Для придания тамбурному шву «цепочка» более интересной выпуклой фактуры следует уже готовый шов обметать косыми стежками. При выполнении этой вариации надо очень осторожно продевать иглу под каждое звено, как показано на рисунке 20.

Рисунок 20. Тамбурный шов «цепочка» с обметкой

Этим швом в объемной вышивке хорошо оформлять бордюры, он является своеобразной вариацией тамбурного шва. Выполнение его начинают с обычного стежка швом «вперед иголку». Затем требуется вновь вывести иголку на лицевую сторону с изнанки в точке, близкой к проколу, который завершил 1-й стежок. Свернуть рабочую нитку петлей и протянуть иголку под только что сделанный стежок, а затем еще раз – в получившуюся петельку. Так образуется 1-й узелок, а следом можно делать новый стежок. Важно соблюдать следующий принцип: рабочая нитка обязана лежать на ткани настолько свободно, чтобы можно было без каких-либо затруднений протянуть иглу под стежком и петлей. При выполнении этого несложного шва следует стараться и не перетягивать нить (рис. 21).

Рисунок 21. Шов «узелковая цепочка»

Тамбурный шов можно осуществить зигзагом. При выполнении этого шва иголку с рабочей ниткой для следующего стежка тамбурной цепочки нужно вкалывать в ткань не строго вниз по вертикали, а с небольшим наклоном то вправо, то влево. В таком случае получается вьющаяся зигзагообразная цепочка. Этот вариант шва годится для вышивания всевозможных мелких элементов, листиков и лепестков. Он подходит также для окаймления сердцевины цветков, если направить его по кругу (рис. 22).

Рисунок 22. Зигзагообразная тамбурная цепочка

Этот шов вполне подходит для выполнения очень красивого бордюра. Своим внешним видом он чем-то напоминает шов «козлик», но на самом деле это еще один вариант тамбурного шва. У шва правая и левая стороны получаются асимметричными, с интересным переплетением.

Для его осуществления надо легко наметить параллельные линии шва, стежки набирать сверху вниз. Начиная выполнение шва с правой стороны, следует вывести на лицевую сторону иголку с рабочей ниткой. Свернуть ее небольшой петлей, вновь воткнуть иглу в ткань, но не в 1-й прокол, а рядом с ним.

Сделать по изнаночной стороне прямой простой стежок и вывести иголку на лицевую сторону так, чтобы ее острие располагалось поверх рабочей нити, свернутой петлей. На противоположной стороне шва провести иглу под нитью, как показано на рисунке 23. При выполнении шва на его левой стороне образуются небольшие узелки, а на правой стороне – петли.

Рисунок 23. Шов «крестовидная цепочка»

Эта петля является вариацией отдельного звена тамбурного шва. Разница состоит лишь в месте прокола, когда иголка вновь уходит на изнанку. При выполнении небольшой петли в этом случае иголка входит не в 1-й прокол, сформированный при выходе иголки с изнаночной стороны налицо работы. Она втыкается очень близко к нему, но все-таки рядом. Затем иголка с рабочей ниткой вновь выводится на лицо, но не в середине петли, а поблизости от вершины дуги. Из таких петель можно составить цветок ромашки или маргаритки, сирени или незабудки – все зависит от длины петли. Она способна быть больше или меньше. Такими петлями доступно выполнить и мелкие листочки. При вышивке чашелистика эти петли станут его украшением. Петля вприкреп широко применяется как в обычной вышивке с использованием ниток, так и в объемной вышивке лентами (рис. 24).

Рисунок 24. Петля вприкреп, или «ленивая маргаритка»

Он является еще одной вариацией тамбурного шва и называется так потому, что несколько похож на ветку елки. Он отличается от классического тамбурного шва сильно открытой петлей, его раппорт – это отдельный элемент незамкнутой цепочки. Лицевые стежки данного шва следует располагать так, чтобы одна часть стежка могла образовать стебель, а другая его часть – ветки елочки. Изнаночные стежки этого шва выполняют с наклоном к центру шва, поочередно – то справа, то слева.

