Ñîâðåìåííàÿ ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà ModernLib.Net

Èíîñòðàííûé ÿçûê: ó÷èìñÿ ó êëàññèêîâ - Ëó÷øåå èç «Ñàãè î Ôîðñàéòàõ» / The Best of The Forsyte Saga

ModernLib.Net / Äæîí Ãîëñóîðñè / Ëó÷øåå èç «Ñàãè î Ôîðñàéòàõ» / The Best of The Forsyte Saga - ×òåíèå (Îçíàêîìèòåëüíûé îòðûâîê) (ñòð. 11)
Àâòîð: Äæîí Ãîëñóîðñè
Æàíð:
Ñåðèÿ: Èíîñòðàííûé ÿçûê: ó÷èìñÿ ó êëàññèêîâ

 

 


Both these Forsytes, wide asunder as the poles in many respects, possessed in their different ways – to a greater degree than the rest of the family – that essential quality of tenacious and prudent insight into ‘affairs,’ which is the highwater mark of their great class. Either of them, with a little luck and opportunity, was equal to a lofty career; either of them would have made a good financier, a great contractor, a statesman, though old Jolyon, in certain of his moods when under the influence of a cigar or of Nature – would have been capable of, not perhaps despising, but certainly of questioning, his own high position, while Soames, who never smoked cigars, would not.

Then, too, in old Jolyon’s mind there was always the secret ache, that the son of James – of James, whom he had always thought such a poor thing, should be pursuing the paths of success, while his own son…!

And last, not least – for he was no more outside the radiation of family gossip than any other Forsyte – he had now heard the sinister, indefinite, but none the less disturbing rumour about Bosinney, and his pride was wounded to the quick.

Characteristically, his irritation turned not against Irene but against Soames. The idea that his nephew’s wife (why couldn’t the fellow take better care of her – Oh! quaint injustice! as though Soames could possibly take more care!) – should be drawing to herself June’s lover, was intolerably humiliating. And seeing the danger, he did not, like James, hide it away in sheer nervousness, but owned with the dispassion of his broader outlook, that it was not unlikely; there was something very attractive about Irene!

He had a presentiment on the subject of Soames’ communication as they left the Board Room together, and went out into the noise and hurry of Cheapside. They walked together a good minute without speaking, Soames with his mousing, mincing step, and old Jolyon upright and using his umbrella languidly as a walking-stick.

They turned presently into comparative quiet, for old Jolyon’s way to a second Board led him in the direction of Moorage Street.

Then Soames, without lifting his eyes, began: “I’ve had this letter from Bosinney. You see what he says; I thought I’d let you know. I’ve spent a lot more than I intended on this house, and I want the position to be clear.”

Old Jolyon ran his eyes unwillingly over the letter: “What he says is clear enough,” he said.

“He talks about ‘a free hand,’” replied Soames.

Old Jolyon looked at him. The long-suppressed irritation and antagonism towards this young fellow, whose affairs were beginning to intrude upon his own, burst from him.

“Well, if you don’t trust him, why do you employ him?”

Soames stole a sideway look: “It’s much too late to go into that,” he said, “I only want it to be quite understood that if I give him a free hand, he doesn’t let me in. I thought if you were to speak to him, it would carry more weight!”

“No,” said old Jolyon abruptly; “I’ll have nothing to do with it!”

The words of both uncle and nephew gave the impression of unspoken meanings, far more important, behind. And the look they interchanged was like a revelation of this consciousness.

“Well,” said Soames; “I thought, for June’s sake, I’d tell you, that’s all; I thought you’d better know I shan’t stand any nonsense!”

“What is that to me?” old Jolyon took him up.

“Oh! I don’t know,” said Soames, and flurried by that sharp look he was unable to say more. “Don’t say I didn’t tell you,” he added sulkily, recovering his composure.

“Tell me!” said old Jolyon; “I don’t know what you mean. You come worrying me about a thing like this. I don’t want to hear about your affairs; you must manage them yourself!”

“Very well,” said Soames immovably, “I will!”

“Good-morning, then,” said old Jolyon, and they parted.

Soames retraced his steps, and going into a celebrated eating-house, asked for a plate of smoked salmon and a glass of Chablis; he seldom ate much in the middle of the day, and generally ate standing, finding the position beneficial to his liver, which was very sound, but to which he desired to put down all his troubles.

