-го я отвезла Мишу в Детское, а утром М.И. послала туда, хор

ошенько натопить квартиру к приезду.

Вот что значит для _воспитания_ ребенка создать _условия_.Хо

521

тя Юра и не согласен со мной, но это так. Нет мои мысли и де

йствия правильны.

В Ленинграде Миша плохо начал себя вести и надо сказать до

отъезда в Детское меня стало тревожить его поведение. Он нач

ал паясничать, гримасничать, не слушать и когда я его остана

вливала он совершенно справедливо говорил- Что же мне делать?

Действительно ему нечем было заняться. Старые много раз чита

нные журналы и один Петрушка. Вот и все. Когда же мы приехали

в Детское, Миша сейчас-же бросился к игрушкам, стал из кубик

ов делать постройки, сажать туда зверей и т.д.и все время по

вторял - Как я обрадовался-то! - и занимался все время. В Де

тском ему есть на чем сосредоточиться и что делать.Мне бы так

хотелось чтобы в Москве в тех _случаях_, когда он сам не зай

мется. Это бывает _иногда_. Не говорите ему сухо - Миша, иди

играй - А дать ему тему. Он сам ее разовьет. Зачем же тогда

для больших детей создали такое прекрасное условие занятий

как например "Дворец Пионеров". Там завлекают, заинтересовыв

ают их. Это что? Воспитание? И Это правильно!

Пишу это вовсе не в оправдание Миши. Конечно за дурное повед

ение надо и наказать и выдержать это и сделать внушение. Это

для Миши.

А для себя надо смотреть на причины этого и не допускать их в

дальнейшем. Я прошу не делайте Мише замечаний о его поведении.

Это будет искажено в "бабушка сплетничает" И притом это будет

уже в далеком прошлом, а не в настоящий момент.

Ну кончаю в следующий раз опишу как мы гуляли с Мишей в день

открытия "Дворца пионеров". Он весь горит залитый электричес

кими лампочками. Хорош и электрический фонтан, масса картин,

фигур. А потом на другой день читала ему в газете письма пио

неров о Дворце. Очень интересные письма, целая страница в га

зете.

Сейчас уже поздно.

Итак _поспешите_ с вопросом об обмене квартиры и оплате квар

тиры в Детском. Надо не менее 230 р. за два месяца - Январь и

Февраль.

Всего доброго Муся и Юра

Целую Мама

М.Берггольц/подпись/

Посылаю Мишины картинки. У него они приготовлены и положены в

мою сумочку.

Сообщитесь с Лялей относительно ПАСПОРТА или приезда Юры."

16.02.37 г. - Ездила за Невскую за Мусиными косами.Начала со

бирать посылку.

19.02.37 г. - Отослала посылку в Москву.

21-22 02 37 г. - Письмо на 4 листах 11х16 из блокнота простым

карандашом дочери Марии и зятю.

522

"21/11 37г. Привет Муся и Юра

Отослала 19-го посылку, очевидно, вы ее уже получили. "Бедной

невесты" в этих книгах нет очевидно она в тех двух книгах,ко

торых у тебя не хватает. Мне кажется когда мы привезли книги

Островского ты говорила, что там двух не хватает,очевидно кто

-нибудь зачитал их. У меня тоже их нет. "Ибсена" я пересмотр

ела все по листочку и не нашла пьесы "Доктор Штокман". Косы

и волосы твои я послала.

Ляля все еще лежит в постели и мне приходится за ней ухажив

ать т.к. Коля уходит на целый день. Надо Лялю накормить, убр

аться в комнате, посуда, иногда поехать - с ее поручениями.

Езжу в Детское часто: то везу деньги, да и навестить Мишу, то

отпустить М.И. в свободный день. Миша здоров,выглядит все так

же хорошо.Вот относительно поездки в Москву Мар.Ив. ответ по

лучу только 22-го. Она сразу не дала ответа сказала, что пос

оветуется со своими. Видела я на днях Нину. Она сказала, что

пусть мать решает этот вопрос добровольно, я не хочу ее угов

аривать. Но хотела бы чтобы она осталась с Генадием,когда Ни

на уедет куда-то работать в отъезд. Сейчас я еду в Детское и

наверное получу от Мар.Ив. ответ. Мне жаль если она не поедет.