Шов «елочка» осуществляется в 2 приема. Вначале нужно сделать прокол иголкой с лицевой стороны на изнанку и тут же вывести иглу вновь на лицевую сторону. Надо только внимательно следить, чтобы рабочая нитка располагалась под острием иголки. Так получается одна сторона шва. Сразу же опять 2 проколами выполнить стежок с другой стороны шва, но чуть ниже. Практически лицевые стежки этого шва будут разделены на 2 полупетли. Одна из них располагается почти параллельно линии шва, а другая полупетля расположена под углом к линии шва. При правильном исполнении шва 2 полупетли лицевых стежков должны быть равны друг другу. Этот шов в объемной вышивке используют при оформлении листиков ветки (рис. 25).

Рисунок 25. Шов «елочка»

Узелок, как правило, выполняют пряжей типа ирис в одну нить, тонкой иглой. Узелками обычно вышивают сердцевину цветков.

Сперва нужно незаметно закрепить рабочую нитку в ткани с изнаночной стороны и вывести ее острие на лицо в том месте, где должен быть узелок, но полностью не вытягивать из ткани. Левой рукой сделать вокруг иголки 2–3 витка ниткой, удерживая ее пальцами правой руки в натянутом состоянии.

Причем не следует наматывать рабочую нить на иголку слишком туго, иначе будет очень трудно протащить ее через навивку. Вместе с тем нужно следить за тем, чтобы нитка не была излишне ослаблена– тогда узелок получится неаккуратным.

Затем опустить острие иголки вниз и вывести ее на изнаночную сторону, пропустив одну или две нити ткани рядом с 1-м проколом иглы. Осторожно протянуть рабочую нитку на изнанку так, чтобы она притянула к ткани получившийся узелок.

Вновь вывести иголку на лицевую сторону рядом с 1-м узелком и выполнить еще необходимое по схеме число узелков, которые укладывать близко друг к другу.

Узелки укладывают по кругу до тех пор, пока не заполнится вся сердцевина цветка. Работа, выполненная швом «французский узелок», напоминает вышивку бисером. Она требует некоторой тренировки, поэтому, прежде чем выполнять этим приемом какие-то детали на картине, желательно отточить свое мастерство на отдельном кусочке ткани. Французский узелок используется для оформления середины цветка, выполнения тычинок или очень мелких деталей картины. Французские узелки создают эффект объемности цветов или вьющихся растений у стены. Изделие приобретает законченный вид, если вокруг и среди цветов вышить тонкие листья и французские узелки. Если же выполнить рядом 3 узелка, а из центра между ними опустить длинный простой и прямой стежок, то получится вариация – французский узелок с хвостиком. Он подходит для вышивки пестиков у цветка. Обе вариации французского узелка широко применяют как в объемной вышивке пряжей, так и в объемной вышивке лентами (рис. 26).

Рисунок 26: а) французский узелок; б) французский узелок с хвостиком

По технике исполнения этот стежок очень похож на французский узелок. Но при вышивке навивкой на иголку накручивают несколько витков рабочей нитки, что делает стежок удлиненным. Его длина зависит от числа витков рабочей нитки на иголке. Для этой работы используют тонкие и длинные иглы.

Главное в технике данного шва – способ укладки полученных удлиненных стежков в виде жгутиков, основой которым служит рабочая нитка. В тот момент, когда совершается навивка, рабочая нитка и острие иглы должны быть в одном месте. Длина навитого жгутика, который получается из витков нитки, зависит от длины стежка на изнаночной стороне.

Перед работой надо незаметно закрепить рабочую нитку в ткани под местом будущей вышивки на изнаночной стороне, в некоторых случаях скрыть начало стежка можно и на лицевой стороне изделия.

После чего следует немного отступить назад и вколоть иглу справа налево, набрать на иголку 8—10 нитей ткани и вывести ее острие на лицевую сторону в месте 1-го прокола. Далее на кончик иглы навить нужное число витков (обычно 8 или 10) рабочей нити. Осторожно вытянуть иголку на лицевую сторону, придерживая в этот момент рабочую нитку пальцем левой руки. Затем вколоть иголку в следующий прокол и вновь вывести ее на лицевую сторону рядом с 1-м проколом. При этом на месте 1-го стежка образуется небольшой жгутик из витка нитей.

Для выполнения следующего стежка вновь направить иголку снизу вверх на лицевую сторону и вколоть в ткань на 2–3 мм ниже 1-го жгутика. Острие иглы вывести на лицевую сторону рядом с 1-м жгутиком. Потом повторить все действия по навивке нитки так же, как при выполнении 1-го жгутика. Новый жгутик закрепить в ткани на равном расстоянии от 1-го.

