Ñîâðåìåííàÿ ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà ModernLib.Net

Nightside - Something from the Nightside

ModernLib.Net / Green Simon / Something from the Nightside - ×òåíèå (ñòð. 7)
Àâòîð: Green Simon
Æàíð:
Ñåðèÿ: Nightside

 

 


      "This is the Collector," I explained resignedly.
      "You name it and he collects it; even if it's nailed down and surrounded by barbed wire. Nothing too rare or too obscure but he hasn't got a line on it. He has an endless appetite for the unique item, and the thrill of the chase. Word is he gets off just indexing his hoard. The Collector, thief, con man, cheat, and quite possibly the most conscienceless individual in the Nightside. There's nothing he won't go after, no matter how precious it might be to other people. I know other collectors, not in his league, who'd give everything they owned, and everything you owned, just for a tour of the Collector's famous and very well hidden warehouse. How's it going, Collector? Found the Phoenix's Egg yet?"
      He shrugged. "Hard to tell, until it hatches." He turned his entirely unconvincing smile on Joanna. "You don't want to believe everything you hear about me, my dear. I am a very misunderstood man."
      "No you're not," I said. "You're a grave robber, a miser and a meddler in history. Archaeologists use your name to frighten their children. You don't care who gets hurt, as long as you get what you want."
      "I save things that would otherwise disappear into the mists of history," said the Collector, unperturbed. "One day I'll open a museum in the Nightside, so everyone can appreciate my treasures ... But for the moment there are just too many competitors, jealous people, who would cheerfully rob me blind."
      "What are you doing here, Collector?" I said. "I
      wouldn't have thought there was anything valuable left here for you to appropriate."
      "You have such limited vision, John," said the Collector, shaking his head sadly. "Surrounded by treasures, and so blind to them. Look around you. There are species of insect here unknown to the world we came from. Unique variations, unavailable anywhere else. I know collectors who speculate in insects who will piss blood when they hear what I've got. I'll take back a few duplicates, of course, to auction off for utterly extortionate prices. Travelling in Time can be so expensive these days."
      'Time travel?" Joanna said quickly. "You have a time machine?"
      "Nothing so crude," said the Collector. "Though I do have rather a nice display of some of the more rococo mechanisms ... No, I have a gift. Many do, in the Nightside. Dear John here finds things, Eddie kills with a razor that no-one ever sees ... and I flit back and forth in Time. It's how I've been able to acquire so many lovely pieces. But to answer your next question; no, I don't carry passengers. How did you get here, John?"
      "Timeslip," I said. "I was heading for the boundary when these insects appeared. When exactly are you from, Collector?"
      "You've just left the Nightside," said the Collector. "In something of a hurry, swearing never to return. Do I take it you're back?"
      "Five years up the line, after you left," I said. "I'm back, and my mood has not improved."
      "Can't say I'm surprised," said the Collector. He grinned happily about him. "Ah, so many beauties, I don't know where to start. I can't wait to get them back to my warehouse and start pinning them to display boards!"
      Joanna snorted. "Hope you brought a really big killing bottle."
      The insects were stirring restlessly all around us, antennae twitching with dangerous agitation. I decided to get to the point. "Collector, Eddie says we're only eighty-two years in my future, but everything here is destroyed. Do you know what brought this about?"
      The Collector spread his fat, nail-bitten hands in an innocent gesture. "There are so many futures, so many possible timelines. This is just one possibility. If it's any comfort, there's nothing inevitable about this."
      "You knew this future well enough for your gift to bring you here," I said. "You knew about the insects. Talk to me, Collector. Before I get upset with you."
      The Collector just kept on smiling his insufferable self-satisfied smile. "You're in no position to make threats, John. In fact, you don't even recognise just how much danger you're in. You're right; I have studied these insects, from a safe distance. I know why they're so interested in us. In humans. I even
      know why they haven't just killed you. I'm afraid it's rather an unpleasant reason, but then, that's insects for you. Such wonderfully uncluttered minds. No room for fear, or other emotions. They don't even bother with sentience, as we understand it. They're concerned only with survival. I've always admired their ruthlessness. Their single-minded, implacable nature."
      "You always were strange," I said. "Get to the point." It seemed to me that the insects around us were edging closer.