Жаль за Мишу, жаль за вашу спокойную работу. Все же это самое

ценное в Мар.Ив.

Ляля говорит, что она скоро думает встать.Но вот нас волнует,

что вы ничего не отвечаете на мое _спешное_ письмо относите

льно обмена квартиры с Детским. Ведь срок 1-го марта и обмен

не может произойти без присутствия Юры т.к. необходим его па

спорт. (см. пред.письмо). Да и денег у меня на два дня остал

ось. Обещала Ксюша занять 40 руб я ей звонила вчера. Занести

их и обещала. Окончу письмо. В Детское надо ехать.

22/II 37г.Сегодня была в Детском. Миша здоров. Милый мой Миш

ук, он так радуется, когда я приезжаю и так печалится прямо

до слез когда уезжаю. Завтра опять еду в Детское. 24-го Мар.

Ив. свободный день. Ну Мар.Ив. переговорила со своими и сказ

ала мне, что в Москву она поедет. Между прочим я 20-го видела

Нину (см. выше).

Теперь меня тревожит такое дело. Ляля говорит, что из Союза

уже были и они осматривали вашу квартиру N33. Я боюсь,что Юра

пропишется в Москве (между прочим это сделать нельзя не отме

тившись вперед здесь - заплатите штраф)

И вот прописавшись в Москве вы потеряете здесь квартиру 32-ю

- тогда рушатся все надежды на обмен под Москвой. Ну вы пони

маете, конечно, что я говорю - (то же самое - весь квартирный

узел - см. предыдущее письмо).

Ляля все еще лежит. Сейчас иду отправлять вам письмо и с Лял

иным поручением - что то надо отвезти Скробанскому.Проф.

Всего доброго милые мои.

Целую. Мама."

23-25 02 37 г.- Бабушка провела со мной в Детском ввиду того,

523

что у Мар.Ив.-моей няни 25.02. был свободный день.

А судя по следующей записи м.б. она была и до 28

февраля.

27 02 37 г. - Дневниковая запись М.Т. на гладком белом больш

ом листе.

"27/II 37г. Ночь___

Рина, Рина, Рина, девочка моя любимая, я прощаюсь с нашей ко

мнатой___ где я с тобой прожила полгода___ О это "Детское се

ло". Как я была любима тобою___ и беспредельно любила и люблю

тебя. И вот год, год целый прожила без тебя. Да нет же не без

тебя, ты со мной. Целые дни___ думаю о тебе, Душа полна__ то

бой и тоской___ Ты такая ясная, живая___ в моей памяти____ Но

уже годовщина___ год назад___ ты была еще жива, жила____ жила

и тяжко страдала___ и хотела хотела жить____ и хотела жить___

и как раз в Этот день тебе было___ очень плохо___я сидела ок

оло___ тебя мы были только вдвоем___ ты молчала не хотела ни

чего___ говорить___ заставляла меня читать____ и вот вдруг ты

заплакала, я стала тебя успокаивать, а ты держа меня крепко___

за руки, так ужасно, сильно стала кричать и плакать___что ду

ша моя разрывалась от отчаяния, страха и боли___ за тебя, ру

ки мои ты держала крепко____

Я умоляла тебя, Рина___ родная, погибнет, что ты___ ну что ты

хочешь я все сделаю___ не плачь, скажи___ только___ Солнышко

мое Рина, стала успокаиваться, выпустила мои руки, дала я те

бе капли и ты ослабла, замолчала, измученная вдруг заснула.

Проспав часа 1,1/2 проснулась, ровная и___ как то спокойная___

Позже на вопросы, Рина, отчего____ ты плакала, ты отказалась

сказать___

А теперь мне понятно___ более понятно, чем прежде.