Шаги вышивки можно повторять с чередованием длинных жгутиков (по 8—10 витков) с короткими (по 6–8 витков). Причем располагать стежки «рококо» как лучи от центра вышивки – так получится цветок маргаритки.

Вышивка навивкой хороша при исполнении различных цветков: сирени, незабудок, маргариток, ромашек, мелких розочек и хризантем. При вышивке хризантем с дугообразными лепестками с изнаночной стороны на иглу надо захватывать меньше ткани, одновременно навивая на иглу больше витков. Дугообразные стежки «рококо» нужно укладывать по кругу. Аналогичным способом можно вышить ромашки и хризантемы с прямыми лепестками (рис. 27).

Рисунок 27. Выполнение шва навивкой «рококо»

Техника летящего стежка несколько похожа на исполнение шва «петля вприкреп». Раппорт данного шва имеет вид сильно открытой петли – отдельного элемента незамкнутой цепочки. Лицевые стежки этого шва следует располагать сверху вниз, непосредственно один под другим. Шов «летящий стежок» нужно выполнять в два приема.

Сперва надо вывести иголку с рабочей ниткой налицо и тут же сделать прокол иголкой с лицевой стороны на изнанку так, чтобы между 1-м и 2-м проколами было расстояние не менее 5 мм. Кроме того, два прокола должны быть расположены на одном уровне по горизонтали, а рабочая нитка – формировать петлю. Затем требуется вновь вывести иголку на лицевую сторону в самой нижней точке дуги, которую образует петля. Причем нужно внимательно следить, чтобы рабочая нитка располагалась под острием иголки. Над ней надо выполнить небольшой прямой стежок, прикрепляющий петлю к ткани. Фактически лицевые стежки этого шва будут разделены на 2 полупетли. Подобным образом выполняют все остальные летящие стежки в направлении сверху вниз.

Этот шов хорош для быстрого выполнения листика. Когда он заполняется «летящими» стежками, то всегда удлиняется закрепляющий стежок, который формирует центральную прожилку листа и часть стебля (рис. 28).

Рисунок 28. Летящий стежок: а) техника его выполнения; б) заполнение стежками листика

Второе название этого приема – шов враскол. Он идеален для обозначения контура при выполнении работ в технике объемной вышивки. Шов выполняется путем набора стежков сверху вниз с использованием двойной хлопковой (мулине) или двойной шелковой нити. Сделав двойной ниткой 1-й стежок, нужно вновь вывести иглу на лицевую сторону в конце стежка между двумя его нитями. Этот прием фактически раскалывает стежок на две параллели. Подобным образом можно продолжать работу, обводя контур детали (рис. 29).

Рисунок 29. Расколотый шов

Этот шов можно считать разделкой одного из вариантов шва «назад иголку». Отдельные стежки шва нужно располагать с равными промежутками по лицевой и изнаночной сторонам ткани в 2, 3 и более рядов или по плавной кривой линии. Но можно располагать стежки и врассыпную.

Стежки допустимо делать различными по размерам: от 2–3 до 10 мм длиной, и даже еще длиннее. Для оформления шва желательно применять хлопковую или шелковую нить в одно или два сложения. Можно также воспользоваться искусственным шелком или нитками ирис. При выполнении этого шва ткань нужно очень туго натянуть на пяльцы.

Этот шов более подходит для изображения тени. Его крошечными стежками несложно передать шероховатость камня или поверхность травы.

Рисунок 30. Шов «россыпь»: а) разделка шва «назад иголку»; б) применение шва «россыпь»

При выполнении изделий в технике объемной вышивки крестом основным стежком является крестик. Поэтому, прежде чем браться за осуществление той или иной модели, нужно как следует освоить его выполнение. Качество вышитых крестом работ во многом определяется техникой наложения стежков, или шага вышивки. Очень важно пунктуально располагать стежки, тогда создаваемая вышивка получится красивой и аккуратной. При вышивании любым видом крестикового шва также надо применять пяльцы.