      "You never studied," said the Collector. "Insects lay their eggs in host bodies. Non-insect host bodies. The eggs grow and hatch inside the host, and the larvae then eat their way out. A bit hard on the host, of course, but... Nasty, totally without conscience and compassion, and utterly insect. However, the only living species left in this future world are insects. So all they've got left to use for a host is ... that unfortunate fellow with you. For eighty-two years now, the undying form of Razor Eddie has been host to generation after generation of insects. Eggs go in, larvae with teeth come out, and the insect race survives. Rather unpleasant for poor Eddie, of course, eaten alive over and over again, but then ... I never liked him."
      I didn't look at Eddie. He didn't need to see my shock and horror at what had been done to him. Especially if it really was my fault. I knew now why the
      insects had kept him imprisoned in a cocoon. They couldn't risk his finding a way to kill himself. I was so angry then ... if I'd been big enough, I'd have stamped on every damned insect in the world.
      "And now here you are, John," said the Collector. "You and your lady friend. New hosts, for more insect young. I shouldn't think you'll last anywhere near as long as Eddie, but I'm sure they'll make good use of you, while you do last. I suppose I could help you escape . . . but then, I never liked you much either, John."
      Razor Eddie cried out suddenly, his back arching, his whole body shaking and shuddering. I grabbed him by the shoulders, but his spasms were so violent I couldn't hold on to him. He fell to the ground, gritting his teeth to keep from crying out again, but his eyes were leaking tears in spite of him. I knelt beside him. I think I already knew what was happening. I didn't back away as hundreds of insect young the size of thumbs burst out of his flesh, eating their way out of his convulsing body. Black soft squishy things, with teeth like tiny razors. They even came out through his eyes. His coat soaked up most of the blood. Joanna fell to one knee and vomited, but still managed to hang on to her lighter. I grabbed handfuls of the emerging larve and crushed them viciously. Their innards ran down my wrists, but there were just too many of them.
      "What can I do, Eddie?" I said desperately, but he couldn't hear me.
      "Only one thing you can do," the Collector said reasonably. "Kill him. Put him out of his long misery. Except, of course, you can't. This is after all the remarkable Razor Eddie, who cannot die. Take a good look at him, John. Once that cigarette lighter runs out of fuel, they'll come for you ... and this will be your future, and hers, for as long as they can make you last..."
      I pushed his hateful words aside, concentrating on my gift. If there was anything that could still kill Razor Eddie, and give him peace at last, my gift would find it. It didn't take long. Pretty obvious, once I had the answer. The only thing that could kill Eddie was his own straight razor. The weapon that no-one ever saw. I already knew it wouldn't be anywhere about his person, or he'd have used it on himself before now. The insects couldn't separate him from it, either. Eddie and his Razor were bound together by a pact only a god could break. I focused my gift further, and there it was, in the one place the insects could put it that Eddie couldn't reach it. They'd buried it deep inside his own body, in his guts.
      I made myself act without thinking, without feeling. I thrust my hand into one of the insects' exit wounds, forcing it open, and then drove my hand deep into Eddie's guts, not listening as he screamed,
      holding him down with all my weight as he kicked. Joanna was dry-heaving by now, but she couldn't bring herself to look away. My arm was bloody up to the elbow by the time my fingers closed around the pearl handle of the old-fashioned straight razor, and Eddie howled like a damned thing as I pulled my hand back out again. Blood dripped thickly from my fingers and my prize. Eddie lay shuddering, moaning quietly. I opened the razor and set the edge against his throat, and I like to think there was gratitude in his eyes.
      "Good-bye, Eddie," I said softly. "I'm so sorry. Trust me. I won't let this happen."
      "How very sentimental," said the Collector, "but you haven't really thought this through, have you?" I didn't need to look round to know that he was enjoying every moment of this. "You see, if you destroy the insects' only host, and then remove yourself and the woman from this Time, you will be condemning every species here to extinction. Are you really ready to commit genocide, to wipe out the only living things left on the earth?"
      "Hell yes," I said, and Razor Eddie didn't even twitch as I cut his throat, pressing down so hard with the blade that I could feel the steel edge grate against his neckbones. I needed to be sure. Blood pumped out under pressure, soaking his clothes and mine, and the dusty ground around us. Eddie lay there peacefully as he died, and afterwards I held him in my
      arms and cried the tears he couldn't. Because for all our differences, and there had been many, he had always been my friend. When the very last of his life went out of him with a sigh, his razor disappeared from my hand. I lowered his body to the ground and clambered unsteadily to my feet. The Collector was looking at me, utterly stupefied.
