 |
|
Популярные авторы:: Горький Максим :: Борхес Хорхе Луис :: Лондон Джек :: Лем Станислав :: Азимов Айзек :: БСЭ :: Раззаков Федор :: Вудхауз Пэлем Гринвел :: Андреев Леонид Николаевич :: Завтра Газета Популярные книги:: Бурый волк :: The Boarding House :: Романтическая история мистера Бриджертона :: Как Эрг Самовозбудитель Бледнотика победил :: Интервью газете 'Массаракш! Мир наизнаку' :: Митины каникулы :: Испорченные дети :: Незаконная планета :: Ираидин пансион :: Киным-кино |
Черлене вино. Манускрипт з вулиці Руської (збірник)ModernLib.Net / Историческая проза / Роман Іваничук / Черлене вино. Манускрипт з вулиці Руської (збірник) - Чтение (Ознакомительный отрывок) (стр. 7)
20 Митра (церковн.). 21 Прекрасно (пол.). 22 Авжеж (пол.). 23 Цеховий бенкет. 24 Один кінний воїн з кількома помічниками. Кожний власник землі відповідною кількістю сулиць сплачував старості податок за землю. 25 Рекрути. 26 Близько 17 га. 27 Муштра. 28 Арсенал. 29 Погордлива назва гуситів. 30 Присяга на вірність. 31 Келих вина (нім.). 32 Пане музиканте (нім.). 33 Хай живе король! (Пол.) 34 Є попи і хлопи (пол). 35 Ще раз (нім). 36 Мій любий Боже! (Нім.). 37 Податок з нежонатих. 38 Пан екзактор фараоном став не без причини: З євреями править війни, кривдить їх щоднини (пол.). 39 Не гріш із трьох, але три з четвертого має, Гріш до скарбу віддає, три собі ховає! (Переклав з польської Р. Лубківський.) 40 Ти дивися на землю, бо ти з глини, а я буду на тебе, бо створена з твого ребра (пол.). 41 Ну, ходи, чей же ти не содоміт! (Пол.). 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 |
|||||||