Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Зеленый дом. Избранные стихотворения

Автор:	Теодор Крамер
Жанр:	Биографии и мемуары
Серия:	Пространство перевода
Аннотация: Крупнейший австрийский поэт ХХ века Теодор Крамер (1897–1958), чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на девяносто процентов не опубликованным; по сей день увидело свет немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не изданными. Стихи Т. Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е. Витковского, в том числе неопубликованные.

прочитать

Случайные комментарии

Veronika комментирует книгу «Скрытый гипноз. Практическое руководство» (Мелихов И.Н.):

Bravissimo !

Аня комментирует книгу «Всего один поцелуй» (Елена Звездная):

Книга "Всего один поцелуй" по мативу очень интерестная. Когда читала даже оторваться не смогла. Но вот конец мены вообще поразил, т.е. на понравился.Айрин значит стала самая сильная со своим государствов, а государство Рионара подчинила себе. Честно не знаю как кому , а у меня конец вызвал отвращения. А так пожелания о книги очень даже хорошии, вот только одно непонятночто из себя представляет Айрин. Она для меня лично осталась загадкой!

Димон комментирует книгу «Тринадцатый сектор» (Шалыгин Вячеслав Владимирович):

Тоже читал эту книгу, интересный сюжет, жаль фильма по этой книги нет, обязательно посмотрел бы!

Дмитрий комментирует книгу «Легенды и мифы Древней Греции» (Кун Николай Альбертович):

Натали это правда!!!!!!!

Глеб комментирует книгу «Дубровский» (Пушкин Александр Сергеевич):

Мария, Владимир, отец Марии, отец Владимира, Троекуров, маленький Саша.

Лера комментирует книгу «Рассвет» (Стефани Майер):

как её скачать?

Ирина комментирует книгу «Жила-была семужка» (Абрамов Федор Александрович):

Интересный рассказ. Довольно таки необычно читать о жизни рыб... Жаль лишь, что заканчивается так трагично... Как и вообще в большинстве произведений Абрамова.

Коля комментирует книгу «Лекарь» (Евгений Щепетнов):

Редчайшая гадость!

Люблю читать! комментирует книгу «На пятьдесят оттенков темнее» (Э. Л. Джеймс):

А мне понравилось.И мне на всех нас..ть. Дело вовсе не в лексике и не в том как круто вы можете писать с различными там метафорами и прочей фигней.Дело в самом сюжете.И поверьте, когда книга наполнена всякой фигней мне так и хочется выкинуть оттуда ни кому не нужные лирические отступления.А здесь все просто и легко.И мозг не разрывается. Еще раз повторюсь, мне понравилось, а кому не понравилось оставьте свое мнение в заднице.Все просто и понятно.

Ната комментирует книгу «Настя» (Сорокин Владимир Георгиевич):

Ни о чём :( 2 часа прошли впустую. оценка "минус два". Не только не почерпнешь ничего полезного, но теперь нужно будет постараться и потратить энергию чтоб забыть эту билиберду!

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Теодор Крамер - Зеленый дом. Избранные стихотворения, скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

Зеленый дом. Избранные стихотворения

Жанры