       "Hatecreepy-crawlies," I explained.
      The insects screamed suddenly; a shrill inhuman sound that filled the purple night. It had taken them a while, but they'd finally understood the significance of what I'd done. The scream rose and rose as more and more of them took it up, until it seemed to be coming from everywhere in the desolate city. I smiled my old smile, my devilish smile, and the Collector flinched at the sight of it. The insects were boiling all around us, pressing right up to the limits of the yellow light. I had just murdered all their future generations ... unless they could find a way to make use of me, and Joanna. I checked the distance to the far boundary again. Fifteen minutes' running time, maybe ten, depending on how motivated we were. As long as the lighter fuel held out.
      The Collector cried out suddenly as holes opened up in the ground around his feet. The insects down below weren't intimidated by his light, and they had finally come for him. One of the Collector's legs plunged down into a gaping hole, and he cried out in pain and shock as unseen jaws sank deep into the
      meat of his leg. More holes opened up in the ground around me and Joanna, but I had already hauled her to her feet by main force, and we were off and running. We left Eddie's body behind. He was past caring, at last. And already decaying, as the long years finally caught up with him.
      We ran past the Collector, who was screaming shrilly as he scrabbled in his suit pockets for something. He finally pulled out a shiny canister, and sprayed the contents down the hole. More of the insects screamed underground, and the Collector was able to pull his leg free. Huge chunks of flesh were missing, the cracked bone clear among red strings of meat. The Collector whimpered, and then sprayed his canister wildly about him as more holes opened up. The light he stood in was flickering unsteadily now as his concentration wavered. He swore briefly, like a disappointed child, and vanished, back into Time. The light snapped off, and the insects charged forward, coming after Joanna and me as we ran for the boundary.
      Joanna was back in control again, her face grim and focused as she held the lighter out before her, almost like a cross to ward off the undead. It seemed to me the flame was smaller than it had been, but I didn't say anything. Either it would last, or it wouldn't. Insects crowded in all around us, scrambling over each other in their eagerness to get at us, but still they couldn't bring themselves to enter the
      gradually shrinking pool of yellow light. There were some the size of dogs, and some the size of pigs, and I hated them all. Joanna and I ran straight at them, and they fell aside at the very last moment, huge dark mandibles snapping shut like bear traps. I glanced again at Joanna's lighter, and didn't like what I saw. The flame wasn't going to last until we reached the boundary, and if it didn't, neither would we. So I called on my gift one more time, to find a path of power.
      There are lots of them, in the Nightside, with lots of names; from the uber science of the ley lines to the shimmering magic of the Rainbow Run, there have always been roads of glory, hidden from all but the keenest of gazes, holding the substance of the world together with their immaterial energies. If you had the courage to run them, you could gain your heart's desire. Supposedly. And even now, in this desolate and deserted place, the paths of power remained. My gift locked on to one that led right to the Timeslip boundary, and called it up into existence. A bright, vivid, scintillating path appeared before us, and the insects fell back from the new light as though they'd been burned. Joanna and I ran on, hand in hand, pushing ourselves hard, and sparks flew up from our pounding feet.
      But I was already slowing. Using the gift had taken a lot out of me, at the end of a long, hard day. I'd used my gift too often, pushed it too hard, and I
      was paying the price now. My head was throbbing so hard I could barely see anything outside of the path, and blood ran steadily from both my nostrils and dripped from my chin. My legs felt very far away. Joanna was having to drag me along now, keeping me moving through sheer determination. I could feel the boundary drawing closer, but it still seemed a hell of a way off. Like in those dreams where you run as hard as you can, and still never get anywhere. Joanna was yelling at me now, but I could hardly hear her. And the insects were all around us, a scuttling carpet of dark intent.
      I was tired and hurting, but even so I was surprised when my legs just suddenly gave out, and I fell. I hit the glory path hard, and small shocks ran through me, none of them enough to get me back on my feet again. So close, the magic was almost painful. The insects surged right up to the edge of the light, staring at me with expressionless compound eyes. Joanna leaned over me, and tried to raise me up, but I was too heavy. I rolled over onto my side and looked up at her.