When he had finished he went slowly back to his office, with bent head, taking no notice of the swarming thousands on the pavements, who in their turn took no notice of him.

The evening post carried the following reply to Bosinney:

‘FORSYTE, BUSTARD AND FORSYTE,

‘Commissioners for Oaths,

‘92001, BRANCH LANE, POULTRY, E.C.,

‘May 17, 1887.

‘DEAR BOSINNEY,

‘I have received your letter, the terms of which not a little surprise me. I was under the impression that you had, and have had all along, a “free hand”; for I do not recollect that any suggestions I have been so unfortunate as to make have met with your approval. In giving you, in accordance with your request, this “free hand,” I wish you to clearly understand that the total cost of the house as handed over to me completely decorated, inclusive of your fee (as arranged between us), must not exceed twelve thousand pounds – ?12,000. This gives you an ample margin, and, as you know, is far more than I originally contemplated.

‘I am,

‘Yours truly,

‘SOAMES FORSYTE.’

On the following day he received a note from Bosinney:

‘PHILIP BAYNES BOSINNEY,

‘Architect,

‘309D, SLOANE STREET, S.W.,

‘May 18.

‘DEAR FORSYTE,

‘If you think that in such a delicate matter as decoration I can bind myself to the exact pound, I am afraid you are mistaken. I can see that you are tired of the arrangement, and of me, and I had better, therefore, resign.

‘Yours faithfully,

‘PHILIP BAYNES BOSINNEY.’

Soames pondered long and painfully over his answer, and late at night in the dining-room, when Irene had gone to bed, he composed the following:

‘62, MONTPELLIER SQUARE, S.W.,

‘May 19, 1887.

‘DEAR BOSINNEY,

‘I think that in both our interests it would be extremely undesirable that matters should be so left at this stage. I did not mean to say that if you should exceed the sum named in my letter to you by ten or twenty or even fifty pounds, there would be any difficulty between us. This being so, I should like you to reconsider your answer. You have a “free hand” in the terms of this correspondence, and I hope you will see your way to completing the decorations, in the matter of which I know it is difficult to be absolutely exact.

‘Yours truly,

‘SOAMES FORSYTE.’

Bosinney’s answer, which came in the course of the next day, was:

‘May 20.

‘DEAR FORSYTE,

‘Very well.

‘PH. BOSINNEY.’

<p>Chapter VI</p> <p><i>Old Jolyon at the Zoo</i></p>

Old Jolyon disposed of his second Meeting – an ordinary Board – summarily. He was so dictatorial that his fellow directors were left in cabal over the increasing domineeringness of old Forsyte, which they were far from intending to stand much longer, they said.

He went out by Underground to Portland Road Station, whence he took a cab and drove to the Zoo.

He had an assignation there, one of those assignations that had lately been growing more frequent, to which his increasing uneasiness about June and the ‘change in her,’ as he expressed it, was driving him.

She buried herself away, and was growing thin; if he spoke to her he got no answer, or had his head snapped off, or she looked as if she would burst into tears. She was as changed as she could be, all through this Bosinney. As for telling him about anything, not a bit of it!

And he would sit for long spells brooding, his paper unread before him, a cigar extinct between his lips. She had been such a companion to him ever since she was three years old! And he loved her so!

Forces regardless of family or class or custom were beating down his guard; impending events over which he had no control threw their shadows on his head. The irritation of one accustomed to have his way was roused against he knew not what.

Chafing at the slowness of his cab, he reached the Zoo door; but, with his sunny instinct for seizing the good of each moment, he forgot his vexation as he walked towards the tryst.

From the stone terrace above the bear-pit his son and his two grandchildren came hastening down when they saw old Jolyon coming, and led him away towards the lion-house. They supported him on either side, holding one to each of his hands, – whilst Jolly, perverse like his father, carried his grandfather’s umbrella in such a way as to catch people’s legs with the crutch of the handle.

Young Jolyon followed.

It was as good as a play to see his father with the children, but such a play as brings smiles with tears behind. An old man and two small children walking together can be seen at any hour of the day; but the sight of old Jolyon, with Jolly and Holly seemed to young Jolyon a special peep-show of the things that lie at the bottom of our hearts. The complete surrender of that erect old figure to those little figures on either hand was too poignantly tender, and, being a man of an habitual reflex action, young Jolyon swore softly under his breath. The show affected him in a way unbecoming to a Forsyte, who is nothing if not undemonstrative.

