I

Стояло начало мая м?сяца; теплаго, яркаго, цв?тущаго мая.

Всегда красивая Одесса разрядилась вся въ зелень и цв?ты, и гляд?лась въ голубое море словно шестнадцатил?тняя красавица въ зеркало.

Въ жел?зно-дорожномъ вокзал? суета, толкотня и шумъ: только что прибылъ утренній по?здъ. Разъ?здъ необычайно оживленъ.

Дв? дамы спокойно ждутъ въ зал? перваго класса, никуда не сп?ша, ожидая безъ всякихъ признаковъ нетерп?нія, чтобы люди – лакей и горничная, получили багажъ и все устроили. Одна изъ дамъ, пожилая, некрасивая, од?тая съ такой аккуратностью, что никому и въ голову не могло придти, что она четвертыя сутки не выходила изъ вагона, сидитъ молча, вытянувшись въ струнку, на диван?. Держась одной рукой, затянутой въ шведскую перчатку, за свой дорожный нессесеръ, над?тый черезъ плечо, она другую положила на зонтикъ и шотландскій плэдъ, аккуратно затянутые ремнями, и смотритъ въ полъ, съ выраженіемъ, явно свид?тельствующимъ о ея готовности просид?ть такимъ образомъ хоть до вечера.

Другая, молоденькая д?вушка, стройная, хорошенькая бл?дной, изн?женной красотою растен?я, взлел?яннаго въ с?верныхъ теплицахъ, сначала бросилась было на диванъ, потомъ встала н оперлась на окно, глядя въ ясное небо и з?вая немилосердно. Ея изящный дорожный костюмъ былъ далеко не въ такомъ порядк?, какъ у ея спутницы; темные, большіе, способные блистать и оживляться, глаза, смотр?ли апатично и вяло. Она казалась и сонной, и усталой, и сильно скучающей…

Но вотъ она остановила вниманіе своей чопорной спутницы, з?внувъ особенно аппетитно, и тотчасъ лицо ея оживилось лукавой усм?шкой. Подм?тивъ на себ? ея удивленно-укоризненный взоръ, она откинула движеніемъ руки и головы русый локонъ, выбившійся изъ-подъ шляпки и сдержавъ усм?шку, оживившую вс? тонкія черты ея необыкновенной прелестью, сказала по англійски:

– Вы боитесь, чтобы я не вывихнула себ? челюсти, миссъ Джервисъ?

– Я удивляюсь, что Марья и Иванъ д?лаютъ тамъ такъ долго? – вм?сто отв?та зам?тила англичанка. – Неужели въ отел? не получена телеграмма, и за нами не прислали коляски?

Какъ-бы въ отв?тъ ей въ комнату вошла краснощекая горничная и благообразный лакей.

– Пожалуйте! – сказалъ онъ. – Вещи сданы и отправлены въ Лондонскую гостиницу. Коляска подана.

– Ну и прекрасно!.. Пойдемте, миссъ Джервисъ. Маша! Бери вещи и мою сумку, пожалуйста. Вотъ она тамъ, на спинк? стула… Все плечо мн? оттянула!.. Дай только зонтикъ.

– Разв? вы не над?нете другой перчатки, miss Vera?

– А вы считаете это необходимымъ, miss Sarah?

– Оh! Мiss. Вы сами это знаете.

– Охъ! Знаю-ли?.. А впрочемъ, чтобъ вамъ сд?лать удовольствіе… Ну! Идемте.

Открытая коляска помчала ихъ по Пушкинской улиц?, къ набережной.

– Хорошенькій городъ!.. Очень хорошенькій городъ! – одобрительно повторила В?ра Аркадьевна Ладомирская, смотря по сторонамъ.

– Одесса прелести какой городъ! – подтвердила ея балованная субретка.

– Да!.. В?дь я и забыла, что ты жила зд?сь прежде, Маша. Чтожъ въ ней особенно хорошаго?

– Да все-съ! Особливо теперь, какъ вс? дачи и вс? Фонтаны въ цв?ту.

– Какъ фонтаны въ цв?ту? – засм?ялась барышня. – Разв? вм?сто воды фонтаны зд?сь бьютъ цв?тами?

– Не цв?тами-съ и даже фонтановъ н?ту совс?мъ, а такъ загородныя м?ста, гд?, значитъ, самыя лучшія дачи, – Большой, Средній и Малый фонтанъ прозываются.

– А! Вотъ что. И хороши он?, эти дачи?

Горничная принялась расписывать восторженно.

– Можно будетъ съ?здить посмотр?ть. Сестру, в?дь, ждать нав?рное дня три придется.

Бывшая гувернантка, нын? компаньонка княжны Ладомирской, смотр?ла на нее вопросительно. Она разсказала ей въ чемъ д?ло.