Односторонний, или простой русский, крест на лицевой стороне – это два одинаковых размеров диагональных стежка, перекрещенных посередине. На изнанке стежки этого шва имеют вид двух прямых параллельных отрезков, расположенных вертикально или горизонтально. Этот шов широко используют для оформления различных изделий, потому что он очень легок в выполнении, привлекателен благодаря своей плотной зернистой фактуре. Шероховатая поверхность, полученная при вышивании крестом, близка по структуре к натуральным материалам. Множество отражений света от стежков на шероховатой поверхности такой вышивки создает впечатление более глубокого тона.

Шов «русский крест» нужно выполнять в два хода. В начале работы требуется вывести иголку с рабочей ниткой на лицевую сторону в левом нижнем углу клетки. Из этой точки 1-й стежок на лицевой стороне надо направить по диагонали снизу вверх и направо, затем вколоть иголку в правый верхний угол. На изнаночной стороне 1-й стежок уложить вертикально, перпендикулярно к линии шва, по направлению в правый нижний угол клетки. Второй стежок на лицевой стороне следует выполнить при обратном ходе вышивки, ведя рабочую нитку по диагонали из нижнего правого угла в верхний левый угол. Так при пересечении 2-х лицевых диагональных стежков получается крест, а верхние стежки в узоре будут иметь одинаковое направление. Если шов «простой русский крест» шьют по канве, то прокол делают точно в середине между нитями канвы.

Обычно вышиваемое крестиком пространство 1-го ряда полагается заполнять нижними диагональными стежками с направлением снизу вверх и слева направо до конца цветового пятна или намеченного участка. Затем при выполнении обратного хода нужно перекрыть нижние стежки 2-м рядом стежков с направлением снизу вверх и справа налево (рис. 31).

Рисунок 31. Шов «простой русский крест»

Он своим внешним видом напоминает шов «полукрест», выполненный по диагонали (косое гобеленовое шитье) или по вертикали.

Шов «полукрест», иногда его называют «росписью», также осуществляют по счету нитей или по канве равными по величине прямыми стежками. Их можно укладывать по диагонали, а также по вертикали или горизонтали.

Гобеленовый шов всегда кладут в одном направлении – от себя, т. е. слева направо. Косое гобеленовое шитье положено выполнять, используя диагональный стежок, – фактически это половина раппорта шва «простой русский крест». На лицевой стороне 1-й стежок нужно выполнить по диагонали снизу вверх, из левого нижнего угла клетки в правый верхний угол.

На изнаночной стороне стежок ложится вертикально, перпендикулярно к линии шва, на рисунке 32 изнаночный стежок показан пунктиром.

Рисунок 32. Косое гобеленовое шитье

Обычно косой гобеленовый стежок делают в высоту через две нити ткани, а в ширину – через одну нить ткани. Вышивают этим швом на пяльцах; дойдя до конца ряда или контура, работу нужно повернуть и продолжить вышивку уже в следующем ряду. Стежки гобеленового шва надо располагать группами для заполнения пространства окна или больших участков неба, либо травы. Эти стежки создают эффект дымки.

Вся сложность объемной вышивки заключается лишь в одном – в умении работать гладью. Для создания произведений в объемной вышивке могут пригодиться даже самые простейшие навыки в этой технике. Большинство вариантов объемной вышивки рукодельницы выполняют одинарной нитью, чаще других используя нитки марки ДМС.

В объемной вышивке чаще используют атласные гладьевые швы, которые выполняют параллельными стежками. В частности, пространство узора покрывается простой двусторонней гладью, в которой лицевые и изнаночные стежки имеют одинаковую величину располагаясь параллельно друг другу

При выполнении лицевого стежка иголка с рабочей ниткой выводится на лицевую сторону в нижней части заполняемого контура, стежок прокладывается строго вертикально. Затем иголка с рабочей ниткой вводится в ткань в верхней части заполняемого контура. Наработка стежков идет очень плотно по направлению справа налево (рис. 33).

Рисунок 33. Гладmвой стежок

Подготовка к работе над объемной вышивкой

Работа над вышитым изделием в любой технике продвигается успешнее, если заправить ткань в пяльцы. В продаже можно встретить пяльцы разных размеров. Любые пяльцы состоят из двух обручей разных размеров, которые предназначены для того, чтобы во время работы ткань была хорошо натянута. В пяльцах один обруч надевается на другой и затягивается боковым винтом. Хорошо натянутая ткань гарантирует равномерность стежков. Когда ткань правильно заправлена в пяльцы, даже мастерицы, имеющие склонность затягивать стежок, не смогут чересчур сильно натянуть рабочую нить или ленту. Это позволяет сделать вышивку достаточно объемной.

