Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Сочинения Гете. Выпуск I

Автор: Виссарион Григорьевич Белинский
Жанр: Критика
Аннотация:

«…Не понимаем, с какой стати и по какому праву гг. переводчики разбивают автобиографию Гете на клочки и отрывки, которые нисколько не интересны, тогда как эта автобиография чрезвычайно интересна. Вообще, видно, что это предприятие придумано наскоро и нисколько не обдумано, что у трудящихся нет ни плана, ни цели, что каждый из них – кто во что горазд… А между тем господам переводчикам не мешало бы подумать о том, что они делают; ведь если они порядочно переведут только прозаические сочинения Гете, и тогда дело их будет почтенно и заслужит благодарность…»

     

     

     



    Извините, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя.
    Вы можете прочитать ознакомительный фрагмент книги.

 

 

Ваш комментарий:

 
 

Случайные комментарии

Ильмира комментирует книгу «Дело трезвых скоморохов» (Белянин Андрей Олегович):

Спасибо вам большое. Очень хороший и открытый сайт

Аня комментирует книгу «Ферма животных» (Оруэлл Джордж):

Большое спасибо!

Татьяна комментирует книгу «Герой ее романа» (Воробей Вера и Марина):

Я вообще все их книги просто обожаю!)))))

рима комментирует книгу «Русские былины» (Эпосы):

задали найти былины помогите пожалусто?

Мирослава комментирует книгу «Роксолана» (Загребельний Павло):

Та вже візьміть та почитайте книжку, тоді й дізнаєтесь, хто і звідки був. Ааааа... не вмієте українською читати? Є прекрасний переклад на турецьку Омера ДЕРМЕНДЖІ! І турецької не знаєте? Тоді - швах((( Он турки для себе переклали, а ви знайдіть у своїй Росії спеціалістів і нехай для росіян перекладуть. А то так ніколи такої цікавої книжки і не прочитаєте.

Настя комментирует книгу «ГИА 2013. Математика. Тренировочные задания. 9 класс» (В. В. Мирошин):

всё класно я подготовилась на отлично!!!! )))

Матфей комментирует книгу «Хамелеон» (Чехов Антон Павлович):

А почему нету пьесы?

Katy97 комментирует книгу «Абсолютная гарантия» (Иванов Борис):

Что-то по компьютерам книг совсем мало.

Роман комментирует книгу «Тайный советник вождя» (Успенский Владимир Дмитриевич):

Виктория, читайте лучше "Золушку" и "Три поросёнка", это ваш интеллектуальный уровень. Книга,которую вы прочитали и ничего в ней не поняли - выдающееся, уникальное произведение об очень сложной, но самой великой эпохе в жизни нашей страны и об одном из самых противоречивых, но самом мощном и умном политике XX века. Если вы этого не поняли, то вам лучше читать "Космополитен" и "Бурду моден".


Информация для правообладателей