– Оh! very well! – воскликнула въ отв?тъ англичанка, въ теченіе своего многол?тняго пребыванія въ Россіи не выучившаяся по-русски.

Ч?мъ ближе подъ?зжали къ музеуму, бирж? и цв?тущему бульвару вдоль набережной, т?мъ красив?е были зданія, от?ненныя аллеями только что зазелен?вшихъ акацій.

Видъ на бульваръ и нарядный портъ съ десятками судовъ и пароходовъ, съ сотнями б?локрылыхъ яхтъ и разноцв?тныхъ яликовъ, скользящихъ по сверкавшему отраженьемъ голубаго неба, безбрежному морю, окончательно привелъ В?ру въ восторгъ. Отдохнувъ и пооб?давъ пораньше, она р?шила, что по?детъ гулять. Коляска снова была подана, он? ус?лись съ миссъ Джервисъ и приказали везти себя на фонтаны.

– На который-съ? – осв?домился возница, од?тый на иностранный ладъ.

– На вс?! Начиная съ ближняго и до самаго дальняго! – отв?чала барышня.

Коляска тронулась по набережной, вдоль бульвара, пестр?вшаго гуляющими, сквозь свою молодую зелень, на яркомъ фон? моря и неба. День былъ праздничный, въ повильон? грем?ла музыка; на платформ? ресторана Замбрини, между рядами мраморныхъ столиковъ, яблоку негд? было упасть: тамъ была давка, какъ въ муравейник?.

– Кажется гулянье? – зам?тила англичанка. Не лучше-ли было-бы и намъ просто погулять по бульвару?

– Боже сохрани!.. Не видали мы толпы?.. Неужели вамъ не надо?ли эти казенныя гулянья въ Петербург? и за границей?.. Н?тъ, спасибо!.. Ужъ лучше посмотримте на городъ… Жаль коляска двум?стная, а то я Машу взяла-бы, какъ чичероне…

Англичанка только повела зеленымъ глазомъ на свою питомицу. Идея – брать съ собою на прогулки горничную!.. Но она не сказала ни слова, зная изъ опыта посл?дняго времени, что стоитъ только miss Ladomirsky услышать отъ нея сокрушительный возгласъ: «shoking», – чтобъ немедленно воспылать желаніемъ именно это сд?лать.

Привычный отличать с?доковъ кучеръ везъ хорошо, и лихо прокатилъ ихъ мимо вереницы дачъ Малаго фонтана къ спуску въ садъ и морскому берегу, въ эту пору года ярко-зеленому, цв?тущему б?лымъ и розовымъ цв?томъ и пышно распускавшейся сиренью.

Он? прошлись вдоль берега и еще не совс?мъ отстроенныхъ купаленъ. Береговыя, красно-бурыя осыпи и живописные камни красиво омывались наб?гающими на нихъ волнами. Он? шум?ли и п?нились, налетая на препятствія, разбиваясь каскадами. блестящихъ брызгъ. Цв?тущіе холмы б?жали въ даль, сверкавшую бирюзой, золотомъ и изумрудами.

– Какъ хорошо! Какая прелесть! – восхищалась В?ра.

– Оh! Very pretty, mdeed! – подтверждала ея спутница, осторожно подобравъ юбки, тщательно закутавшись вуалемъ и распустивъ зонтикъ на красной подкладк?. – Are we to go much farther?.. Жаль, что дорога не проложена лучше.

– Къ несчастью далеко намъ идти некогда; надо еще побывать въ другихъ м?стахъ, – успокоила ее княжна. Не то, пожалуй, завтра прі?детъ сестра и потащить насъ въ В?ну, такъ что я не усп?ю ничего увид?ть.

– За границей мы увидимъ такъ много прекрасныхъ м?стъ. И благоустроенныхъ!

– Я больше люблю не благоустроенныя.

– Въ самомъ д?л??.. Какъ странно!

– Ничего страннаго. Во-первыхъ, ваша благоустроенная, подстриженная Европа надо?ла мн? до смерти; а во-вторыхъ, что можетъ быть лучше природы? Не лучшій-ли садовникъ и художникъ – Богъ?..

– Оh! Miss Vera!.. – шокировано вскричала гувернантка. – Какъ можете вы такъ легко выражаться?

Молодая д?вушка разсм?ялась.

Когда он? вышли на гору, гд? ждалъ ихъ экипажъ, два трамвея конно-жел?зной дороги только что высадили публику и она пестрой, разношерстной гурьбой шла и сб?гала въ садъ ресторана.

– Вотъ весело такъ ?хать! – сказала Ладомирская. Я бы съ удовольствіемъ прокатилась.

– О!.. Въ трамве?? – снова изумилась миссъ, старательно оберегаясь отъ столкновеній съ вульгарнымъ людомъ.