      "Get the hell out of here," I said. "I've taken you as far as I can. There's nothing more I can do for you. Boundary's straight ahead. I've already cracked an opening that will take you back to the Nightside. Go find your daughter, Joanna. And be kind to her. In memory of me."
      She let go of my arm, and it dropped limply to the bright track. I couldn't even feel it.
      "I won't leave you," said Joanna. "I can't just leave you."
      "Of course you can. If we both die here, who'll help your daughter? Don't worry; I'll be dead before the insects get to me. I'll see to that. Maybe ... by dying here, now, I can prevent this ever happening. Time's funny that way, sometimes. Now go. Please."
      She stood looking down at me, and suddenly her face was utterly blank. All the emotion had gone out of it. Shell-shocked, again, perhaps. Or just considering the matter. She turned away from me, staring down the glowing path towards a boundary whose existence she could only take on faith. She was going to leave me behind, to die. I could feel it. Part of me cursed her, and part of me urged her on. I'd always known something in the Nightside would kill me, and I hated the thought that I might drag someone else down with me. And then she turned back, all the blankness gone from her face, and she grabbed me by the arm again with both hands.
      "Get up!" she said fiercely. "Damn you, get up on your feet, you bastard! We haven't come this far together for you to give up now! I'm not leaving without you, so if you don't get up, you're killing me along with you. So move, damn you!"
      "Well," I said, or thought I said. "If you put it that way..."
      Between the two of us, we got me back on my feet again, and we staggered down the shimmering path. I kept thinking that the next step would be my last, that there just wasn't anything left in me, but Joanna kept me going. Half-supporting, half-carrying me, urging me on with comforting words and shouted obscenities. She dragged me down the path, all the way to the boundary, the insects screaming shrilly all the way, until suddenly we crashed through the crack I'd opened and back into our own Time.
      We collapsed together on a rain-slick street, fighting for breath, and the wonderful roar of the living city was all around us. Bright neon and thundering traffic, and people, people everywhere. The night sky was full of the blaze of stars, and the great and glorious moon. It was good to be home. We lay side by side on the pavement, and people walked around us, ignoring the blood that soaked my clothes. The Nightside is a great place for minding your own business. I looked at the moon in its bright unblinking eye, and said sorry. Not everyone gets to see the possible results of their own future actions. The world that could be, if they really screw up. I wondered whether I should tell the present-day Razor Eddie of what I'd seen in the possible future. I thought not. There are some horrors no man should have to contemplate, not even the Punk God of the Straight Razor.
      Not every future is etched in stone. I should know.
      I'd seen enough, before now. But I still felt guilty, even if I didn't know what for.
       You should never have gone looking for your mother.That's what the future Eddie had said. I'd always been curious about the mother who abandoned me. The woman who wasn't actually human after all. In the early hours of the morning, when a man just can't sleep, I'd often wondered if I help other people find things that matter to them because I can't find the one thing that really matters to me. Well, now I'd have something else to think about at three o'clock in the morning.
      I looked at Joanna. "You know, I really thought you were going to leave me there, for a moment."
      "For a moment," she said slowly, "I was. I surprised myself. I didn't know I had that kind of determination in me." She frowned. "But it was ... strange. Something in me didn't want to help you. Don't ask me to explain, because I can't. It's like there's something on the tip of my tongue, a word or a memory I can't quite grasp ... Oh hell, it doesn't matter. We both got out. Now let's get up off this freezing-wet pavement and go find Blaiston Street. After all we've been through to get there, I'm curious to see what it looks like. It had better be worth it."
      "Cathy will be there," I said.
      "And we will find her, and save her from whatever damn fool mess she's got herself into this time. Anything else can wait. Right?"
      "Right," I said, not entirely sure just what it was I was agreeing to.
      When I did find out it was, of course, far too late.

EIGHT - Time Out At the Hawk's Wind Bar & Grill

      I'd just seen the end of the world, murdered one of my oldest friends, and discovered that the one quest I'd always intended to give my life to was now forever barred to me; so I decided I was owed a break. Luckily there was a really good cafe close by, so I took Joanna firmly by the hand and led her there, so that we could both get our mental breath back. The Nightside will grind down the toughest of spirits, if you don't learn to take the occasional pit stop, when you can. Joanna didn't want to go, with Blaiston Street and the answer to her daughter's fate now so close at hand, hopefully, but I insisted. And she must
      have been tired and shaky too, because she'd actually stopped arguing before we reached our destination.
