçåðà â ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîé âîðîíêå. Åãî çíàíèÿ è áûñòðûå äåéñòâèÿ ñïàñëè êîðàáëü. Êîíåö çàïèñè. Êèðê".
      – Ñïàñèáî, êàïèòàí, –ñêàçàë Äåêêåð.
      Êèðê ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå îò òîãî, ÷òî Äåêêåð íå ñêàçàë, ÷òî îí ïðîñòî âûïîëíÿë ñâîþ ðàáîòó èëè ÷òî-òî âðîäå ýòîãî. Îäîáðåíèå áûëî çà ðàáîòó, ñäåëàííóþ èñêëþ÷èòåëüíî õîðîøî.
      Â ýòîò ìîìåíò äâåðè òóðáîëèôòà îòêðûëèñü. Ôèãóðà â ñòðîãîì òåìíîì ïëàùå áûëà âûñîêîé, ñòðîéíîé…ãëóáîêî ñèäÿùèå, ïî÷òè ãîðÿùèå ãëàçà è áûñòðûé îñòðûé âçãëÿä.
      Ýòî áûë Ñïîê!
 

Ãëàâà 13

 
      Êèðê êàçàëñÿ îãëóøåííûì: "Ñïîê…! Ñïîê, îòêóäà…? Ïî÷åìó…?" Çàòåì îí óëûáíóëñÿ è ïðîòÿíóë Ñïîêó ðóêó. Íî âóëêàíåö ïîâåðíóëñÿ, èãíîðèðóÿ ïðèâåòñòâèå Êèðêà, è íàïðàâèëñÿ ê íàó÷íîé êîíñîëè, çà êîòîðîé ñèäåë Äåêêåð.
      "Êîììàíäåð, åñëè ìîæíî…" Ãîëîñ Ñïîêà ïðîçâó÷àë íåîáû÷íî íåâûðàçèòåëüíî äëÿ Äåêêåðà. Ýòî áûë è íå áûë âóëêàíñêèé ãîëîñ, èçâåñòíûé ïî ñòàðûì çàïèñÿì ñ "Ýíòåðïðàéçà". Íî áîëüøå âñåãî Äåêêåð óäèâèëñÿ ñîáñòâåííîìó íåîáû÷íîìó ÷óâñòâó áëàãîãîâåíèÿ ïðè ïîÿâëåíèè Ñïîêà.
      Ïåðâîìó ïîìîùíèêó ïîòðåáîâàëîñü ìãíîâåíèå, ÷òîáû ñîîáðàçèòü, ÷òî Ñïîê õî÷åò çàíÿòü åãî ìåñòî çà íàó÷íîé ñòàíöèåé. Îí ïîñïåøíî âñòàë íà íîãè, ïûòàÿñü ïîêàçàòü, äà, êîíå÷íî! Äåêêåð çíàë áåçî âñÿêîãî õâàñòîâñòâà, ÷òî îí áûë ïî êðàéíåé ìåðå òàêæå õîðîø, êàê ëþáîé äðóãîé ÷åëîâåê çà ýòîé ñòàíöèåé, íî ñåé÷àñ îí áûë áîëüøå ïîõîæ íà ëþáèòåëÿ, óñòóïàþùåãî êëàâèàòóðó ïðîôåññèîíàëó. Ñïîê ñêîëüçíóë â êðåñëî, ñîñðåäîòà÷èâàÿñü íà âû÷èñëåíèÿõ, ïîäáèðàÿ êëþ÷è ê óïðàâëåíèþ âîññòàíîâëåííûìè ñèñòåìàìè.
      Äåêêåð íå ïî÷óâñòâîâàë ðàçî÷àðîâàíèÿ, íàáëþäàÿ çà íèì. Äëèííûå ïàëüöû Ñïîêà èãðàëè íà òùàòåëüíî óïàêîâàííûõ áëîêàõ ñåëåêòîðîâ, ñèíòåçàòîðîâ è ðåãóëÿòîðîâ ñ îøåëîìëÿþùåé ñêîðîñòüþ, è êàæäîå êàñàíèå áûëî àáñîëþòíî òî÷íûì.
      – ß ïðîâåðÿë âàøè ïåðåäà÷è Çâåçäíîìó Ôëîòó, êàïèòàí, –ñêàçàë Ñïîê òåì æå ñïîêîéíûì òîíîì. – È ÿ îñâåäîìëåí î âàøèõ ïðîáëåìàõ ñ äâèãàòåëÿìè.
      Íà îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ýêðàíîâ íàó÷íîé ñòàíöèè ïîêàçàíèÿ ñòðåìèòåëüíî âîçíèêàëè è ïðîïàäàëè, ñòàâÿ â çàìåøàòåëüñòâî Äåêêåðà – à çàòåì îí áûë êóäà áîëåå ïîðàæåí, âñïîìíèâ, ÷òî Ñïîê íèêîãäà ðàíüøå íå ñèäåë çà ýòîé ìîäåëüþ êîíñîëè, õîòÿ îíà îòðàæàëà ðåêîìåíäàöèè, êîòîðûå îí îñòàâèë â íàó÷íîì æóðíàëå.