Ты страдала жестоко, но___ терпела, не хотела сказать___ боя

лась больницы___ и вот не выдержала.

Голубка___ моя родная___

Самое дорогое у меня___ твои фото___гляжу, гляжу на милые до

рогие черты___ и это для меня все, а неразгаданная тайна_____

стоит передо мной___

Господи Боже, что___ мне делать____

Ринушка, если бы ты знала, как я теперь не нужна никому без

тебя___ Какая я лишняя и___ одинокая среди своих___ Рина моя,

Рина___ Тигряш мой___ К тебе, к тебе на могилу, самое дорогое

любимое святое для меня место, я охраняю твой сон смерти, моя

любимая Рина___ Ирина___ Ирина____"

(записка с датой "1937 год", отнесена сюда судя по сходному

качеству бумаги)

"Как Рина сердилась, когда на меня накричат. А иногда подзов

ет, обнимет, скажет, Я тебя люблю____

Рина___ Рина___ Тигряш мой___ О что с твоей Баум___ Рина, моя

524

Рина___ Такое чувство у Баум____ твоей, что что то____ должно

быть___ А то, что есть теперь это как то___ ничто___ и не то____

1937 год

Тоски, печали много, Но нет чувства, что конец всему___ Нет___

Конца___ нету___ есть Вечность___ истины___ беспредельность___"

Отец мой приехал в первых числах марта.Над ним как и над

Ольгой Берггольц висела угроза не только исключения из пар

тии, но и всяческих репрессий. Поэтому он приехал в Ленинград

не только для улаживания квартирных дел, но, главным образом,

для того, чтобы уничтожить часть личных бумаг и переписки,ко

торые в случае явного или еще что было хуже неявного обыска и

досмотра могли составить компромат на него и ближайших друзей.

Он внимательно просмотрел свои архивы на Рубинштейна и отобр

ал то, что необходимо было сжечь - набралось почти два чемод

ана. Единственная "знакомая" печь распологалась в родном доме

бабушки на Палевском.Бабушка два раза съездила за Невскую за

ставу с чемоданом компромата и сжигала эти бумаги по ночам.

Отец и раньше очень тепло относился к бабушке, а после этого

вплоть до ее смерти просто боготворил.

5-8.03.1937 г.- Дневниковые записи М.Т. на 7 темных листках

из блокнота 15х10 простым карандашом.

1-й листок (б/оборота)

"5/III Мясо - 4 р

Капуста - 2 р - 75

Зелень - 35

Молоко - 2 -"

2-й листок (б/оборота)

"Миша спрашивает 7/III 37 г.

Которого числа я выскочил____?

Откуда выскочил, я не понимала.

Да выскочил на родину, на мою родину

На какую?

Ну на родину когда я родился____ какой это был день____

16-го августа, отвечаю

Ой, как давно то я родился, выскочил____"

9 03 37

3-й листок

"Он умер Это очень скверно___ его убил царь___ его убили,

в один срок и ночь настала и все кончилось.

Когда он учился в лицее Пушкин плавал, на колене сочинял

стихи, его сажали в карцер, а еще катался на лодке и чуть не

свалился в воду.

(на обороте)

говорил растягивая слова

Наташу любил на весь мир___ она не спала. Он нашел Наташу

Я тебя люблюи не успел дать ей цветочек в лодке. Потом по

кустарникам мчался и плакал в траве.

525

Маленьким он любил нянюшку и она его любила.

Потом его убили напролет."

(внизу наверное более поздний комментарий М.Т.)

"Говорил маленький Миша после просмотра кино"

4-й листок

"8/III 37 г.

"Прочла книгу - путешествие на край ночи. Первый раз читала

где так___ мерзко и отвратительно показана___ жизнь___ читала

и как бы___задыхалась от смрада и гадости____ испытывая какую

то боязнь____ чтобы эта гадость не пристала надолго ко всему

тому чистому, хорошему, что есть у меня на душе. И еще больше

чувствуя что я чего то еще все не знаю___ вот истину. Если бы

она мне открылась___ Так хотелось бы постигнуть глубину, пра

вду.