Thus they reached the lion-house.

There had been a morning f?te at the Botanical Gardens, and a large number of Forsy… – that is, of well-dressed people who kept carriages had brought them on to the Zoo, so as to have more, if possible, for their money, before going back to Rutland Gate or Bryanston Square.

“Let’s go on to the Zoo,” they had said to each other; “it’ll be great fun!” It was a shilling day; and there would not be all those horrid common people.

In front of the long line of cages they were collected in rows, watching the tawny, ravenous beasts behind the bars await their only pleasure of the four-and-twenty hours. The hungrier the beast, the greater the fascination. But whether because the spectators envied his appetite, or, more humanely, because it was so soon to be satisfied, young Jolyon could not tell. Remarks kept falling on his ears: “That’s a nasty-looking brute, that tiger!” “Oh, what a love! Look at his little mouth!” “Yes, he’s rather nice! Don’t go too near, mother.”

And frequently, with little pats, one or another would clap their hands to their pockets behind and look round, as though expecting young Jolyon or some disinterested-looking person to relieve them of the contents.

A well-fed man in a white waistcoat said slowly through his teeth: “It’s all greed; they can’t be hungry. Why, they take no exercise.” At these words a tiger snatched a piece of bleeding liver, and the fat man laughed. His wife, in a Paris model frock and gold nose-nippers, reproved him: “How can you laugh, Harry? Such a horrid sight!”

Young Jolyon frowned.

The circumstances of his life, though he had ceased to take a too personal view of them, had left him subject to an intermittent contempt; and the class to which he had belonged – the carriage class – especially excited his sarcasm.

To shut up a lion or tiger in confinement was surely a horrible barbarity. But no cultivated person would admit this.

The idea of its being barbarous to confine wild animals had probably never even occurred to his father for instance; he belonged to the old school, who considered it at once humanizing and educational to confine baboons and panthers, holding the view, no doubt, that in course of time they might induce these creatures not so unreasonably to die of misery and heart-sickness against the bars of their cages, and put the society to the expense of getting others! In his eyes, as in the eyes of all Forsytes, the pleasure of seeing these beautiful creatures in a state of captivity far outweighed the inconvenience of imprisonment to beasts whom God had so improvidently placed in a state of freedom! It was for the animals good, removing them at once from the countless dangers of open air and exercise, and enabling them to exercise their functions in the guaranteed seclusion of a private compartment! Indeed, it was doubtful what wild animals were made for but to be shut up in cages!

But as young Jolyon had in his constitution the elements of impartiality, he reflected that to stigmatize as barbarity that which was merely lack of imagination must be wrong; for none who held these views had been placed in a similar position to the animals they caged, and could not, therefore, be expected to enter into their sensations. It was not until they were leaving the gardens – Jolly and Holly in a state of blissful delirium – that old Jolyon found an opportunity of speaking to his son on the matter next his heart. “I don’t know what to make of it,” he said; “if she’s to go on as she’s going on now, I can’t tell what’s to come. I wanted her to see the doctor, but she won’t. She’s not a bit like me. She’s your mother all over. Obstinate as a mule! If she doesn’t want to do a thing, she won’t, and there’s an end of it!”

Young Jolyon smiled; his eyes had wandered to his father’s chin. ‘A pair of you,’ he thought, but he said nothing.

“And then,” went on old Jolyon, “there’s this Bosinney. I should like to punch the fellow’s head, but I can’t, I suppose, though – I don’t see why you shouldn’t,” he added doubtfully.

“What has he done? Far better that it should come to an end, if they don’t hit it off!”

Old Jolyon looked at his son. Now they had actually come to discuss a subject connected with the relations between the sexes he felt distrustful. Jo would be sure to hold some loose view or other.

“Well, I don’t know what you think,” he said; “I dare say your sympathy’s with him – shouldn’t be surprised; but I think he’s behaving precious badly, and if he comes my way I shall tell him so.” He dropped the subject.

It was impossible to discuss with his son the true nature and meaning of Bosinney’s defection. Had not his son done the very same thing (worse, if possible) fifteen years ago? There seemed no end to the consequences of that piece of folly.

Young Jolyon also was silent; he had quickly penetrated his father’s thought, for, dethroned from the high seat of an obvious and uncomplicated view of things, he had become both perceptive and subtle.