      Ñïîê ïîìåäëèë, ñ÷èòûâàÿ èíôîðìàöèþ ñ äèñïëååâ. Çàòåì îí ïîâåðíóëñÿ ê Êèðêó, âñå åùå áåç âûðàæåíèÿ: "Ïðåäëàãàþ ñâîè óñëóãè íà äîëæíîñòü îôèöåðà ïî íàóêå". Îáëåã÷åíèå Êèðêà áûëî àáñîëþòíûì. Åñëè áûë êàêîé-òî ñïîñîá áûñòðî ïîëó÷èòü âàðï-ñêîðîñòü, òî ýòîò ñïîñîá òîëüêî ÷òî ïðèáûë. Êèðê ïîâåðíóëñÿ ê Äåêêåðó:
      – Åñëè íàø ñòàðøèé ïîìîùíèê íå âîçðàæàåò…
      – Êîíå÷íî, íåò, –áûñòðî ñêàçàë Äåêêåð. – ß õîðîøî îñâåäîìëåí î ïðîôåññèîíàëèçìå ìèñòåðà Ñïîêà.
      Ìîëîäîé îôèöåð íà÷àë çàáûâàòü ðàçî÷àðîâàíèå, èñïûòàííîå èì íåäàâíî. Êàê Ñïîê ïîÿâèëñÿ èìåííî â ýòîò ìîìåíò? Áûëî ëè ýòî êàê-òî óñòðîåíî Äæåéìñîì Êèðêîì? Çà ïîñëåäíþþ ïÿòèëåòíþþ ìèññèþ, "Ýíòåðïðàéç", ïîä êîìàíäîâàíèåì êàïèòàíà Êèðêà, ìíîãî ðàç ñîâåðøàë íåâîçìîæíîå. Åñëè Ñïîê ïðèøåë ñþäà ñàì, ýòî, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðîèñõîäèëî èç õîðîøî èçâåñòíîé äðóæáû ìåæäó ýòèìè äâóìÿ. È ïðîôåññèîíàëüíîå âîñõèùåíèå Ñïîêà Êèðêîì áûëî òàêæå õîðîøî èçâåñòíî.  ëþáîì ñëó÷àå, ñóæäåíèå Äåêêåðà î Êèðêå ñíîâà íà÷àëî ìåäëåííî ðàñòè.
      ×åõîâ âåðíóëñÿ íà ñâîþ ñòàíöèþ, âñå åùå îøåëîìëåííûé ïîñëå òîãî, êàê óâèäåë Ñïîêà ó êàáèíû øàòòëà.
      – Ìèñòåð ×åõîâ, –ñêàçàë Êèðê. – Çàïèøèòå ïîäòâåðæäåíèå ïîëíîìî÷èé ìèñòåðà Ñïîêà â Çâåçäíîì Ôëîòå è âíåñèòå åãî â ñïèñêè ýêèïàæà êàê îôèöåðà ïî íàóêå.
      Õîòÿ Êèðê áûë òàêæå ïîòðÿñåí, êàê îñòàëüíûå, îí áûë ðàä ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî îí î÷íóëñÿ ïåðâûì, è òåïåðü ñìîòðåë íà âñå ýòî ñ óðîâíÿ êîìàíäíîãî ïîëîæåíèÿ. Íî îí âñå åùå ÷óâñòâîâàë áîëü, âûçâàííóþ òàêèì ðåçêèì è íåîæèäàííûì íàïîìèíàíèåì åãî äðóæáû è ïðèâÿçàííîñòè ê Ñïîêó. Îäíàêî, íîâîå ïîâåäåíèå Ñïîêà ïðåäîñòåðåãàëî Êèðêà îò ëè÷íûõ âçãëÿäîâ â ýòîò ìîìåíò.
      Ñïîê âíåçàïíî îòîðâàëñÿ îò íàó÷íîé ñòàíöèè.
      – Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íåîáõîäèìîé ôîðìóëû òîïëèâà íóæíî âçàèìîäåéñòâèå ñî ñòàðøèì èíæåíåðîì, – ñêàçàë Ñïîê. – ß ìîãó ïîéòè òóäà íåìåäëåííî, åñëè ó êàïèòàíà êî ìíå íåò âîïðîñîâ.
      Êèðê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî òåïåðü, íàêîíåö, îí ïîëíîñòüþ óïðàâëÿåò ýòèì êîðàáëåì è ýòîé ìèññèåé.
      – Äåéñòâóéòå, Ñïîê, –ñêàçàë Êèðê. – Äåëàéòå ÷òî óãîäíî, ÷òîáû ïîëó÷èòü âàðï-ñêîðîñòü êàê ìîæíî áûñòðåå!
      Íå äàâ íèêàêîãî çíàêà ïîäòâåðæäåíèÿ, Ñïîê ïîâåðíóëñÿ è íàïðàâèëñÿ ê òóðáîëèôòó.  ýòî ìîìåíò îäèí èç íèõ êàê ðàç ïðèáûë, âïóñòèâ íà ìîñòèê äîêòîðà Ìàêêîÿ è Êðèñòèíó ×ýïåë. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî Ñïîê íàìåðåâàëñÿ ïðîèãíîðèðîâàòü è èõ, êàê îí ñäåëàë ñ äðóãèìè õîðîøî åìó çíàêîìûìè ëþäüìè íà ìîñòèêå – íî îíè âîøëè ñëèøêîì áûñòðî è áëîêèðîâàëè åìó ïóòü.