(на обороте)

Почему у человека такая сила - Жизни - вечности.

Господом Богом молю___ дайте камфары______

Ведь это___ не камфары, а жизни___ жизни____ вечности"

5-й листок

"Этих людей, их жизнь засорена злобой, завистью, личной нена

вистью, неприязнью, самомнением, пристрастием. Как мало они

чутки и внимательны к проходящей пред ними жизни____ сколько

бывает у них выпадов мелкомещанских, что я с грустью тогда

думаю и Это так___ говорит, делает и МЫСЛИТ и чувствует Комм

унист, писатель____ и мне делается жаль____

кажется мне что из-за Этой засоренности оне много___ теряют,

(на обороте)

"кв 33, ул.Рубинштейна

Рост Рины

1/Х 34 г.-108

26/1 36 г.-114"

6-й листок(без оборота)

упускают хорошего____ Пишут о братстве народов____ и как это

прекрасно___ по крайней мере в моем представлении____ а что у

нас делается в среде писателей. Вот дело с Юрием. Разве М.Го

рький так поступил бы. Выпереть из Москвы потому только, что

его жизнь там нежелательна кому то____ его не хотят и все. И

это в среде писателей - культурнейших, передовых людей и ком

мунистов - "Инженеров душ"

7-й листок (б/оборота)

Ведь отрицать нельзя, что за Юрием есть___ Положительная раб

ота по литературе, Положит. работа по партийной линии. Если у

него были в жизни тормозы____ как пропажа рукописи, денежные

затруднения, болезни ребенка, несчастье с женой___ и т.д./за

526

черкн.- Но все же/ и он работал___, но____ тормозы____ делали

свое дело____ Так ведь и у многих___ так ведь и____ у Ляли___

Нет в Этом деле____ с Юрием чувствуется у людей_____ личное,

нехорошая неприязнь___ я не могу подобрать слов___ чтобы ска

зать как Это отвратительно___ мерзко___ и недостойно___ чело

века___"

09 03 37 г. - Дневниковая запись М.Т. на 2 больших гладких

листах.

"9/111 37 г.

Ринушка, ласточка моя, Тигряш мой___ Все идут эти дни годовщ

ины___ вот год назад последняя ночь в Детском, тяжелая ночь___

Рина девочка моя____ какая ты тихая, покорная была____ утром.

Как ты смотрела на___ меня своим проникновенным взглядом, де

ржала за руку и видно было, что ты думала все время. Потом

спросила____ Куда мама уходит. Тогда мы сказали, что доктор

Воловик сказал чтобы тебя привезли к нему, он тебе поможет,ты

поправишься. Баум___ а ты со мной будешь? и Ночью? Да, да и я

и мама, доктор разрешил. И ты так покорно, тихо согласилась.

Ляля ушла за машиной и я стала одевать Рину. Спокойно___ оде

валась Рина. Спокойно сели в Автомобиль, к концу дороги Рина

спросила, Скоро___ приедем и еще раз. Ой мама____ скорей. Она

устала, ей было тяжело___ Я внесла ее в больницу. Сидела_____

держала ее на руках, потом Рину унесли.Ляля осталась дежурить,

а я подавленная, оторванная от Рины, поехала домой___/зачеркн.

-На другой день/. Я как то____ точно не жила до утра другого

дня, когда должна была___сменить Лялю и остаться с Риной.Ско

рей бы утро___ скорей___ поехать___

Приехала. Растегнула пальто, сняла шапку, вышла Ляля в

халате, в платочке, открыла широко дверь____ к Рине в палату.

Я увидела Рину, бледненькая, головка завязана платочком из

марли. Рина подалась вперед и как то обрадовано и беспокойно

___ сказала, Баум, Баум. Я поспешила ее успокоить, Ринушка

сейчас приду, одену халат. Пришла, села около Рины, спрашиваю

Рина, ну как тебе получше? Да. Нравится тебе, здесь хорошо?