The attitude he had adopted towards sexual matters fifteen years before, however, was too different from his father’s. There was no bridging the gulf.

He said coolly: “I suppose he’s fallen in love with some other woman?”

Old Jolyon gave him a dubious look: “I can’t tell,” he said; “they say so!”

“Then, it’s probably true,” remarked young Jolyon unexpectedly; “and I suppose they’ve told you who she is?”

“Yes,” said old Jolyon, “Soames’s wife!”

Young Jolyon did not whistle: The circumstances of his own life had rendered him incapable of whistling on such a subject, but he looked at his father, while the ghost of a smile hovered over his face.

If old Jolyon saw, he took no notice.

“She and June were bosom friends!” he muttered.

“Poor little June!” said young Jolyon softly. He thought of his daughter still as a babe of three.

Old Jolyon came to a sudden halt.

“I don’t believe a word of it,” he said, “it’s some old woman’s tale. Get me a cab, Jo, I’m tired to death!”

They stood at a corner to see if an empty cab would come along, while carriage after carriage drove past, bearing Forsytes of all descriptions from the Zoo. The harness, the liveries, the gloss on the horses’ coats, shone and glittered in the May sunlight, and each equipage, landau, sociable[31], barouche, Victoria[32], or brougham[33], seemed to roll out proudly from its wheels:

‘I and my horses and my men you know,’ Indeed the whole turn-out have cost a pot. But we were worth it every penny. Look At Master and at Missis now, the dawgs[34]! Ease with security – ah! that’s the ticket!

And such, as everyone knows, is fit accompaniment for a perambulating Forsyte.

Amongst these carriages was a barouche coming at a greater pace than the others, drawn by a pair of bright bay horses. It swung on its high springs, and the four people who filled it seemed rocked as in a cradle.

This chariot attracted young Jolyon’s attention; and suddenly, on the back seat, he recognised his Uncle James, unmistakable in spite of the increased whiteness of his whiskers; opposite, their backs defended by sunshades, Rachel Forsyte and her elder but married sister, Winifred Dartie, in irreproachable toilettes, had posed their heads haughtily, like two of the birds they had been seeing at the Zoo; while by James’ side reclined Dartie, in a brand-new frock-coat buttoned tight and square, with a large expanse of carefully shot linen protruding below each wristband.

An extra, if subdued, sparkle, an added touch of the best gloss or varnish characterized this vehicle, and seemed to distinguish it from all the others, as though by some happy extravagance – like that which marks out the real ‘work of art’ from the ordinary ‘picture’ – it were designated as the typical car, the very throne of Forsytedom.

Old Jolyon did not see them pass; he was petting poor Holly who was tired, but those in the carriage had taken in the little group; the ladies’ heads tilted suddenly, there was a spasmodic screening movement of parasols; James’ face protruded naively, like the head of a long bird, his mouth slowly opening. The shield-like rounds of the parasols grew smaller and smaller, and vanished.

Young Jolyon saw that he had been recognised, even by Winifred, who could not have been more than fifteen when he had forfeited the right to be considered a Forsyte.

There was not much change in them! He remembered the exact look of their turn-out all that time ago: Horses, men, carriage – all different now, no doubt – but of the precise stamp of fifteen years before; the same neat display, the same nicely calculated arrogance ease with security! The swing exact, the pose of the sunshades exact, exact the spirit of the whole thing.

And in the sunlight, defended by the haughty shields of parasols, carriage after carriage went by.

“Uncle James has just passed, with his female folk,” said young Jolyon.

His father looked black. “Did your uncle see us? Yes? Hmph! What’s he want, coming down into these parts?”

An empty cab drove up at this moment, and old Jolyon stopped it.

“I shall see you again before long, my boy!” he said. “Don’t you go paying any attention to what I’ve been saying about young Bosinney – I don’t believe a word of it!”

Kissing the children, who tried to detain him, he stepped in and was borne away.

Young Jolyon, who had taken Holly up in his arms, stood motionless at the corner, looking after the cab.

<p>Chapter VII</p> <p><i>Afternoon at Timothy’s</i></p>

If old Jolyon, as he got into his cab, had said: ‘I won’t believe a word of it!’ he would more truthfully have expressed his sentiments.

The notion that James and his womankind had seen him in the company of his son had awakened in him not only the impatience he always felt when crossed, but that secret hostility natural between brothers, the roots of which – little nursery rivalries – sometimes toughen and deepen as life goes on, and, all hidden, support a plant capable of producing in season the bitterest fruits.