      Êîãäà ×ýïåë âïåðâûå óâèäåëà åãî, îíà ïî÷óâñòâîâàëà ïî÷òè óäóøàþùóþ áîëü. È òåïåðü îíà ñòîÿëà ïåðåä íèì, ïðîêëèíàÿ ñåáÿ çà ãëóïûé âèä, ïûòàÿñü ïðèäóìàòü ïðîñòîå ïðèâåòñòâèå. Îíà íåíàâèäåëà ãëóïóþ óëûáêó, ïîÿâèâøóþñÿ íà åå ëèöå. "Ìèñòåð Ñïîê…!!"
      Ìàêêîé ïî÷òè òàêæå áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ ñêðûòü ñâîþ ðàñïîëîæåííîñòü: "Ñïîê, ÿ âñåãäà ðàä âèäåòü âàñ!"
      Âçãëÿä Ñïîêà, áûñòðî ïðîøåäøèéñÿ ïî íèì, áûë íàñòîëüêî ïîëíîñòüþ ëèøåí èíòåðåñà, ÷òî äàæå óäàð ïî ëèöó áûë áû äîáðåå. Îí ñëîâíî íàìåðåííî ñîâåðøàë æåñòîêîñòü. Êèðê ïîäîøåë áûëî, íàìåðåâàÿñü âìåøàòüñÿ, íî ñäåðæàëñÿ, è âåðíóëñÿ íàçàä.
      "Ýòî òî, ÷òî ìû âñå ÷óâñòâóåì, ìèñòåð…" – íà÷àëà Óõóðà, íàäåÿñü óáåäèòü Ñïîêà â èñêðåííîñòè ïðèâåòñòâèÿ âñåõ, íî îíà çàìîëêëà, êîãäà òîò æå õîëîäíûé, áåçðàçëè÷íûé âçãëÿä îñòàíîâèëñÿ íà íåé â ñåðåäèíå ïðåäëîæåíèÿ.
      Êèðê çàìåòèë, ÷òî, èñêëþ÷àÿ íåîáõîäèìûå äåæóðíûå ñèòóàöèè, Ñïîê, î÷åâèäíî, íàìåðåâàëñÿ ïîëíîñòüþ è îáúåêòèâíî èãíîðèðîâàòü âñåõ ÷ëåíîâ êîìàíäû. Ïðè÷èíû ýòîãî ìîãëè áûòü òàêæå èíòåðåñíû, êàê òî, ÷òî ïðèâåëî åãî ñþäà. Ìîæåò, è òàêæå áîëåçíåííî. Êèðê ðåøèë, ÷òî íå áóäåò çàäåâàòü Ñïîêà íàïîìèíàíèå, ÷òî áîëü ìîæåò áûòü îáîþäîîñòðîé.
      Îí ïîäîæäàë, ïîêà âóëêàíåö ïîäîøåë ê òóðáîëèôòó. Çàòåì:
       – Ìèñòåð Ñïîê! Äîáðî ïîæàëîâàòü íà áîðò!
      Ñïîê çàêîëåáàëñÿ íà ìãíîâåíèå – Êèðê çíàë, ÷òî åãî ãîëîñ áûë äîñòàòî÷íî èñêðåííèì, ÷òîáû âûçâàòü âîñïîìèíàíèÿ â âóëêàíñêîì ðàçóìå. Íî õîòÿ îí çàìåð íà ìãíîâåíèå, Ñïîê âîøåë â òóðáîëèôò. Äâåðè çàêðûëèñü, ñêðûâàÿ åãî.
       Íå ñìîòðè äàðåíîìó âóëêàíöó â óøè, –ñêàçàë Ìàêêîé. Êèðê óñìåõíóëñÿ. Óòâåðæäåíèå Áîóíçà áûëî àáñîëþòíî áåññìûñëåííî, íî ñàìî ïðèñóòñòâèå Ñïîêà, êàçàëîñü, îáåùàëî, ÷òî ñêîðî âñå áóäåò õîðîøî.
 

Ãëàâà 14

 
      – Òåïåðü âîçìîæíî ïðîäîëæàòü áåç ìåíÿ, –ñêàçàë Ñïîê ãëàâíîìó èíæåíåðó.
      – Äà, êîíå÷íî, –â ãîëîñå øîòëàíäöà áûëî ÿâíîå ðàçäðàæåíèå. – Æàëü òîëüêî, ìû ïðîïóñòèì çâóê âàøåãî ñëàäêîãî ñìåõà. Ñïîê èãíîðèðîâàë ýòî òàê æå, êàê ïðîòÿíóòóþ ðóêó èíæåíåðà äâà ÷àñà íàçàä.
      ×åðò ïîáåðè, Ñïîê! Ìîíòãîìåðè Ñêîòò íå ïðèâûê áûòü èãíîðèðîâàííûì – è îñîáåííî çäåñü, â ñâîèõ ñîáñòâåííûõ âëàäåíèÿõ. Íî ÷òî çà âåëèêîëåïíûì èíæåíåðîì áûë áû âóëêàíåö! Ýòî îïðåäåëåííî åãî ïðèçâàíèå.