      The Hawk's Wind Bar & Grill is a sight to see, something special even among the Nightside's many dark wonders, and I stopped outside a moment, so Joanna could appreciate it. Unfortunately, she wasn't in the mood. Which was a pity. It's not every day you get to see such a perfect monument to the psychedelic glories of the sixties, complete with rococo Day-Glo neon and Pop Art posters with colours so bright they practically seared themselves onto your retinas. The Hindu latticed doors swung politely open before us as I urged Joanna in, and I breathed deeply of the familiar air of the sixties as we entered the cafe; joss sticks and patchouli oils, a dozen kinds of smoke, all kinds of freshly brewing coffee, and a few brands of hair oil best forgotten.
      The place was packed and jumping, as always, all the hits of the sixties throbbing loudly on the thick air, and I smiled about me at familiar faces as I led Joanna through the maze of tables to find a reasonably private spot at the rear of the cafe". Strange-fellows is where I go to do business, or a little private brooding; Hawk's Wind is where I go for the peace of my soul. Joanna looked disparagingly at the stylised plastic table and chairs, but sat down with a minimum of fuss. I liked to think she was beginning to trust my instincts. Her nostrils twitched suspiciously at the multicultural atmosphere, and I pre-
      tended to study the oversized hand-written menu while she looked about her. There was always a lot worth looking at in the Hawk's Wind Bar & Grill.
      The decor was mostly flashing lights and psychedelia, with great swirls of primary colours on the walls, the ceiling and even the floor. A jukebox the size of a Tardis was pumping out an endless stream of hits and classics from the sixties pop scene, blithely ignoring the choices of those stupid enough to put money in it. The Kinks had just finished "Sunny Afternoon," and the Lovin' Spoonful launched into "Daydream." My foot tapped along as I unobtrusively studied Joanna while she studied the faces around her. The tables around us were crowded with travellers from distant lands and times, heroes and villains and everything in between. Plus a special sprinkling of the kind of people who could only ever have felt at home in a place like this. Names and faces, movers and shakers, and all the unusual suspects.
      The Sonic Assassin was showing off his new vi-bragun to the Notting Hill Sorcerer. The timelost Victorian Adventurer was treating his new sixties stripper girlfriend to the very best champagne. The Amber Prince was sitting alone, as usual, trying to remember how he got there. Any number of spies, ostentatiously not noticing each other. And for a wonder, all five Tracy brothers at the same table. While off in a far corner, what looked like the whole damned Cornelius clan were being their usual raucous selves, running up a tab they had no intention of paying. I had to smile. Nothing much ever changed here. Which was, of course, part of the attraction. The Hawk's Wind Bar & Grill was happily and proudly free of the tyranny of passing Time.
      In the centre of the great open floor, two go-go dancers dressed in little more than bunches of white feathers were dancing energetically in ornate golden cages, fragging and bobbing their heads for all they were worth. The one in the silver wig winked at me, and I smiled politely back. A waitress came tripping over to our table in eight-inch pink stiletto heels, plastic mini skirt, starched white man's shirt and a positively precarious beehive hairdo. I stood up and peeled off my trench coat, indicating the blood-soaked material, and the waitress nodded brightly.
      "Oh sure, JT; anything for you, baby! Welcome back, daddy-o; looking good! You wanna order yet?"
      She was chewing gum, and her voice was an irri-tatingly high-pitched squeal, but there was no denying she was authentic as hell. I sat back down and handed her the menu.
      'Two Cokes, please, Veronica. Nothing else. And fast as you can with the coat. I'm in the middle of a case."
      "Never knew you when you weren't, dearie. Any messages from the future?"
      "Invest in computers."
      "Groovy!"
      And off she went, swaying on her heels like a ship at sea. Friendly hands reached out to her from all sides, but she avoided diem with practised ease and vicious put-downs. A beatnik stood up to recite some poetry, and we all threw things at him. The Animals were singing an uncensored version of "House of the Rising Sun." Try and find that one on a CD compilation. Joanna leaned forward across the plastic table to glare at me.