Hitherto there had been between these six brothers no more unfriendly feeling than that caused by the secret and natural doubt that the others might be richer than themselves; a feeling increased to the pitch of curiosity by the approach of death – that end of all handicaps – and the great ‘closeness’ of their man of business, who, with some sagacity, would profess to Nicholas ignorance of James’ income, to James ignorance of old Jolyon’s, to Jolyon ignorance of Roger’s, to Roger ignorance of Swithin’s, while to Swithin he would say most irritatingly that Nicholas must be a rich man. Timothy alone was exempt, being in gilt-edged securities.

But now, between two of them at least, had arisen a very different sense of injury. From the moment when James had the impertinence to pry into his affairs – as he put it – old Jolyon no longer chose to credit this story about Bosinney. His grand-daughter slighted through a member of ‘that fellow’s’ family! He made up his mind that Bosinney was maligned. There must be some other reason for his defection.

June had flown out at him, or something; she was as touchy as she could be!

He would, however, let Timothy have a bit of his mind, and see if he would go on dropping hints! And he would not let the grass grow under his feet either, he would go there at once, and take very good care that he didn’t have to go again on the same errand.

He saw James’ carriage blocking the pavement in front of ‘The Bower.’ So they had got there before him – cackling about having seen him, he dared say! And further on, Swithin’s greys were turning their noses towards the noses of James’ bays, as though in conclave over the family, while their coachmen were in conclave above.

Old Jolyon, depositing his hat on the chair in the narrow hall, where that hat of Bosinney’s had so long ago been mistaken for a cat, passed his thin hand grimly over his face with its great drooping white moustaches, as though to remove all traces of expression, and made his way upstairs.

He found the front drawing-room full. It was full enough at the best of times – without visitors – without any one in it – for Timothy and his sisters, following the tradition of their generation, considered that a room was not quite ‘nice’ unless it was ‘properly’ furnished. It held, therefore, eleven chairs, a sofa, three tables, two cabinets, innumerable knicknacks[35], and part of a large grand piano. And now, occupied by Mrs. Small, Aunt Hester, by Swithin, James, Rachel, Winifred, Euphemia, who had come in again to return ‘Passion and Paregoric’ which she had read at lunch, and her chum Frances, Roger’s daughter (the musical Forsyte, the one who composed songs), there was only one chair left unoccupied, except, of course, the two that nobody ever sat on – and the only standing room was occupied by the cat, on whom old Jolyon promptly stepped.

In these days it was by no means unusual for Timothy to have so many visitors. The family had always, one and all, had a real respect for Aunt Ann, and now that she was gone, they were coming far more frequently to The Bower, and staying longer.

Swithin had been the first to arrive, and seated torpid in a red satin chair with a gilt back, he gave every appearance of lasting the others out. And symbolizing Bosinney’s name ‘the big one,’ with his great stature and bulk, his thick white hair, his puffy immovable shaven face, he looked more primeval than ever in the highly upholstered room.

His conversation, as usual of late, had turned at once upon Irene, and he had lost no time in giving Aunts Juley and Hester his opinion with regard to this rumour he heard was going about. No – as he said – she might want a bit of flirtation – a pretty woman must have her fling; but more than that he did not believe. Nothing open; she had too much good sense, too much proper appreciation of what was due to her position, and to the family! No sc—, he was going to say ‘scandal’ but the very idea was so preposterous that he waved his hand as though to say – ‘but let that pass!’

Granted that Swithin took a bachelor’s view of the situation – still what indeed was not due to that family in which so many had done so well for themselves, had attained a certain position? If he had heard in dark, pessimistic moments the words ‘yeomen’ and ‘very small beer’ used in connection with his origin, did he believe them?

No! he cherished, hugging it pathetically to his bosom the secret theory that there was something distinguished somewhere in his ancestry.

“Must be,” he once said to young Jolyon, before the latter went to the bad. “Look at us, we’ve got on! There must be good blood in us somewhere.”

He had been fond of young Jolyon: the boy had been in a good set at College, had known that old ruffian Sir Charles Fiste’s sons – a pretty rascal one of them had turned out, too; and there was style about him – it was a thousand pities he had run off with that half-foreign governess! If he must go off like that why couldn’t he have chosen someone who would have done them credit! And what was he now? – an underwriter at Lloyd’s; they said he even painted pictures – pictures! Damme! he might have ended as Sir Jolyon Forsyte, Bart.[36], with a seat in Parliament, and a place in the country!