Да хорошо. Баум, ты и ночью будешь? Да, да и ночью___Ты рада,

что я пришла? Да рада____

Рина, Тигряш мой____ год назад все Это было____ ты была,

была живая, милая, дорогая, самая дорогая ненаглядная, моя

любимая Рина___ Я еще верила, надеялась на поправку___ сколь

ко раз я отстаивала тебя от смерти. Как я ликовала улучшению

в Детском, какие надежды я лелеила. Как берегла тебя, как со

средоточены были мои внимание и забота. Все заботы и радости

и /нрзб./ в тебе и за тебя дружок мой. Как крепко помнила я

наказ врачей, что надо беречь тебя как____ хрустальный сосуд.

Как твердо было мое решение не выпускать тебя из Детского це

лый год, по крайней мере до лета___И вот несчастная, я не мо

гла отстоять свое решение___ свое убеждение___

О Рина, Тигряш, какое опустошение без тебя. Живу только душой

527

и мыслями о тебе, а быт___ переношу, а быт переношу как нечто

неизбежное, должное равнодушно___ без души___

Смерть не страшит теперь___ но прежде чем умереть, хочу откр

овения, истины____

Как у взрослого, так и у ребенка___одинаково стремление к ве

чности____ Ведь "дайте камфары", это же___ ведь, дайте жизни

____Страшно и невозможно представить___ как Рина чувствовала,

что___ жизнь от нее отходит______ а она это осознала, чувств

овала___ и мольбы ее первая, мамочка я все для тебя сделаю___

сестрица я все для вас сделаю___ что вы хотите, ну скажите___

Затем, мамочка, умоляю, умоляю и последнее, Мамочка Господом

Богом молю___ Вот эта мольба Богом была для Рины самая вели

кая и сильная___ Это ее вера___ и стремление к жизни___ гово

рит о непостигаемости___ моими мыслями вечности___ Тело тлен

но, это больно душе. Мысли и чувства вечны и всегда живы_____

нетленны___ Это душа___(начинаю понимать). Вот почему смерть

не конец всему. Вот почему Рина, моя Рина, ты не исчезла_____

Яснеет. Если Бог полное откровение и вера неопровержимая, ве

ликая, всепобеждающая____

(на 4-й странице 2 записи вверх ногами)

Как ношу понесла бы я свою жизнь /зачеркн.-теперь, тогда/

Этапы пройдены, детство____ отрочество, юность, молодость и

зрелость___ всему было___ свое время, и хорошему, и ошибкам___

у меня чувство, что я подвожу итог в предвидении конца___ со

льюсь с вечностью____ но нет чувства, что исчезну____

Вот Пушкин. Все люди и неверующие знают вот через 100 летие

все живые его мысли, они есть значит живут____ хотят всячески

чувствовать и чувствуют люди его душу (значит существуют пер

еживания и чувства Пушкина - они живут). И жалеют о его теле,

в котором все Это было и которое умерло___ не живет___

Что это такое?"

"14/111 37г.

Я ехала от Рины с могилы, поглощенная мыслею о последних час

ах ее жизни год назад___ мысленно в больнице в той палате у

ее постели. У Песочной улицы я сошла с трамвая, уже было_____

темно, горели огни, я пошла по Песочной. Дошла до больницы,

зашла во двор, подошла к под"езду и зашла на лестницу, неопр

едолимо влекло меня___ к той палате, где год назад, в____ Это

время я смотрела на самое дорогое мне лицо___ страдала____ ее

страданиями, держа и грея дорогие, дорогие руки Рины___ я еще

надеялась___ хотя ужас давил мне душу. Нет непреодалимо жела

ние___ и я открыла дверь___ и вошла___ стою, смотрю___ на дв

ерь палаты, она закрыта____ за закрытой дверью все живо___ во

мне что было год назад_____ хлынули слезы. Горе колышет душу,

стою, как замерла. Подошла женщина в халате. Вам что? Отвечаю

___ Мне ничего не надо. Подошел может быть доктор___В чем де

ло? Как же с трудом заговорила. Год назад вот в этой палате

528

умерла моя девочка Рина и я пришла... Пожалуйста, пожалуйста,

сказал он и отошел в сторону. Я стояла, смотря на____ дверь и

проникая мыслею туда в палату. Потом___ сказав, Простите, уш

ла____ Горестно___ и смутно___ было___ в душе____"

