Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Популярные авторы


:: Станюкович Константин Михайлович
:: Твен Марк
:: Joyce James
:: Толстой Лев Николаевич
:: БСЭ
:: Лем Станислав
:: Говард Роберт Ирвин
:: Эллисон Харлан
:: Картленд Барбара
:: Биленкин Дмитрий Александрович

Популярные книги


:: The Boarding House
:: Справочник по реестру Windows XP
:: Брат Посвященный
:: Жорж
:: Как Эрг Самовозбудитель Бледнотика победил
:: Черный камень
:: Мелодия сердца
:: Viola acherontia
:: Митины каникулы
:: Имаджика


Рефераты, дипломы, учебные пособия

 

Страж Престола - Ястреб халифа

ModernLib.Net / Ксения Медведевич / Ястреб халифа - Чтение (Ознакомительный отрывок) (стр. 10)
Автор: Ксения Медведевич
Жанр:
Серия: Страж Престола

 

 

15

Сульс – букв. «одна треть». Название этого стиля иллюстрирует его основной принцип: треть каждой буквы скошена или написана под наклоном. Сульс обычно используется в заглавиях и обрамлениях.

16

Джамбия – традиционный арабский кинжал с широким загнутым клинком.

17

Разновидность джиннов, о которой практически ничего не известно.

18

Эти стихи написал аль-Мутамид. Цит. по «Арабская поэзия Средних веков». Москва, 1975.

19

Стихи аль-Мутамида. Цит. по «Арабская поэзия Средних веков». Москва, 1975.

20

Стихи написаны Абд-ар-Рахманом, «Соколом Курайш». Цит. по «Арабская поэзия Средних веков». Москва, 1975.

21

Эти стихи, а также все процитированные в этой главе бейты, сложил в Кордове Саид ибн аль-Хасан ибн Иса аль-Багдади для правителя аль-Мансура. Цит. по Ибн Бассам. «Сокровищница достоинств жителей Андалусии», в кн. «Средневековая андалусская проза». Москва, 1985.

22

Шахристан – городские кварталы, обнесенные стеной.

23

Букв. «колчаноносец» – титул приближенного хана в джунгарской государственной иерархии.

24

Кохейлан – порода арабской лошади, обычно описываемая так: массивные лошади с крепкой конституцией, широкогрудые и выносливые.

25

Хутба – проповедь во время пятничного полуденного богослужения, в которую обязательно включались благопожелания в адрес правящего монарха.

26

Это знаменитый бейт аль-Хутайи, который, согласно ибн аль-Аббару, написавшему книгу «Моления о прощения», эмир Муджахид отправил правителю аль-Мансуру. Ответом стал не менее знаменитый бейт катиба Абу Амира: «Ругают рабы Низара своих господ благородных. Уж так повелось от века: рабы поносят свободных». Цит. по «Средневековая андалусская проза». Москва, 1985.

Конец бесплатного ознакомительного фрагмента.
  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

    		•