It was Swithin who, following the impulse which sooner or later urges thereto some member of every great family, went to the Heralds’ Office, where they assured him that he was undoubtedly of the same family as the well-known Forsites with an ‘i,’ whose arms were ‘three dexter buckles on a sable ground gules,’ hoping no doubt to get him to take them up.

Swithin, however, did not do this, but having ascertained that the crest was a ‘pheasant proper,’ and the motto ‘For Forsite,’ he had the pheasant proper placed upon his carriage and the buttons of his coachman, and both crest and motto on his writing-paper. The arms he hugged to himself, partly because, not having paid for them, he thought it would look ostentatious to put them on his carriage, and he hated ostentation, and partly because he, like any practical man all over the country, had a secret dislike and contempt for things he could not understand he found it hard, as anyone might, to swallow ‘three dexter buckles on a sable ground gules.’

He never forgot, however, their having told him that if he paid for them he would be entitled to use them, and it strengthened his conviction that he was a gentleman. Imperceptibly the rest of the family absorbed the ‘pheasant proper,’ and some, more serious than others, adopted the motto; old Jolyon, however, refused to use the latter, saying that it was humbug meaning nothing, so far as he could see.

Among the older generation it was perhaps known at bottom from what great historical event they derived their crest; and if pressed on the subject, sooner than tell a lie – they did not like telling lies, having an impression that only Frenchmen and Russians told them – they would confess hurriedly that Swithin had got hold of it somehow.

Among the younger generation the matter was wrapped in a discretion proper. They did not want to hurt the feelings of their elders, nor to feel ridiculous themselves; they simply used the crest….

“No,” said Swithin, “he had had an opportunity of seeing for himself, and what he should say was, that there was nothing in her manner to that young Buccaneer or Bosinney or whatever his name was, different from her manner to himself; in fact, he should rather say….” But here the entrance of Frances and Euphemia put an unfortunate stop to the conversation, for this was not a subject which could be discussed before young people.

And though Swithin was somewhat upset at being stopped like this on the point of saying something important, he soon recovered his affability. He was rather fond of Frances – Francie, as she was called in the family. She was so smart, and they told him she made a pretty little pot of pin-money by her songs; he called it very clever of her.

He rather prided himself indeed on a liberal attitude towards women, not seeing any reason why they shouldn’t paint pictures, or write tunes, or books even, for the matter of that, especially if they could turn a useful penny by it; not at all – kept them out of mischief. It was not as if they were men!

‘Little Francie,’ as she was usually called with good-natured contempt, was an important personage, if only as a standing illustration of the attitude of Forsytes towards the Arts. She was not really ‘little,’ but rather tall, with dark hair for a Forsyte, which, together with a grey eye, gave her what was called ‘a Celtic appearance.’ She wrote songs with titles like ‘Breathing Sighs,’ or ‘Kiss me, Mother, ere I die,’ with a refrain like an anthem:

‘Kiss me, Mother, ere I die;

Kiss me-kiss me, Mother, ah!

Kiss, ah! kiss me e-ere I —

Kiss me, Mother, ere I d-d-die!’

She wrote the words to them herself, and other poems. In lighter moments she wrote waltzes, one of which, the ‘Kensington Coil,’ was almost national to Kensington, having a sweet dip in it.

It was very original. Then there were her ‘Songs for Little People,’ at once educational and witty, especially ‘Gran’ma’s Porgie,’ and that ditty, almost prophetically imbued with the coming Imperial spirit, entitled ‘Black Him In His Little Eye.’

Any publisher would take these, and reviews like ‘High Living,’ and the ‘Ladies’ Genteel Guide’ went into raptures over: ‘Another of Miss Francie Forsyte’s spirited ditties, sparkling and pathetic. We ourselves were moved to tears and laughter. Miss Forsyte should go far.’

With the true instinct of her breed, Francie had made a point of knowing the right people – people who would write about her, and talk about her, and people in Society, too – keeping a mental register of just where to exert her fascinations, and an eye on that steady scale of rising prices, which in her mind’s eye represented the future. In this way she caused herself to be universally respected.


  • Ñòðàíèöû:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15