      Äàâíî ïðèâûêøèé ê ëîãèêå Ñïîêà, Ñêîòò òåì íå ìåíåå áûë ãëóáîêî ïîðàæåí. Ïîñëå ÷àñà ðàáîòû çà èíæåíåðíîé êîíñîëüþ Ñïîê îòêëþ÷èë êîìïüþòåð, ñíàáæàâøèé åãî òåñòîâûìè ôîðìóëàìè è ñâåäåíèÿìè î äâèãàòåëÿõ. Ïîòîì Ñïîê, êàçàëîñü, ñìîòðåë â ïóñòîòó äþæèíó äëèííûõ ìèíóò.  êîíöå êîíöîâ, ñ ïîëíåéøèì áåññòðàñòèåì, îí ïðåäëîæèë ôîðìóëó òîïëèâà, êîòîðóþ êîìïüþòåð ïðèçíàë íà âîëîñîê îò èäåàëüíîñòè! Ôîðìóëà íåìåäëåííî áûëà çàãíàíà â ñèìóëÿòîðû, áûâøèå íà ïîëíîì õîäó.
      Ïî òó ñòîðîíó êîíñîëè Ñêîòòè îãðîìíûé ðåàêòîð âñïûõíóë ïî÷òè îñëåïëÿþùèì ñâåòîì, ïîêàçûâàþùèì, ÷òî êëàïàíû àíòèìàòåðèè òåïåðü ðàáîòàþò ïðàâèëüíî.
      Ñêîòò çíàë, ÷òî ýòîò ìîùíûé ãóë ìîã áûòü ñëûøåí è íà ìîñòèêå. Åãî ìîíèòîðû ïîêàçûâàëè, ÷òî êàæäûé îòäåë è ïîäîòäåë îãðîìíîãî êîðàáëÿ ñæàëîñü âî âòîðîé ïîïûòêå äîñòèæåíèÿ âàðï-ñêîðîñòè.
      Ñïîê íàïðàâèëñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíûé êîíåö èíæåíåðíîãî îòñåêà. Çäåñü, â ëàáèðèíòå ãåíåðàòîðîâ è ïàóòèíå ïîääåðæèâàþùèõ êîíñòðóêöèé, íàõîäèëîñü ìíîæåñòâî íåáîëüøèõ êîìíàò, êîòîðûå íåêîòîðûå àðõèòåêòîðû-ïñèõîëîãè çàïðîåêòèðîâàëè êàê óäîáíûå ÷àñòíûå àëüêîâû.  íåêîòîðîé ñòåïåíè, ýòî áûëî ñàìîå ïðèÿòíîå ìåñòî íà êîðàáëå – ñëó÷àéíûé äèçàéí çàïîçäàëîé ìûñëè, áåç öåëåóñòðåìëåííîé ýôôåêòèâíîñòè îñòàëüíûõ îòñåêîâ êîðàáëÿ. Çäåñü ÷ëåíû êîìàíäû ìîãëè îòäûõàòü â îäèíî÷åñòâå èëè ñ íîâûìè äðóçüÿìè.
      Êîãäà îí âîøåë, îí óñëûøàë çâóêè ÷åëîâå÷åñêîé ëþáâè, ÷òî ñêàçàëî åìó, ÷òî óåäèíåíèå áûëî âñå åùå óâàæàåìî â ýòîé ÷àñòè êîðàáëÿ. Îí áûñòðî ïðîøåë äàëüøå, æåëàÿ, ÷òîáû åãî ñëóõ íå áûë òàê îñòð â ìîìåíòû âðîäå ýòîãî, ÷òîáû íè÷åãî íå îòâëåêàëî åãî. Îí ïðîøåë ìèìî äâóõ äâåðåé, èìåþùèõ ñèìâîë áåñêîíå÷íîñòè, ÷òî ðåçåðâèðîâàëî èõ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ìåäèòàöèè, íî îáå êîìíàòû áûëè çàíÿòû. Õîðîøî. Ñòðàííî, êàê çåìíûå âèäû ðåãóëÿðíî íóæäàëèñü â îòäûõå äàæå íå â ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ – ðåçóëüòàò, íåñîìíåííî, ïîòåðè ýíåðãèè, êîòîðóþ îíè åæåìèíóòíî ãëóïî òðàòèëè íà ýìîöèîíàëüíûå áàíàëüíîñòè.
      Îòëè÷íî! Çäåñü áûë íåçàíÿòûé àëüêîâ ñ øèðîêèì êðóãëûì íàáëþäàòåëüíûì ïîðòîì. Îí çàêðûë çà ñîáîé äâåðü è â òåìíîòå êîñíóëñÿ êíîïêè áëîêèðàòîðà íà çàùèòíîé îáîëî÷êå íàáëþäàòåëüíîãî ïîðòà. Îí âñòàë íà êîëåíè â âóëêàíñêîé ìàíåðå, ðàññëàáëÿÿ ñâîå ôèçè÷åñêîå òåëî, ÷òîáû íå äîïóñòèòü øåñòü ñâîèõ ïåðâè÷íûõ ÷óâñòâ â ñîçíàíèå.