"14/III 37 г. около часа ночи

Год. Год назад Рина умерла. Год назад в Это____ время я рыда

ла на коленях около Рины, держа____ ее руки на моем лице, це

луя милое лицо___ уснувшей навеки моей девочки.

Тигряш, милый любимый Тигряш___ с утра минута за минутой, час

за часом___ я переживала все пережитое в этот___ день год на

зад___ Сегодня в тот момент, когда___ Рина стала умирать___ я

стояла___ у твоей могилы___ девочка моя Рина___ Рина___ Баум.

Баум стояла с чувством___ потерянности и тоски___ мыслею, чу

вством___ проникая к тебе в глубь, в могилу, а больше во что

то неведомое, таинственное, вопрошающая и безответная.

Беспутие, одиночество____ страх незнания____ и застывшая душа

ко всему, кроме тебя, моя любимая, заполняло меня. Только /нр

зб./ и душа желанием овладеет. Что же такое смерть? И что по

сле смерти? Истины хочу, Истины_____

Тоска колышет душу.Все в снегу. Колышатся две елочки на твоей

могиле. Туман застилает все, такой серо-белый, совсем как не

бо___ все сливается с снежной поляной___ у твоей могилы. Нич

его не видно, точно небо спустилось до___ самой земли и видна

на этом небе только твоя могила___ колышатся елочки и зелене

ет ельник на твоей могиле. Не видно ни жилища, ни людей, ни

других могил___ тихо. Чувствуется только мир беспредельный и

хочется вечности, вечности для тебя Ирина___ Хочется веры Ис

тинной, неопровержимой, но не для утешения____, а откровения,

откровения хочу я.

И дома одна в комнате, как и год назад вся___содрагаясь в то

ске минуту за минутой переживаю я пережитое___ тобой___ до___

момента___ смерти________

Память моя о тебе все крепче и ясней___

Рина___ Тигряш___ ты все самое лучшее, чистое____ светлое____

необ"яснимо хорошее в моей___ жизни____

А я сейчас заблудилась в жизни___ и в мыслях как в лесу____ и

не знаю___ и не знаю как же мне жить___ как мыслить____"

20 03 37г.(примерно)- Отрывок из письма дочери в Москву на 2-х

листках из блокнота - стр.3-4 и 5-6 и

рисунок Миши.

(Листок с 3-4 стр. посвящен обмену с Москвой - дан адрес в

Москве - Шеин.т.1-36-32. М. Скатертный пер.д 11 кв16 1 комн

- 17 кв.м.-Личн.телефон. Окно-дв. на балк.и еще 2 окна. Цен

тр.отопл.Газ.колон.)

стр.5-я

"Тороплюсь отправить письмо. Мар. Ив. сейчас повезет ленту к

529

Ксюше - попробуем продать.

Ляля так. Я видела ее. Очень побледнела. Под глазами сильные

синяки. Говорит - Самочуствие неважное. Ослабла. Кровотечение

все время по-немногу. Старший врач за операцию. Проф. Скабич

евский за то, чтобы вылежать еще дней 5-6. Это решение было

19/III Муся, Ляля о тебе очень расспрашивает. Была недоволь

на, что я не привезла твое письмо и с обидой высказывалась,

что неужели вам не выбрать несколько минут,чтобы написать ей.

- Им все равно, что со мной - с горечью говорила она. Пишите

же ей оба, хотя по-маленьку, да почаще. Правда же, как это вы

не сделаете так.

Миша здоров.

Чумандрин дал 30 руб. Придется, очевидно, еще одну облигацию

заложить. Остальные дела напишу следующим письмом. Так сообщ

айте о каждом моем предложении осмотра квартир.