      'Tell me you haven't dragged me into some hideous sixties theme cafe. I lived through the sixties, and once was more than enough- And we definitely don't have the time to hang around here while they launder your coat! Cathy is close now. I can feel it."
      "We could spend a month in here, and not one second would have passed in the street outside," I said calmly. "It's that kind of place. And the laundry here really is something special. They ship your clothes all the way to China and back, and guarantee it'll come back spotless. They could get all the markings out of the Turin Shroud, and add double starch for no extra charge."
      "I need a drink," Joanna said heavily. "And not some damned Coke, either."
      "Trust me; you're going to love the Cokes they serve here. Because this cafe isn't a re-creation of the sixties. This is the genuine article."
      "Oh bloody hell. Not another Timeslip."
      "Not as such ... The original Hawk's Wind Bar &
      Grill was a hang-out for all the great sixties adventurers and cosmic spirits, and much loved in its day, but unfortunately the cafe burned down in 1970; possibly in self-immolation, as a protest over the Beatles splitting up. It was due to be replaced by some soulless, boring business school, but luckily the cafe was so fondly remembered by its famous and gifted patrons that it came back, as a ghost. This whole establishment is one big haunting, a deceased building still stubbornly manifesting long after the original was destroyed.
      "A ghost caf6.
      "The people, on the other hand, are mostly real. Either Time-tripping in from the sixties, or just getting into the spirit of the thing. The Hawk's Wind is a genius loci for all that was good and great about the Swingingest era of them all. And because the cafe" isn't real, you can order all kinds of things here that haven't existed since the sixties. Ghost food and drink, which as it isn't real, can't affect a real body. The ultimate in slimming diets; and your last chance to wallow in some serious nostalgia. How long has it been since you've tasted a real Coke, Joanna?"
      Our waitress was back, bearing two old-fashioned chunky glass bottles with crimped-on caps, balanced expertly on a tin tray decorated with photos of the Monkees. She slammed the crimped tops expertly against the edge of the table. The caps flew through the air, but not one frothy bubble rose above the
      mouth of the neck. She placed a bottle before each of us, and dipped in curly-wurly plastic straws. She flashed a grin, cracked her gum, and wiggled off while Joanna looked dubiously at the bottle before her.
      "I do not need a straw. I am not a child."
      "Go with it. It's all part of the experience. This ... is realCoke. The old, sugar-rich, caffeine-heavy, thick syrup and taste-intensive kind you can't get any more; except in certain parts of Mexico, apparently, which just goes to show. Try it, Joanna. Your taste-buds are about to convulse in ecstasy."
      She took a sip, and so did I. She took several more, and so did I. And then we both sat back in our plastic chairs, oohingand aahingappreciatively, while the dark liquid ran through our bodies, jump-starting all our tired systems. You don't know what you've got till it's gone,was crooning from the jukebox, and I could only nod in agreement.
      "Damn," said Joanna, after a respectful pause. "Damn.This isthe real thing, isn't it? I'd forgotten how good Coke used to be. Is it expensive?"
      "Not here," I said. "This is the sixties, remember? They accept coins from all periods here, and IOUs. No-one wants to risk being barred."
      Joanna had relaxed a little, but her mouth was still set in a firm line. "This is all very pleasant, John, but I didn't come into the Nightside to be entertained. My daughter is only a few streets away now, accord-
      ing to you. What are we doing here, when we should be rescuing her?"
      "We're here because we need to get our breath back. If we're going to venture into Blaiston Street, we're going to have to be fresh, sharp, and have every last one of our wits about us. Or they'll chop us off at the ankles before we even see them coming. Blaiston Street is only a few blocks away, but it's a whole other world. Vicious, violent, and possibly even more dangerous than the place we just left. And yes, I know that makes you even more desperate to go rushing off to save Cathy, but we're going to need to be at the top of our form for this. And remember, Time doesn't pass out there, while we're in here.
      "You're holding up really well after all you've been through, Joanna. I'm impressed. Really. But even the sharpest edge will go blunt if you beat it against a brick wall often enough. So I want you to sit here, enjoy your Coke and the surroundings, until we're both ready to take on the Nightside again. You only think you've seen the bad places. You mess up in Blaiston Street and they'll eat you alive. Possibly literally. And I think... there are things we need to talk about, you and I, before we go anywhere else."

  • Ñòðàíèöû:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10