      Îí ñìîòðåë íàðóæó, íà çâåçäû. Ýòî ïîìîãàëî ÷óâñòâîâàòü øèðîòó ñíàðóæè è çíàòü, ÷òî îí ÷àñòü âñåãî ýòîãî è îäíîâðåìåííî Âñå ýòî. Åãî ñåäüìîå ÷óâñòâî äàâíî óáåæäàëî åãî, äåëàÿ ýòî è ñåé÷àñ, ÷òî ýòè îòíîøåíèÿ ñîçíàíèÿ è âñåëåííîé áûëè åäèíñòâåííîé ñóùåñòâóþùåé ðåàëüíîñòüþ. Ìàñòåðà Ãîëà ïðîâîäèëè áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè, èùà îòâåò íà âîïðîñ, êàê æèâóùåå ñîçíàíèå ìîæåò áûòü ñðàçó ÷àñòüþ è öåëûì. Ñïîê ïîïûòàëñÿ ïðåäñòàâèòü íåêîòîðûå ôîðìû ìàòåìàòèêè, êîòîðûå ìîãëè îáúÿñíèòü ýòî – îí çíàë, ÷òî áåçíàäåæíî ïðèìåíÿòü îãðàíè÷åííûå ñèìâîëû ê íåîãðàíè÷åííûì ïîíÿòèÿì, íî òðåíèðîâêà î÷èñòèëà åãî ìîçã, è ìåäèòàöèÿ óãëóáèëàñü.
      Ñïîê íå äîñòèã òîãî óðîâíÿ Êîëèíàðà, ê êîòîðîìó ñòðåìèëñÿ. Åñëè áû îí äîñòèã Êîëèíàðà, âñå âîñïîìèíàíèÿ îá ýòîé æèçíè è ýòèõ ëþäÿõ ñòàëè áû îáðàçöàìè ëîãèêè áåç âñÿêèõ íàìåêîâ íà áîëü èëè óäîâîëüñòâèå. Äàæå ïîñëå íåóäà÷è â Ãîëå, îí îæèäàë, ÷òî äîëãîå ó÷åíèå è òðåíèðîâêà ïî êðàéíåé ìåðå èñêîðåíèëè ýìîöèè, êîòîðûå ýòî êîðàáëü è ýòè ëþäè îäíàæäû ïðîáóäèëè â íåì. Ýòî áûëî íå òàê – ïî ïðèáûòèè ñþäà òîëüêî âèä "Ýíòåðïðàéçà" çàñòàâèë åãî ñåðäöå áèòüñÿ ÷àùå. Äðóãèå ôèçèîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, îêðóæàþùèå åãî ïî ïðèáûòèè íà ìîñòèê, áûëè òàê ñèëüíû, ÷òî çàñòàâëÿëè åãî ïðåçèðàòü ñåáÿ.
      Áûëî ìíîãî ñìóùàâøåãî åãî ðàçóì. Ïî÷åìó òðóäíî çàáûòü óäèâëåíèå è ðàäîñòü ×åõîâà, ïðèâåòñòâîâàâøåãî åãî â ãëàâíîì øëþçå, êîãäà îí ïðèáûë íà êîðàáëü? À íà ìîñòèêå – Êèðê! Ïðîñòî èìÿ çàñòàâèëî Ñïîêà âíóòðåííå çàñòîíàòü, êîãäà îí âñïîìíèë, ÷åãî ñòîèëî åìó îòêëîíèòü åãî ïðèâåòñòâèå. T'hy'la! À çàòåì Ìàêêîé, òàê ïî-÷åëîâå÷åñêè ÷åëîâå÷åí, à çà íèì ×ýïåë ñ åå ýêñöåíòðè÷íîñòüþ è íåâîçìîæíûìè ôàíòàçèÿìè. Ðîìàíòèê Çóëó, Óõóðà ñ åå ïåñíÿìè…
       Ìîçã Ñïîêà áûë îòêðûò. Ýòî áûëî çäåñü! Îí æäàë.
       Ýòî êîñíóëîñü åãî ðàçóìà! Òî æå óæàñàþùåå ñîçíàíèå, ÷òî îí ÷óâñòâîâàë íà Âóëêàíå, íàøëî åãî çäåñü! Ïî÷òè ãåîìåòðè÷åñêèé êàñêàä îáðàçöîâ ëîãèêè â åå çàõâàòûâàþùåé äûõàíèå çàâåðøåííîñòè!
      Îí íå ñîìíåâàëñÿ òåïåðü, ÷òî ýòî èñõîäèëî îò ñòðàííîãî îáëàêîïîäîáíîãî îáúåêòà, ïðèáëèæàþùåãîñÿ ê Çåìëå, è îí ïîïûòàëñÿ áûñòðî ïðîàíàëèçèðîâàòü ýòî. Áûë ëè ýòî îäèí ðàçóì…èëè ìíîãî ðàçóìîâ, ðàáîòàþùèõ â åäèíñòâå? Îí ïîäóìàë, ÷òî âïîëíå âîçìîæíî ïîñëåäíåå, òàê êàê îí ìîã îùóùàòü ìèðèàäû ìûñëåé, äâèãàþùèõñÿ ñ îãðîìíîé áûñòðîòîé.
      Çàòåì ýòî óøëî. Îäíàêî, Ñïîê ïî÷óâñòâîâàë, êàê ÷àñòü ýòîãî ðàçóìà çàäåðæàëàñü íà ãðàíèöå åãî ìûñëåé. Íàáëþäàëî ëè îíî, æäàëî? Æäàëî ÷åãî?