Целую крепко.

Мама"

5 04 37 г. - Мой отец дает сохранившуюся доверенность бабушке

на ведение всех обменных дел по обмену квартиры N 33, где вп

лоть до декабря 1937г. проживала бабушка, на Москву.

Апрель 1937 г. - Меня с Марией Ивановной отправляют в Москву.

Деньги на на отправку дал дед.

30 05 37 г. - Начало письма М.Т. к дочери Марии и зятю на 1

листе в косую линейку простым карандашом.

"30/V 37г. Привет Муся и Юра!

Мрачно у нас на душе. Мы все подавлены этим несчастным делом

с Лялей.

Вчера разбиралось дело на Электросиле в Парткоме. Лялю исклю

чили из партии. Хотя дело еще будет разбираться в Обкоме.При

ехала она домой поздно такая измученная, растерзанная и толь

ко сказала мне - Меня исключили. Не говорите. Не могу больше...

Я ушла. А сегодня пришла ко мне в 33 кварт. и вот стала гово

рить. Сама как тень, слезы безудержные, обильные слезы льют

ся, льются по лицу без конца. - Нет, нет - говорит она тихо,

подавленно - нет не пробить мне, не пробить мне эту силу кле

веты и обвинений.И когда стала говорить какой клеветой и гря

зью порочили ее представители Союза писателей. Решетов, Брык

ин и еще кто то третий, что и я почувствовала всю силу напад

ения и трудность это преодолеть.

О Юра, Муся как жаль Ольгу, как тяжко,больно на нее смотреть.

Какие же дрянные и омерзительные людишки оказались так назыв

аемые писатели и поэты. Какие шкурники, какою подлой ложью

они порочат ее. Зачем Это им надо? Зависть? Месть? Или спасе

ние своей шкуры? Ведь за ложные показания привлекали же к от

ветственности......"

530

1(?) 06 37 г. - Отрывок из письма М. Т. к дочери Марии и зятю

по внутреннему содержанию явно относящийся к этому же времени.

Нумерация начинается с 5 страницы - 2 листа в косую линейку.

(1 июня 37г.- наиболее вероятная дата написания)

"....Туча. На Облигации ни вы ни Ляля не выиграли. Поздно вы

прислали доверенность, но облигации на 500 руб я получила на

руки. Сейчас на руках у меня облигаций на 4900 руб(четыре ты

сячи девятьсот руб) и еще не выкупленных облигаций есть на

700 руб (надо 210 руб чтобы их выкупить) Я вам писала, что

продала шкаф за 850 р и Отец дал 250 р и я выкупила облигации.

Надо их подержать до 25-го июня. Я так и Папе сказала,что по

том заложу и отдам ему деньги. Бывает он у нас очень часто

за Лялю и за вас очень волнуется. Но вот Мусена нехорошо, оч

ень нехорошо, что ты Отцу не напишешь, все же хоть немного,

но он вам помог - взял и вынул с книжки все что у него было и

Мишу отправил к вам как следует. А ты знаешь Отцу такое ваше

молчание для него не безразлично. И потом Муся он давно прос

ил меня чтобы ты прислала ему из Москвы КАНВЫ. Мар.Ив. знает.