Вдругъ родная р?чь поразила ея слухъ. Она взглянула оживленн?е… Большое общество, изъ многочисленной въ Одесс? колоніи англичанъ, спускалось имъ навстр?чу.

– Мissis Cregs!

– O, dear me! Miss Jervis?.. Какая встр?ча!.. Какъ вы зд?сь?

– Про?здомъ. А вы давно-ли въ Россіи?.. Я и не знала!

– Мой мужъ зд?сь получилъ м?сто инженера, на завод?. О!.. Вы прі?дете и повидаетесь съ нами, не правда-ли?

– Не знаю, право!.. Если позволитъ время… Мiss Vera: это моя дорогая подруга – миссисъ Крегсъ. Моя бывшая воспитанница – my dearest pupil, princess Vera Ladomirsky.

В?ра, съ удовольствіемъ смотр?вшая на эту сцену, доказывавшую, что не все превратилось въ патентованную гуттаперчу въ сердц? ея невозмутимой компаньонки, подошла и подала руку ея знакомой. Тутъ-же было р?шено, что если завтра еще не прі?дутъ за ними, миссъ Джервисъ проведетъ ц?лый день у своихъ соотечественниковъ.

– Я не совс?мъ ув?рена въ прав?-ли я оставить васъ завтра одну, въ незнакомомъ город?? – смущенно зам?тила добросов?стная наставница, когда он? с?ли въ коляску.

Но княжна разсм?ялась, напомнивъ, что ей уже не десять л?тъ и прося ее не ст?сняться.

На Средній и Большой фонтаны уже ходили по?зды открытыхъ вагоновъ съ локомотивомъ.

Такого рода прогулка казалась княжн? гораздо пріятн?й, потому что на рельсахъ не было пыли, которой такъ обильны окрестности Одессы.

Оба фонтана – сплошные сады, даже просто рощи акацій, среди которыхъ разсыпаны дачи.

На Среднемъ не останавливались: возница ихъ объявилъ, что зд?сь смотр?ть нечего, кром? дачъ, изъ которыхъ лучшія далеко, на берегу; а на Большомъ фонтан? можно погулять возл? Успенскаго монастыря.

По?хали дал?е. Промелькнула, въ зелени, хорошенькая церковь; спускъ къ морю. Оно изр?дка посблескивало сл?ва, мелькая между высокими берегами. По главной, т?нистой улиц?, подъ?хали къ воротамъ монастыря, когда народъ шелъ уже ко всенощной. Съ края утеса на берегу маякъ засв?тился на побл?дн?вшемъ неб?; а прав?й ужъ подымалась луна, осыпая море и землю милліонами блестокъ.

– Ахъ! Какъ хорошо! Какъ хорошо!.. Что за горе, что мы не усп?емъ погулять по берегу. Ужъ поздно, а мы съ вами не знаемъ зд?сь дорогъ! – жаловалась В?ра.

– О да! Какъ можно гулять въ такую пору?.. И роса!.. Мало-ли что можетъ случиться?.. Я бы не сов?товала вамъ выходить, уб?ждала миссъ Джервисъ.

– Ну, въ церковь я должна войти! – протестовала ея неугомонная воспитанница. Какое прелестное м?сто!.. Посмотрите. Эти надгробные памятники среди зелени, въ т?ни деревьевъ, разбросанные между двухъ храмовъ на морскомъ берегу!.. Завтра я прі?ду сюда раньше, чтобъ погулять.

– Одн??!.. – ужаснулась англичанка.

– А что?.. Разбойниковъ зд?сь н?тъ. Не безпокойтесь, дорогая миссъ Джервисъ! Я съ собой возьму и Машу и даже Ивана, съ его револьверомъ въ карман?… Никто меня не тронетъ! А когда вы вернетесь отъ своихъ знакомыхъ, вечеромъ, то нав?рное застанете меня кр?пко спящей. Ничто не д?йствуетъ на меня лучше и успокоительн?й воздуха и далекихъ прогулокъ.

II

Такъ она и сд?лала, эта своевольная барышня, утомленная многоразличными увеселеніями, но не обезличенная столичной жизнью.

Едва миссъ Джервисъ отправилась къ своей пріятельниц?, она объявила Маш?, что он? тоже ?дутъ съ ней на ц?лый день, на дачи.

– Бери мой маленькій сакъ. Мы возьмемъ туда тартинокъ и апельсиновъ и отлично пооб?даемъ гд? нибудь на берегу.

– Ахъ, барышня!.. А миссъ что скажутъ, какъ узнаютъ? – ужаснулась румяная горничная.

– Это мн? все равно!.. – засм?ялась въ отв?тъ княжна.

– Такъ приказать Ивану позвать коляску?

– Да. Только не на весь день, а въ одинъ конецъ, до паровоза. Ты знаешь, Маша, гд? садятся въ вагоны, что ходятъ на Большой фонтанъ?