      Ñïîê îáðàòèëñÿ ê ñâîåé ïàìÿòè, ïðîèãðûâàÿ åå ìåäëåííî, î÷åíü ìåäëåííî, èùà ïîñëåäíþþ âñòðå÷ó. Äà! Ñïîê èñïóãàëñÿ âíåçàïíî ÷åòêîãî îòâåòà. Âî âñåé ýòîé ñóìàòîõå ìûñëåé è ñîçíàíèé áûëî ÷óâñòâî çàìåøàòåëüñòâà – è ñòðàííûé íàìåê íà îò÷àÿíèå â ýòîì çàìåøàòåëüñòâå.
      Âî âòîðîé ðàç îí ïî÷óâñòâîâàë íå òîëüêî ëîãèêó, íî è óæàñàþùèå çíàíèÿ. Ìîãëî ëè áûòü ÷òî-òî, ÷òî äî ñèõ ïîð îçàäà÷èâàëî ëîãèêó è çíàíèÿ ýòîãî âåëè÷èÿ? ×òî-òî, ÷òî èñêàëîñü ïî÷òè áåçíàäåæíî? Ñïîê áûë óâåðåí, ÷òî îí íå çàáëóæäàëñÿ â ïîèñêàõ ñâîåãî ñîáñòâåííîãî îòâåòà çäåñü. Ìîãëî ëè áûòü, ÷òî ýòà íåâåðîÿòíîñòü íóæäàëàñü â ÷åì-òî, ÷òî ìîãëî áûòü âûïîëíåíî íåçíà÷èòåëüíîñòüþ ïî èìåíè Ñïîê?
 

Ãëàâà15

 
      Æóðíàë êàïèòàíà, çâåçäíàÿ äàòà 7413.4. Áëàãîäàðÿ ñâîåâðåìåííîìó ïðèáûòèþ è ñîäåéñòâèþ ìèñòåðà Ñïîêà äâèãàòåëè ñáàëàíñèðîâàíû äî óðîâíÿ ïîëíîé âàðï. Ïî÷èíêà çàíÿëà ìåíåå òðåõ ÷àñîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò íàì ïåðåõâàòèòü 'Çàõâàò÷èêà' áîëåå ÷åì â äíå îò Çåìëè.
      Êèðê âçãëÿíóë íà íàó÷íóþ ñòàíöèþ. Ñïîê âåðíóëñÿ íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä, â óíèôîðìå è ñ êîðîòêîé ñòðèæêîé, íî åùå ãëóáîêî â ñàìîèçîëÿöèè. Çóëó òîæå ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåë â òîì íàïðàâëåíèè. Øòóðìàí íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ïðèñóòñòâèå Ñïîêà ïîâûøàëî èõ øàíñû íà âûæèâàíèå. Íî îí íå ìîã íå äóìàòü, ÷òî ïðåæíèé Ñïîê óëó÷øèë áû ýòè øàíñû åùå áîëüøå.
      – Ìû ãîòîâû, êàïèòàí, – ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ñêîòòà ïî èíòåðêîìó.
      – Ïðèãîòîâüòåñü äàòü íàì âàðï-ýíåðãèþ, –îòâåòèë Êèðê.
      – Íàøè äâèãàòåëè åùå òî÷íî íå ñáàëàíñèðîâàíû, êàïèòàí, –ñêàçàë Ñïîê. – Íî ÿ ïðîâåðèë ôîðìóëó áàëàíñà ñîîòâåòñòâåííî.
      Äåêêåð âûøåë èç òóðáîëèôòà â ýòîò ìîìåíò, åãî ãëàçà âíèìàòåëüíî èññëåäîâàëè ìîñòèê, êîãäà îí ïîâåðíóëñÿ ê Êèðêó.
      – Ðåêîìåíäóþ æåëòóþ òðåâîãó ïî âñåì ïàëóáàì, êàïèòàí.
      – Ñîâñåì èçëèøíå, –ñêàçàë Ñïîê.
      – Æåëòàÿ òðåâîãà âñåì ïàëóáàì, –ïðèêàçàë Êèðê. Âóëêàíåö íå ïîêàçàë, ÷òî ÷òî-òî ñëûøàë èëè ÷óâñòâîâàë.
      Ìåæäó òåì ×åõîâ íàæàë íà êíîïêó, çàçâó÷àë ñèãíàë. "Æåëòàÿ òðåâîãà, âñåì ïàëóáàì; æåëòàÿ òðåâîãà, âñåì ïàëóáàì; æåëòàÿ…" Êîìïüþòåðíûé ãîëîñ ïðåðâàëñÿ, êîãäà Êèðê êîñíóëñÿ ãëóøèòåëÿ.
      Äåêêåð ñìîòðåë íà Ñïîêà èçâèíÿþùååñÿ: "ß íå ñîìíåâàþñü â âàøèõ ðàñ÷åòàõ, ìèñòåð Ñïîê. Íî ýòà ôîðìóëà ñõîæà ñ òîé, êîòîðàÿ áðîñèëà íàñ â ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííóþ âîðîíêó â ïðîøëûé ðàç".