Украшенные узорами одежды в глубокой древности существовали в Ассирии и Вавилонии. В те времена уже умели создавать узоры на тканях с помощью ткацкого челнока. Однако Вавилон славился именно вышивками. По словам древнеримского историка Плиния, способ вышивать ткани нитями разных цветов был изобретен как раз в Вавилоне.

Для вышивок небольших размеров обычно используют круглые пяльцы, которые очень удобно и легко собираются. При заправке ткань следует положить на меньший обруч, а сверху наложить 2-й обруч. Потом надо завинчивать винт до тех пор, пока ткань полностью не натянется. После того как будет затянут большой обруч, подтягивать ткань уже не следует.

Однако работа в пяльцах иногда дает нежелательное осложнение. При вышивке на таких легких тканях, как шелк, органза или бархат, обручи пялец при сплющивании образуют заломы, от которых по окончании работы очень трудно избавиться. Этих неприятностей несложно избежать, совершив обмотку обручей пялец. Для обмотки круглых пялец, состоящих из двух обручей, нужно взять мягкую тесьму и обмотать ею по окружности один из обручей.

Тесьму при обмотке надо натягивать так, чтобы не сформировались складки. Полностью обмотав обруч, требуется закрепить концы тесьмы мелкими незаметными стежками. После чего обмотать второй обруч. В случае отсутствия под рукой мягкой тесьмы следует употребить тонкие и узкие бинтики (рис. 34).

Рисунок 34. Обмотка пялец и заправка в них ткани

Отсутствие узелков на обратной стороне изделия всегда говорит о профессионализме мастерицы. Их не должно быть при выполнении любой вышивки. Завязанный на конце нитки узелок станет обязательно выпирать под тканью. Для закрепления нити на изнаночной стороне удобнее применить мелкие стежки шва «за иголку».

Несложно закрепить нить и другим способом, вдев рабочую нитку в иголку так, чтобы при закреплении ее в ткани можно было обойтись без узла. Для чего 1 или 2 нитки надо сложить концами вместе и продеть в иглу. Сложенную вдвое нить закрепить на лицевой стороне изделия в месте 1-го стежка, выполнив здесь маленький стежок.

Затем сложенную вдвое нитку протянуть до того положения, пока на лицевой стороне не останется только ее кончик в виде петли. В нее вдеть иголку с рабочей ниткой, после чего полностью затянуть петлю. В дальнейшем это место будет закрыто другими стежками вышивки (рис. 35).

Рисунок 35. Закрепление рабочей нитки в ткани без образования узелка

Можно закрепить рабочую нитку в ткани и другим способом: оставить ее небольшой конец без узелка после начала работы висящим на обратной стороне вышивки. В это время вышивание нужного количества стежков будет идти своим чередом.

После завершения работы над 1-м рядом оставленный конец нитки требуется вставить в другую иголку и повторить на изнаночной стороне вышивки направления стежков. Кроме того, можно аккуратно вытащить оставленную нить на лицевую сторону и незаметно повторить ею уже выполненные стежки.

По окончании вышивки закрепить нитку несколькими стежками шва «за иголку» на изнаночной стороне прямо под вышивкой. Нитку также можно закрепить швом «вперед иголку»; длина прошивки для закрепления рабочей нити не должна превышать 2 см. Такая прошивка не будет видна с лицевой стороны вышивки.

При осуществлении вышивки крестом надо провести рабочую нитку через ткань, оставив на изнанке хвост длиной около 3 см. Придерживая его, начать вышивку крестиков, одновременно прихватывая хвост нитки с изнанки. После того как будет израсходована почти вся нитка, вытащить ее на изнанку и спрятать под вышитыми стежками. Хвосты следующих ниток можно прятать под уже сделанными стежками, лишь после чего продолжить вышивание.

Основные приемы и швы в объемной вышивке

При оформлении объемной вышивкой отдельных деталей на органзе сначала создают один слой, к примеру лепестков, с помощью стабилизатора, растворимого в воде. Затем после вышивки детали нужно растворить стабилизатор в теплой воде. Когда лепестки высохнут, их следует прикрепить к другому, тем же способом вышитому слою. Затем все слои сшивают вместе в середине цветка.