_Так_вот_Муся_пусть_Мар_Ив_купит_и_пришлет_

Теперь относительно обмена. Хотя Мар.Иван. и пишет - не руга

йтесь, но я ее очень ругаю. Что вы смеетесь что ли? Когда она

была здесь, то сама удивлялась, что вы не особо подробно пиш

ете, а тут написала мне такую записку, что просто ужас. Четы

ре слова. Квартира не подходит, присылайте адреса и все. Ка

кая квартира? Кому мне отвечать? Люди мне звонят, жду ответа,

а кому что отвечать? Так нельзя дело вести. И потом была я в

Бюро обмена. Лето, адресов совсем нет новых,толкалась там ча

са три и ничего нет. В Газете Красной с Москвой тоже обмена

нет. Надо вам дать публикацию в Москве обязательно. О, Муся

сейчас подали мне ваше спешное письмо от 31 V. Необычайно и

приятно - ты вдруг поставила дату когда писала письмо. С чего

начать. Ну вот облигации заложить.Это значит не будут они уч

аствовать в розыгрыше 25-го июня - наверное не сможете выкуп

ить. Затем с квартирой. О квартире с Софийской набережной мне

звонили вчера. Спрашивали есть ли ответ из Москвы. По письму

Мар.Ив. я должна бы ответить, что не подходит. Но я воздержа

лась и сказала,что жду от вас ответа. Теперь я переговорю как

ты пишешь. Но я хотела бы поднять вопрос о нас...............

..............................................................

Теперь относительно 32-й кв. Жилкооператив не согласен ни в

коем случае о передаче квартиры Литфонду т.е. другому учрежд

ению. Это уже известно - а фиктивный обмен делать тебе ни в

коем случае нельзя. Ты должен не Ленинграду, а Москве и это

надо об"яснить все Москве. Если Москва откажется, то м.б. мо

жно перевести квартиру на меня, а я _временно_ сдам одну ком

нату. И площадь за нами сохранится и квартира будет оплачена.

А потом с квартирой можно будет сделать что вам угодно - она

не пропадет и может еще понадобится (и т.д.)

531

Ну вот Ляля написала довольно ясно об освобождении меня от

дел. Это она напрасно пишет. Я сделаю для вас все что вам ну

жно - только пишите. Облигации если успею заложу, а то завтра

и вышлю деньги, а затем и кровать и стол.

Ну как-то не знаю что и писать, а потому пока кончаю.

Скажите Мар.Ив. привет и я на нее сержусь - ну что разве тру

дно написать мне подробное письмо.

Целую вас

Мама

М.Берггольц"/подпись/

2 06 37 г.- Письмо М.Т. дочери Марии и зятю на 2 листах в ко

сую линейку, фиолетовыми чернилами. Явно без конца, но по со

держанию явно идет за предыдущим.

"2.V1.37. Привет Муся и Юра.

Послала Вам почтовым переводом 500 р. Заложила облигации на

2000 р, получила 600 р, оставила себе 100 р ч.б. отослать вам

кровать и стол. Зайду сейчас на вокзал относительно упаковки

и отсылки вещей. Осталось у меня облигаций еще на 2900 руб.Но

900 р облигаций я оставлю. Мы с папой решили подождать закла

дывать до 25 -го июня м.б. что-нибудь выиграете. За них потом

как заложу получу 270 руб из них надо отдать Папе 250 руб.

А за 2000 р ваших облигаций я получу еще 600 руб (за вычетом

процента - 3 рублей). Сама буду жить за счет продажи старья.

Теперь относительно оплаты Мар.Ив. У меня было оплачено по 10

-е февраля. Значит мы должны остались:

по 10-е марта - 70 р - 1 м

по 10-е апреля - 70 р - 1 м

по 10-е мая - 70 р - 1 м

------------------

210 р - 3 м

Вы уплатили 100 р

Осталось по 10-е мая - 110 р

На днях я куплю расчетные книжки и все впишу и если будут де

ньги наклею и марки и вышлю вам чтобы все это было у вас в

порядке. Очевид-о Мар.Ив. там прописана - ты Муся должна схо

дить сама в группком и сама оформить.

Дальше относительно Миши если он не попадет в очаг."

/далее бабушка излагала проекты отправки меня в Одоев..... Но

денег мало.... М.б. с Мар.Ив. в Курс.губ? но тоже нужно все

узнать.../

"Ко мне тоже не получается .................................

....но я думаю, что теперь Лялю оставить мне нельзя - Вы сами

понимаете. Она какая-то теперь уж очень одинока. А ведь мес

яца через два три нужна будет помощь. Сейчас папа хлопочет

для Ляли комнату в Веребье. Это Муся ты может быть помнишь