      Êèðêà ðàçäðàæàëî, íàñêîëüêî ïîëíîñòüþ Ñïîê èãíîðèðóåò ÷ëåíîâ êîìàíäû. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñëó÷èëîñü â ïðîøëûé ðàç, Äåêêåð áûë ïðàâ, ðåêîìåíäóÿ, ÷òîáû âñå áûëè íàãîòîâå.
      – Îôèöåð ïî íàóêå, –ñêàçàë Êèðê. – ß õî÷ó, ÷òîáû âû îòâå÷àëè ìîåìó ïîìîùíèêó, êîãäà îí îáðàùàåòñÿ ê âàì.
      Ñïîê ïîâåðíóëñÿ ê Äåêêåðó:
      – Â íàñòîÿùèé ìîìåíò íåò äàæå íåçíà÷èòåëüíîãî ðèñêà ðàçðûâà ãèïåðïðîñòðàíñòâà, ñòàðøèé ïîìîùíèê.
      Êèðê êèâíóë Çóëó:
      – Âïåðåä, âàðï-1.
      – Âàðï-1, ñýð. Íà÷èíàþ óñêîðåíèå.
      Îíè ïî÷óâñòâîâàëè ïóëüñàöèþ ýíåðãèè, äðåâíþþ áèòâó ìàòåðèè è àíòèìàòåðèè, ðàçáèâàþùèõñÿ â ýíåðãèþ – ïîòîì èõ áðîñèëî âïåðåä, è äàæå èíåðöèîííûå ãàñèòåëè íå ñìîãëè ïîòóøèòü ýòó âîëíó. Íåñìîòðÿ íà óâåðåííîñòü â óòâåðæäåíèè Ñïîêà, âîäîâîðîò íàïðÿæåíèÿ öèðêóëèðîâàë ïî ìîñòèêó.
      – Âàðï-0,9…0,92…0,95…0,98… Âñïîìîãàòåëüíûå ýêðàíû Çóëó ïîêàçûâàëè ýíåðãåòè÷åñêèé ýôôåêò ìåæäó îãðîìíûìè äâèãàòåëüíûìè ãîíäîëàìè êîðàáëÿ.  ëþáîå ìãíîâåíèå, èëè îíè âîéäóò â ãèïåðïðîñòðàíñòâî, èëè…
      Ñäâèã! Çâåçäíàÿ ìàññà ñãóñòèëàñü âïåðåäè â ìðà÷íîì áëåñêå õîëîäíîãî îãíÿ.
      – Âàðï-1, ñýð.
      Êèðê çàñòàâèë ñåáÿ ïåðåæäàòü äîëãèé èíòåðâàë, â òå÷åíèå êîòîðîãî â ïðîøëûé ðàç âèäèìûé óñïåõ ðàñòâîðèëñÿ â õàîñå.
      – Îòìåíà æåëòîé òðåâîãè, –ñêàçàë îí ×åõîâó. Çàòåì Çóëó: – Äåðæèòå êóðñ, ðóëåâîé.
      Âñå âûäîõíóëè è Êèðê ïîâåðíóëñÿ ê íàó÷íîé ñòàíöèè, îæèäàÿ óâèäåòü ïî êðàéíåé ìåðå êèâîê, íî Ñïîê áûë ïîãðóæåí â âû÷èñëåíèÿ.
      Â èíòåðêîìå ðàçäàëñÿ ëèêóþùèé ãîëîñ Ñêîòòà: "Òî÷íî ãîâîðþ, ýòî âñå ýòî êîðàáëü çàõîòåë! Îí äàæå íå íàïðÿãñÿ!"
      Îíè ïîñòåïåííî óâåëè÷èëè ñêîðîñòü äî âàðï-7,61.Ñïîê îáîçíà÷èë ýòî êàê ïðåäåë, äî òåõ ïîð, ïîêà äâèãàòåëè íå áóäóò ïîëíîñòüþ ñáàëàíñèðîâàíû. Çàòåì, êîãäà âñå áûëî ïðîâåðåíî, Êèðê íàæàë êíîïêó èíòåðêîìà: "Äîêòîð Ìàêêîé, ïîæàëóéñòà, áóäüòå â îôèöåðñêîé ãîñòèíîé ÷åðåç ïÿòü ìèíóò". Îí íàïðàâèëñÿ ê òóðáîëèôòó, ïðèáàâèâ: "ß áóäó áëàãîäàðåí, åñëè âû òîæå ïðèñîåäèíèòåñü ê íàì, ìèñòåð Ñïîê".
      Îôèöåðñêàÿ ãîñòèíàÿ ðàñïîëàãàëàñü òðåìÿ ïàëóáàìè íèæå ìîñòèêà, â íà÷àëå âñåãî êîìàíäíîãî îòñåêà. Ñìîòðîâûå îêíà îòêðûâàëè ëó÷øèé íà êîðàáëå âèä êîñìîñà, è, íà âàðï-ñêîðîñòÿõ, ãèïåðïðîñòðàíñòâà. Êîãäà êîðàáëü äâèãàëñÿ íà âàðï-ñêîðîñòÿõ, ìèðèàäû çâåçä, âèäèìûõ îòñþäà, áûëè îáúåäèíåíû â ìàññó âïåðåäè íèõ – è íåìûñëèìàÿ ñêîðîñòü êîðàáëÿ áûëà î÷åâèäíà çäåñü, êîãäà ñëó÷àéíûå îäèíî÷íûå çâåçäû, êàçàëîñü, ñâîáîäíî ñêîëüçÿò íàçàä, âñïûõèâàÿ â ïðîòèâîïîëîæíîì çâåçäíîì ñêîïëåíèè ïîçàäè.