Если края деталей укрепляют проволокой или специальными контурными швами, то после переноса рисунка на ткань его края вышивают короткими и длинными петельными швами. Петельный шов предохраняет срезы ткани от рассыпания. К тому же это дает возможность вырезать готовые детали из фоновой ткани очень близко к вышитым стежкам. Данный момент очень важен в объемной вышивке. При плохой обработке краев вышитых деталей стежки будут распускаться и растрепываться, из-за чего готовая объемная вышивка станет выглядеть неряшливо, не сможет держать форму. Для аккуратного выполнения работы в технике объемной вышивки среди инструментов для ее осуществления следует иметь острые миниатюрные ножницы. Если же в процессе вырезания деталей будут нечаянно обрезаны вышитые нити, то на это место нужно нанести маленькую капельку клея или прозрачного лака для окрашивания ногтей. Такой несложный прием позволит сделать незаметным ошибочный прорез ткани. В том случае, если разрез получился таким глубоким, что повреждение нельзя сделать незаметным, придется удалить старую деталь, заменив ее вышитой заново. Это станет лучшим вариантом исправления ошибки. Если в процессе работы на вышитой поверхности по какой-то причине получилось пустое место, то следует обязательно вернуться к нему и заполнить вышитыми стежками.

Стежки основного фона вышитой детали полагается укладывать в одном направлении. Поперечные стежки обычно используют только в том случае, когда нужно исправить ошибки в вышивке.

В живой природе листья и лепестки цветов пронизывают прожилки. Для отражения этого природного свойства в вышивке следует вышивать прожилки тончайшими шелковыми нитями, которые подходят по цвету к обрабатываемой детали.

Мастерица, имеющая некоторый опыт в выполнении объемной вышивки, способна подтвердить, что благодаря длинным стежкам листья и лепестки приобретают нежный и мягкий вид.

При работе в технике объемной вышивки для изготовления крупных листьев или лепестков требуется на изнаночной стороне ткани вдоль контура рисунка прикрепить проволоку. Работая над деталями вышивки, требуется внимательно следить, чтобы проволока была хорошо прикреплена во всех местах вспомогательными стежками. Дополнительные стежки полагается вышивать той же нитью, которой будет оформляться вся деталь вышивки. Это необходимо для того, чтобы не проступали вспомогательные нити во время деформации лепестка, когда формируется будущий цветок.

Если в работе используют тонкие шерстяные нити, то их можно сделать в два сложения. Однако не стоит брать чересчур длинные их отрезки: шерстяные нити имеют свойство осыпаться и истончаться в работе.

Довольно часто в работе над вышивкой случается скручивание нити. Для ее выпрямления надо перевернуть вышивку лицевой стороной вниз и оставить иголку с рабочей ниткой в свободном полете. При падении нить обязательно натянется, тогда игла сама начнет ее раскручивать, распрямляя до нужного положения.

В тот момент, когда нить полностью раскрутится, ее следует подхватить, предотвратив ее закручивание в обратном направлении. После чего с выпрямленной нитью можно продолжать работу над вышивкой.

В объемной вышивке несложно добиться интересного эффекта, выполняя всевозможные объемные швы из числа украшающих, соединив две нити различных цветов. В некоторых случаях контуры отдельных деталей можно подчеркнуть швом «за иголку» или стебельчатым, выполненными металлизированной нитью. Дополнить объемный узор доступно и применением бисера.

Материалы и инструменты

Для занятий объемной вышивкой необходимы ткань с рисунком для основы, нитки и ленты для оформления деталей картины и еще множество различных дополнительных материалов, которые позволяют создавать богатую фактуру вышитого произведения. Для работы можно использовать льняные, конопляные, шерстяные, суконные, шелковые, хлопчатобумажные и смешанные ткани домашнего, фабричного производства и нитки разных сортов. Вполне возможно, что в каждом доме отыщутся многие материалы, годные для рукоделия, – лоскутки ткани, вышедшие из моды и употребления шитые и вязаные изделия, остатки тесьмы, шнура, кружев, лент, ниток, кожи и еще многое другое. Все эти запасы следует распороть, вычистить, выстирать, выгладить, рассортировать, сложить в коробки и пакеты.