      Ìàêêîé ëþáèë îôèöåðñêóþ ãîñòèíóþ. Åãî ðàäîâàëî, ÷òî Çâåçäíûé Ôëîò ìîã ïîíÿòü íåîáõîäèìîñòü ïîäîáíîé ðîñêîøè, îñîáåííî äëÿ òåõ, êòî çàñëóæèë ýòî çà ãîäû ñëóæáû. È âäâîéíå ïðèÿòíî áûëî, ÷òî âõîä ñþäà íå áûë çàïðåùåí íèêîìó – ýêñêëþçèâíîå èñïîëüçîâàíèå ýòîãî ïîìåùåíèÿ òîëüêî êîìàíäóþùèìè îôèöåðàìè áûëî ïðîñòî òðàäèöèåé, êîòîðàÿ âûðîñëà èç óâàæåíèÿ, çàðàáîòàííîãî ñòàðøèìè îôèöåðàìè.
      Âóëêàíåö âîøåë, âñå åùå õîëîäíûé è îò÷óæäåííûé.
      Ìàêêîé áûë íàïîëîâèíó çîë è íàïîëîâèíó ðàññòðîåí. Íåñìîòðÿ íà âíåøíþþ âóëêàíñêóþ õîëîäíîñòü Ñïîêà, Ìàêêîé çíàë åãî ñëèøêîì õîðîøî óæå ìíîãèå ãîäû, ÷òîáû ïðîïóñòèòü ìàëåíüêèå ñèãíàëû ÷åëîâå÷åñêîé áîëè. Äîêòîðà ðàçäðàæàëî, ÷òî Ñïîê, òàê áåçóïðå÷íî ëîãè÷íûé â äðóãèõ âåùàõ, íåïðåêëîííî îòâåðãàë ñâîþ çåìíóþ êðîâü – òàêæå áåñïîêîèëî åãî òî, ÷òî ýòî íàïðÿæåíèå ìîãëî ïðîâåðèòü Ñïîêà íà ïðåäåë ïðî÷íîñòè.
      – Ñàäèòåñü, ïîæàëóéñòà, –ñêàçàë Êèðê.
      Ñïîê îñòàëñÿ ñòîÿòü.
      – Ñýð, ÿ áû õîòåë, ÷òîáû äîêòîð Ìàêêîé îòñóòñòâîâàë ïðè ýòîì ðàçãîâîðå.
      Ìàêêîé çàìåòèë, êàê âçãëÿä Êèðêà ïîòÿæåëåë.
      – Îí íóæåí ìíå çäåñü, –ñêàçàë Êèðê. – Ñàäèòåñü!
      Áûëî áåçîøèáî÷íî äàòü ïðèêàç – íî äàæå òîãäà, êàêîé-òî ìîìåíò êàçàëîñü, ÷òî Ñïîê îòêàæåòñÿ. Íàêîíåö îí ñåë, íî îôèöèàëüíî, íåïîäâèæíî, åãî ãëàçà ñêîíöåíòðèðîâàëèñü íà êàïèòàíå.
      Êèðê ðåøèë ïîääåðæàòü îôèöèàëüíûå íîòêè â ñâîåì ãîëîñå:
      – Âàø ðàïîðò ïîêàçûâàåò, ÷òî íà Âóëêàíå âû íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàëè ñèëüíîå èçëó÷åíèå ìûñëåé, êîòîðûå, êàçàëîñü, áûëè ÷àñòüþ êàêîãî-òî ñóùåñòâà èäè ñóùåñòâ, äâèãàþùèõñÿ ñþäà. Âû ìîæåòå ðàññêàçàòü ïîäðîáíåå îá ýòèõ ìûñëÿõ?
      Ñïîê îòâåòèë â ðàâíîé ñòåïåíè îôèöèàëüíî:
      – ß ïî÷óâñòâîâàë òîëüêî òî, ÷òî êàçàëîñü ïî÷òè âñåâåäóùèì îáðàçöîì àáñîëþòíîé ëîãèêè. ß áîëüøå íè÷åãî íå ìîãó îáúÿñíèòü.
      – Âû èìåëè êàêîé-ëèáî êîíòàêò ñ ýòèì ñîçíàíèåì ïîñëå? –ñïðîñèë Ìàêêîé.
      Ñïîê ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåë íà Êèðêà.
      – Ïîëîæèòåëüíî. Ñî âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ íà áîðòó áûë âòîðîé êîíòàêò, â êîòîðîì ÿ ïî÷óâñòâîâàë íåêîå çàìåøàòåëüñòâî; è òàêæå íåêóþ áåçîòëàãàòåëüíîñòü â ïîèñêàõ îòâåòà. Î ïðèðîäå ýòîãî çàìåøàòåëüñòâà ó ìåíÿ íåò ïðåäïîëîæåíèé.

  • Ñòðàíèöû:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10